Page 1
We believe that the information contained herein was accurate in all respects at the time of printing. Kvaser AB cannot, however, assume any responsibility for errors or omissions in this text. Also note that the information in this document is subject to change without notice and should not be construed...
Page 2
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 2 (30) (This page is intentionally left blank.) Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com...
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 4 (30) 1 About this manual This manual is intended for Kvaser Air Bridge M12 users. It contains a description of the hardware’s properties and general instructions on how to use the Kvaser Air Bridge M12.
Kvaser Air Bridge M12 device commissioned as Secondary device. The role of a Kvaser Air Bridge M12 device can also be changed at any time during operation. This is controlled by the application by using specialized commands over the CAN bus.
Page 6
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 6 (30) Figure 1: Kvaser Air Bridge M12 Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com...
Page 7
The Kvaser Air Bridge Utility CLI also facilitates the maintenance of the Kvaser Air Bridge by supporting firmware upgrade, see Section 4.5, Kvaser Air Bridge Utility CLI, on Page 17 for more information. This guide applies to Kvaser Air Bridge M12 devices using at least the firmware versions listed in Table 1. Device...
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 8 (30) 2.2 Major Features Forms a wireless CAN bridge between two Kvaser Air Bridge devices. Can be paired with any other Kvaser Air Bridge ’one-to-any’ device. Supports both 11-bit (CAN 2.0A) and 29-bit (CAN 2.0B active) and identifiers.
CAN segments, nothing else is required! When connected to a CAN bus system, a Kvaser Air Bridge device will by default determine the bit rate used by the attached CAN system using Automatic Baud Rate Detection (autobaud), see Section 3.6, Autobaud, on Page 12.
The recommended minimum distance between two Kvaser Air Bridge devices is 0.5 m. 3.2 CAN channel The Kvaser Air Bridge M12 has one CAN Hi-Speed channel with a 5-pin M12 Male CAN connector. See Section 4.3, CAN Connectors, on Page 16 for details about the pinout.
Kvaser Air Bridge ’one-to-any’ devices. All Kvaser Air Bridge ’one-to-any’ devices have the possibility of assuming on of two roles, i.e. acting as a Primary device or a Secondary device. By default, all Kvaser Air Bridge ’one-to-any’ devices are configured to be Secondary devices.
250 kbit/s 125 kbit/s The Autobaud Detection is done locally, so a Kvaser Air Bridge can be used to bridge two different CAN bus segments operating at different bit rates. However, the amount of traffic on the networks will determine whether the system designer should allow the networks to be bridged via the Kvaser Air Bridge.
Kvaser Air Bridge System Integration Guide and the Kvaser Air Bridge Management Interface Description. Note that the bit rate setting relates to the CAN bus only, and that each Kvaser Air Bridge device therefore can be configured differently. 3.8 Optional custom CAN configuration The Kvaser Air Bridge ’one-to-any’...
Primary device is paired with a specific Secondary device, using its unique identifier. A Kvaser Air Bridge ’one-to-any’ Primary device can also be paired with a preferred Kvaser Air Bridge ’one-to-any’ Secondary device without this being powered and within coverage.
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 15 (30) 4 Appendices In this section you will find technical information about the Kvaser Air Bridge M12. 4.1 Technical data In Table 3 below you will find the Kvaser Air Bridge M12’s technical specifications.
4.2 Physical dimensions 210 25 151 1 Figure 4: Physical dimensions of the Kvaser Air Bridge M12 4.3 CAN Connectors Description Kvaser Air Bridge M12 devices that use the 5-pole male M12 connector have the Constr. Contr. Appr. Product Name Scale Date...
4.5 Kvaser Air Bridge Utility CLI General The Kvaser Air Bridge Utility CLI is a PC based tool to be employed by Kvaser Air Bridge users for firmware upgrade, commissioning and configuration of Kvaser Air Bridge devices. The Kvaser Air Bridge Utility CLI contains all functionality for this purpose and the firmware distribution is embedded into the Kvaser Air Bridge...
Primary role and 250 kbit/s bit rate. The Kvaser Air Bridge Utility CLI is available on the Kvaser web site in the Download section and can be installed on a regular Windows PC.
Page 19
The following is required to use the Kvaser Air Bridge Utility CLI: The Kvaser Air Bridge devices to be connected. A Kvaser interface (a list of interfaces that support Kvaser Air Bridge is given above). CAN bus wiring that connects the Kvaser Interface with the Kvaser Air Bridge M12.
Page 20
A ’P’ will commission the device to the role Primary device whereas a ’S’ will commission the device to the role Secondary device. 3. Switch ON the power to the Kvaser Air Bridge (the power only). When performed in the correct order the utility will display "Utility connected!"...
Page 21
(optionally configured in step 2 above). If this has not been configured, the 1000 kbit/s bit rate pre-set will be selected. 4. Switch ON the power to the Kvaser Air Bridge (the power only). When performed in the correct order the utility will display "Utility connected!"...
ENTER: location > airbridge-utility-cli.exe -ch 0 -c -D -LP F ile 3. Switch ON the power to the Kvaser Air Bridge (the power only). When performed in the correct order the utility will display "Utility connected!" followed by various information.
23 (30) 5 Safety Instructions 5.1 Intended Use The Kvaser Air Bridge M12 is intended for connection of two CAN bus segments in a fixed installation. 5.2 Usage Warning CAUTION: THE SURFACE OF THIS DEVICE MAY BECOME HOT IF IT IS EXPOSED TO FOR EXAMPLE RADIATION FROM THE SUN.
Page 24
KVASER AB’S WARRANTY SHALL BE LIMITED TO THE CORRECTION OF DEFECTS, AND KVASER AB HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY OVER AND ABOVE THE REFUNDING OF THE PRICE PAID FOR THIS DEVICE, SINCE KVASER AB DOES NOT HAVE ANY INFLUENCE ON THE IMPLEMENTATIONS OF THE HIGHER-LEVEL SYSTEM, WHICH MAY BE DEFECTIVE.
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 25 (30) 6 Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines. For information about Kvaser’s recycling programs, visit: https://www.kvaser.com/en/kvaser/recycling-policy.html...
Page 26
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 26 (30) Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com...
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 27 (30) 7 Legal acknowledgements 7.1 EU Regulatory Compliance EU Declaration of Conformity (DoC) Kvaser AB M¨ o lndal Company Name: City: +46 31 886344 Aminogatan 25 Postal address: Telephone number: 431 53 sales@kvaser.com...
Kvaser Air Bridge M12 User’s Guide 28 (30) 7.2 FCC Regulatory Compliance Federal Communications Commission (FCC) Compliance Information Statement IDENTIFICATION OBJECT: Product: Kvaser Air Bridge M12 Type: 73-30130-01494-7 APPLICABLE COMPLIANCE STATEMENTS: CFR Title 47 Part 15 15.107, 15.109 This device complies with part 15 of the FCC Rules.
NMEA 2000 is the registered trademark of the National Marine Electronics Association, Inc. For information about Kvaser related CAN patents, see www.kvaser.com/patent. The products described in this document are protected by U.S. patent 5,696,911. Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com...
Updated Kvaser logo, pictures, the major features list and technical data table. Minor textual changes. 2024-09-06 Updated the major features list, technical data table and instructions for the Kvaser Air Bridge Utility CLI. Minor textual changes. Kvaser AB, Mölndal, Sweden — www.kvaser.com...
Need help?
Do you have a question about the Air Bridge M12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers