Download Print this page
IMMAX NEO SMART User Manual

IMMAX NEO SMART User Manual

Switch 1-button / 2-button zigbee 3.0
Hide thumbs Also See for NEO SMART:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 2

Quick Links

IMMAX NEO SMART VYPÍNAČ
1-TLAČÍTKOVÝ / 2-TLAČÍTKOVÝ ZIGBEE 3.0
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
TECHNICKÁ SPECIFIKACE:
Aplikace Immax NEO: Ne
Aplikace Immax NEO PRO: Ano
Komunikační protokol: Zigbee, protokol 3.0, podpora Tuya.
Bezdrátový dosah: 30 m přímá viditelnost, 10 m v zastavěném
prostoru
Baterie: 1x CR 2430 (není součástí balení)
Provozní teplota: -10 ° C až 40 ° C.
Provozní vlhkost: < 80%
Stupeň krytí: IP20
Rozměry: 86x86x13mm
Váha: 69g
INSTALACE
Otevřete zadní kryt a vložte knoflíkovou baterii do slotu pro
baterii. Stiskněte tlačítko na vypínači, rozsvítí-li se LED ind-
ikátor, tak to znamená, že vypínač funguje správně.
LED INDIKÁTORY
Stiskněte tlačítko, indikátor se rozsvítí. Pokud LED Indikátor
rychle bliká, tak se vypínač nachází v párovacím módu.
On/Off tlačítko
LED indikátor
Přepínání scén:
Pod každé tlačítko můžete nastavit 3 různé scény
(automatizace):
- jedno kliknutí: aktivování první scény
- dvojklik: aktivování druhé scény
- dlouhé stisknutí 5 vteřin: aktivování 3 scény
Stisknutím a podržením tlačítka na 10 vteřin přejdete do
režimu párování, LED diody rychle blikají.
APLIKACE
Vyhledejte aplikaci Immax NEO PRO v Google Play, Apple
store nebo naskenujte QR kód a nainstalujte aplikaci.
PŘIDÁNÍ PRODUKTU DO APLIKACE
Pokud aplikaci Immax NEO PRO používáte poprvé, zaregis-
trujte se kliknutím na tlačítko „zaregistrovat" svůj účet. Pokud
máte účet, klikněte na tlačítko „přihlásit".
Přidejte nové zařízení. (poznámka: před přidáním zařízení je
třeba přidat do aplikace bránu Immax NEO PRO (zigbee)).
Připojte zařízení k napájecímu zdroji, nebo vložte baterie.
Stiskněte a podržte tlačítko pro uvedení zařízení do páro-
vacího módu. Otevřete v aplikaci zařízení Chytrá brána Immax
NEO PRO a klikněte na „přidat dílčí zařízení" a poté na „LED
již bliká".
Počkejte, až se zařízení úspěšně spáruje s chytrou bránou
(poznámka: Pokud se vám nepodaří postup opakujte a nebo
se obraťte na podporu).
SPRÁVA VYPÍNAČE V APLIKACI
V aplikaci Immax NEO PRO klikněte na ikonku chytrého
vypínače a potom zvolte možnost „Přidat program"
Výrobce a dovozce:
IMMAX, Pohoří 703, 742 85 Vřesina, EU
www.immaxneo.cz | www.immaxneo.com
Vyrobeno v P.R.C.
Zvolte „Přidat podmínku" a vyberte řídicí podmínku,
například „Jediným kliknutím", zvolte „Přidat úkol" zvolte
akci co se má stát při jednom stisknutí tlačítka.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NEO SMART and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IMMAX NEO SMART

  • Page 1 účet, klikněte na tlačítko „přihlásit“. Přidejte nové zařízení. (poznámka: před přidáním zařízení je třeba přidat do aplikace bránu Immax NEO PRO (zigbee)). Připojte zařízení k napájecímu zdroji, nebo vložte baterie. Stiskněte a podržte tlačítko pro uvedení zařízení do páro- vacího módu.
  • Page 2 USER MANUAL ADDING A PRODUCT TO THE APPLICATION If you are using the Immax NEO PRO app for the first time, please click on the "register" button to register your account. If you have an account, click on the "login" button.
  • Page 3: Používateľská Príručka

    1-TLAČIDLO / 2-TLAČIDLO ZIGBEE 3.0 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA PRIDANIE PRODUKTU DO APLIKÁCIE Ak používate aplikáciu Immax NEO PRO prvýkrát, kliknite na tlačidlo "registrovať" a zaregistrujte si svoje konto. Ak už konto máte, kliknite na tlačidlo "prihlásenie". Pridajte nové zariadenie. (Poznámka: pred pridaním zariadenia musíte do aplikácie pridať...
  • Page 4 (Hinweis: Wenn Sie keinen Erfolg haben, wiederholen Sie den Vorgang oder kontaktieren Sie den Support). VERWALTEN DES SCHALTERS IN DER APP Klicken Sie in der Immax NEO PRO-App auf das Symbol des Smart TECHNISCHE DATEN: Switches und wählen Sie dann "Programm hinzufügen".
  • Page 5 1 GOMBOS / 2 GOMBOS ZIGBEE 3.0 HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV TERMÉK HOZZÁADÁSA AZ ALKALMAZÁSHOZ Ha először használja az Immax NEO PRO alkalmazást, kérjük, kattintson a "regisztráció" gombra a fiók regisztrálásához. Ha már rendelkezik fiókkal, kattintson a "bejelentkezés" gombra. Új eszköz hozzáadása. (Megjegyzés: az eszköz hozzáadása előtt hozzá...
  • Page 6: Manualul Utilizatorului

    1 BUTON / 2 BUTOANE ZIGBEE 3.0 MANUALUL UTILIZATORULUI ADĂUGAREA UNUI PRODUS LA APLICAȚIE Dacă utilizați aplicația Immax NEO PRO pentru prima dată, vă rugăm să dați clic pe butonul "register" pentru a vă înregistra contul. Dacă aveți un cont, faceți clic pe butonul "login".
  • Page 7 1-PRZYCISKOWY / 2-PRZYCISKOWY ZIGBEE 3.0 INSTRUKCJA OBSŁUGI DODAWANIE PRODUKTU DO APLIKACJI Jeśli korzystasz z aplikacji Immax NEO PRO po raz pierwszy, kliknij przycisk "zarejestruj się", aby zarejestrować swoje konto. Jeśli masz już konto, kliknij przycisk "zaloguj się". Dodaj nowe urządzenie. (Uwaga: przed dodaniem urządzenia należy dodać...
  • Page 8: Ръководство За Потребителя

    1 БУТОН / 2 БУТОНА ZIGBEE 3.0 РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ДОБАВЯНЕ НА ПРОДУКТ В ПРИЛОЖЕНИЕТО Ако използвате приложението Immax NEO PRO за първи път, моля, кликнете върху бутона "Регистрация", за да регистрирате профила си. Ако имате профил, кликнете върху бутона "Вход".
  • Page 9 1-KNAP / 2-KNAP ZIGBEE 3.0 BRUGERMANUAL TILFØJELSE AF ET PRODUKT TIL APPLIKATIONEN Hvis det er første gang, du bruger Immax NEO PRO-appen, skal du klikke på knappen "Registrer" for at registrere din konto. Hvis du har en konto, skal du klikke på knappen "login".
  • Page 10: Led-Indicatoren

    (Opmerking: Als het niet lukt, herhaal dan de procedure of neem contact op met support). DE SCHAKELAAR BEHEREN IN DE APP Klik in de Immax NEO PRO app op het icoon van de slimme schakelaar en selecteer vervolgens "Programma toevoegen". TECHNISCHE SPECIFICATIE:...
  • Page 11 1-NUPPU / 2-NUPPU ZIGBEE 3.0 KASUTUSJUHEND TOOTE LISAMINE TAOTLUSELE Kui kasutate Immax NEO PRO rakendust esimest korda, siis klõpsake oma konto registreerimiseks nupule "register". Kui teil on konto olemas, klõpsake nupule "login". Lisage uus seade. (Märkus: enne seadme lisamist peate lisama rakendusse Immax NEO PRO värava (zigbee)).
  • Page 12: Käyttäjän Käsikirja

    IMMAX NEO ÄLYKÄS KYTKIN 1-PAINIKE / 2-PAINIKE ZIGBEE 3.0 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA TUOTTEEN LISÄÄMINEN HAKEMUKSEEN Jos käytät Immax NEO PRO -sovellusta ensimmäistä kertaa, klikkaa "rekisteröidy" -painiketta rekisteröidäksesi tilisi. Jos sinulla on tili, napsauta "kirjaudu" -painiketta. Lisää uusi laite. (Huomautus: ennen laitteen lisäämistä sinun on lisättävä...
  • Page 13: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR AJOUTER UN PRODUIT À L'APPLICATION Si vous utilisez l'application Immax NEO PRO pour la première fois, veuillez cliquer sur le bouton "register" pour enregistrer votre compte. Si vous avez déjà un compte, cliquez sur le bouton "login".
  • Page 14 1 ΚΟΥΜΠΊ / 2 ΚΟΥΜΠΙΆ ZIGBEE 3.0 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ Εάν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Immax NEO PRO για πρώτη φορά, κάντε κλικ στο κουμπί "εγγραφή" για να καταχωρήσετε το λογαριασμό σας. Εάν έχετε ήδη λογαριασμό, κάντε κλικ στο κουμπί "login".
  • Page 15 1 PULSANTE / 2 PULSANTI ZIGBEE 3.0 MANUALE UTENTE AGGIUNTA DI UN PRODOTTO ALL'APPLICAZIONE Se si utilizza l'applicazione Immax NEO PRO per la prima volta, fare clic sul pulsante "registrati" per registrare il proprio account. Se si dispone di un account, fare clic sul pulsante "login".
  • Page 16: Lietošanas Pamācība

    (zigbee)). Pievienojiet ierīci barošanas avotam vai ievietojiet baterijas. Nospiediet un turiet nospiestu pogu, lai ierīci pārslēgtu savienošanas režīmā. Atveriet viedo vārtejas ierīci Immax NEO PRO lietotnē un noklikšķiniet uz "pievienot apakšierīces" un pēc tam uz "LED jau mirgo". Pagaidiet, līdz ierīce veiksmīgi savienojas ar viedajiem vārtejiem (Piezīme: Ja tas neizdodas, atkārtojiet procedūru...
  • Page 17: Vartotojo Vadovas

    "Registruotis" ir užregistruokite savo paskyrą. Jei turite paskyrą, spustelėkite mygtuką "Prisijungti". Pridėkite naują įrenginį. (Pastaba: prieš pridėdami įrenginį, į programėlę turite pridėti "Immax NEO PRO" šliuzą (zigbee)). Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio arba įdėkite baterijas. Paspauskite ir palaikykite mygtuką, kad prietaisas pereitų į susiejimo režimą.
  • Page 18: Manual Do Utilizador

    1 BOTÃO / 2 BOTÕES ZIGBEE 3.0 MANUAL DO UTILIZADOR ADICIONAR UM PRODUTO À APLICAÇÃO Se estiver a utilizar a aplicação Immax NEO PRO pela primeira vez, clique no botão "registar" para registar a sua conta. Se já tiver uma conta, clique no botão "login".
  • Page 19 "Registracija", da registrirate svoj račun. Če že imate račun, kliknite na gumb "Prijava". Dodajte novo napravo. (Opomba: pred dodajanjem naprave morate v aplikacijo dodati prehod Immax NEO PRO (zigbee)). Napravo priključite na napajanje ali vstavite baterije. Pritisnite in pridržite gumb, da se naprava preklopi v način seznanjanja.
  • Page 20: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO AÑADIR UN PRODUCTO A LA APLICACIÓN Si es la primera vez que utiliza la aplicación Immax NEO PRO, haga clic en el botón "registrarse" para registrar su cuenta. Si ya tiene una cuenta, haga clic en el botón "iniciar sesión".
  • Page 21: Led-Indikatorer

    (Obs: Om du inte lyckas kan du upprepa proceduren eller kontakta supporten). HANTERA STRÖMBRYTAREN I APPEN I Immax NEO PRO-appen klickar du på ikonen för smart strömbrytare och väljer sedan "Lägg till program" TEKNISK SPECIFIKATION: Tillämpning Immax NEO: Nej Immax NEO PRO: Ja Kommunikationsprotokoll: Zigbee, protokoll 3.0, stöd för...