1. Manuals
  2. Brands
  3. UGREEN Manuals
  4. Battery Charger
  5. X753
  6. User manual

UGREEN X753 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
X753
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X753 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for UGREEN X753

Summary of Contents for UGREEN X753

  • Page 1 X753 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 8 English 9 – 14 Čeština Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
  • Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 4: How It Works

    How It Works Thank you for purchasing the UGREEN products. To ensure optimal operation, please take the time to carefully read this manual before use.  Select an applicable charging cable to connect your device to the product.  Plug the product into an AC power source.

  • Page 5: Power Distribution

    Fast Charging Cable Connector USB-C Current 5A Max Power 100W Max Cable Length 1.5m/4.9ft Power Distribution Single-Port Charging  USB-A: 22.5W  USB-C1: 100W  USB-C2: 30W Two-Port Charging  USB-A: 5V/3A  USB-C2: 5V/3A  USB-A: 22.5W  USB-C1: 65W ...

  • Page 6: Safety Precautions

    Avoid exposing it to any liquid or operating it in a humid environment.  If the power supply or components are faulty, do not dismantle and repair it yourself; please contact UGREEN after-sales service for support.  Keep out of reach of children.

  • Page 7: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...

  • Page 8: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Page 10 Jak funguje Děkujeme, že jste si zakoupili výrobky UGREEN. Abyste zajistili optimální provoz, věnujte prosím čas pečlivému přečtení tohoto návodu před použitím. Vyberte vhodný nabíjecí kabel pro připojení zařízení k výrobku.  Připojte výrobek ke zdroji střídavého proudu.  Poznámka: Pokud nebudete nabíječku delší dobu používat, odpojte ji ze zásuvky.
  • Page 11 Kabel pro rychlé nabíjení Konektor USB-C Proud Maximální proud 5 A Výkon Maximální výkon 100 W Délka kabelu 1,5 m/4,9 stopy Distribuce energie Jednoportové nabíjení  USB-A: 22,5 W  USB-C1: 100 W  USB-C2: 30 W Dvouportové nabíjení  USB-A: 5 V/3 A ...

  • Page 12: Bezpečnostní Opatření

     Pokud je napájecí zdroj nebo jeho součásti vadné, nerozebírejte je a neopravujte  sami; obraťte se na poprodejní servis společnosti UGREEN. Uchovávejte mimo dosah dětí.  Tento výrobek likvidujte v souladu s místními zákony a předpisy; nelze jej likvidovat ...

  • Page 13: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 14: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Page 16 Ako to funguje Ďakujeme, že ste si zakúpili výrobky UGREEN. Aby ste zabezpečili optimálnu prevádzku, venujte pred použitím čas pozornému prečítaniu tohto návodu.  Vyberte vhodný nabíjací kábel na pripojenie zariadenia k výrobku.  Zapojte výrobok do zdroja striedavého prúdu.
  • Page 17 Kábel na rýchle nabíjanie Konektor USB-C Aktuálne 5A Max Napájanie Max. 100 W Dĺžka kábla 1,5 m/4,9 stopy Distribúcia energie Nabíjanie cez jeden port  USB-A: 22,5 W  USB-C1: 100 W  USB-C2: 30 W Nabíjanie cez dva porty ...

  • Page 18: Bezpečnostné Opatrenia

    Nevystavujte ho pôsobeniu tekutín ani ho nepoužívajte vo vlhkom prostredí.   Ak je napájací zdroj alebo komponenty chybné, nerozoberajte a neopravujte ich sami; obráťte sa na popredajný servis spoločnosti UGREEN.  Uchovávajte mimo dosahu detí. Tento výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi; nemožno ho ...

  • Page 19: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...

  • Page 20: Eú Vyhlásenie O Zhode

    EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
  • Page 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Page 22 Hogyan működik Köszönjük, hogy megvásárolta az UGREEN termékeket. Az optimális működés biztosítása érdekében kérjük, szánjon időt arra, hogy használat előtt figyelmesen elolvassa ezt a kézikönyvet. Válassza ki a megfelelő töltőkábelt a készülék és a termék csatlakoztatásához.   Csatlakoztassa a terméket egy váltakozó áramforráshoz.
  • Page 23 Gyors töltőkábel Csatlakozó USB-C Áram 5A Max Teljesítmény 100W Max Kábel hossza 1.5m/4.9ft Energiaelosztás Egyportos töltés  USB-A: 22,5W  USB-C1: 100W  USB-C2: 30W Két portos töltés  USB-A: 5V/3A  USB-C2: 5V/3A  USB-A: 22,5W  USB-C1: 65W ...

  • Page 24: Biztonsági Óvintézkedések

    Kerülje, hogy bármilyen folyadéknak kitegye, vagy párás környezetben működtesse.  Ha a tápegység vagy az alkatrészek hibásak, ne szerelje szét és ne javítsa meg saját maga; kérjük, forduljon az UGREEN vevőszolgálathoz támogatásért. Gyermekek elől elzárva tartandó.  A terméket a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani;...

  • Page 25: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
  • Page 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...

  • Page 28: Spezifikation

    Anleitung Wir danken Ihnen für den Kauf der UGREEN-Produkte. Um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten, nehmen Sie sich bitte die Zeit, dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig zu lesen. ● Wählen Sie ein geeignetes Ladekabel, um Ihr Gerät mit dem Produkt zu verbinden.
  • Page 29 Schnell-Ladekabel Anschluss USB-C Strom 5A Max Leistung 100W Max Länge des Kabels 1.5m/4.9ft Stromverteilung Aufladen über einen einzigen Anschluss ● USB-A: 22,5 W ● USB-C1: 100W ● USB-C2: 30W Aufladen über zwei Anschlüsse ● USB-A: 5V/3A ● USB-C2: 5V/3A ● USB-A: 22,5 W ●...
  • Page 30 Umgebung zu betreiben. ● Wenn das Netzteil oder die Komponenten defekt sind, sollten Sie es nicht selbst ausbauen und reparieren; wenden Sie sich bitte an den UGREEN-Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten. ● Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Page 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...

  • Page 32: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

Table of Contents