Advertisement
Quick Links
Atlas Stroll 'N Wagon™
model/modéle/modelo #3976, 3976B, 3976T
• For ages over 1 years.
• Pour les enfants de plus de 1 ans.
• Para niños mayores de 1 año.
Watch Assembly Videos
Scan to find helpful assembly and troubleshooting videos
or visit www.radioflyer.com/helpful-hints
Register Your Product
Scan to register this product or visit
www.radioflyer.com/register for a chance to win a FREE
Radio Flyer product! (One winner selected every month!)
• Thank you for your purchase. If you have any questions or comments, please visit the customer
service section of our website: www.radioflyer.com
• Nous vous remercions pour votre achat. Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez
consulter la section du service à la clientèle de notre site Web : www.radioflyer.com
• Gracias por su compra. Si tiene alguna pregunta o comentario, visite la sección de atención al cliente
de nuestro sitio web: www.radioflyer.com
Or phone / ou appeler le / o llame al 1-800-621-7613
Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
Please keep this sheet for future reference.
Disponible sur semaine d e 8:00 heures 17:00 heures.
Veuillez garder cette feuille comme référence.
De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST.
Por favor retenga esta copia para futura referencia.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
313718 (x1)
3
3
Hardware Bag 312485 (x1):
Sac matériel 312485 (x1):
Bolsa de tornillos 312485 (x1):
306863 (x2)
305807 (x2)
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments en surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
3976-3_23157
313768/313769/313713 (x1)
305796 (x1)
306865 (x2 )
M8
305805 (x2)
M6 x 10
1
Required:
Nécessarie:
Requeridas:
2
313775/313777/313778(x1)
307701 (x1)
307543 (x1)
305802 (x2)
M6 x 40
306155 (x2)
M6 x 36
1
306867 (x1)
Included:
Inclus:
Incluido:
313772/313773/313725(x1)
307702 (x1)
306858 (x1)
307544(x1)
306864 (x2)
305804 (x2)
307773 (x2)
305806 (x2)
© 2023 Radio Flyer Inc.
Advertisement
Related Manuals for Radio Flyer Atlas Stroll 'N Wagon
Summary of Contents for Radio Flyer Atlas Stroll 'N Wagon
- Page 1 Veuillez garder cette feuille comme référence. De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. CST. Por favor retenga esta copia para futura referencia. 306858 (x1) Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707 phone: 1-800-621-7613 313718 (x1) 313768/313769/313713 (x1)
- Page 2 WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: ADULT ASSEMBLY REQUIRED. ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE. MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS. Choking hazard to children under Risque d’étouffement pour les enfants de Peligro de asfixia a niños menores de 3 años the age of 3 years – contains small moins de trois ans –...
- Page 3 305802 (x2)
- Page 4 306865 (x2) 306864 (x2) 305806 (x2) 306863 (x2)
- Page 5 305805 (x2) M6 x 10 305804 (x2) 307773 (x2) 305807 (x2)
- Page 6 306155 (x2) M6 x 36 • To open folded wagon: • Ouvrir le wagon plié : • Para abrir el vagón plegado: • Push down to release. • Appuyer sur. • Empuje hacia abajo. • Attach Velcro strap before use. •...
- Page 7 • To adjust pull handle height: • Pour régler la hauteur de la poignée de traction: • Para ajustar la altura del tirador: • Pull up. • Remonter. • Levantar. • To adjust push handle: • Pour ajuster la poignée de poussée: •...
- Page 8 • Using the wheel brake: • To release the brake, pull up on bar. • Utiliser le frein de roue : • Utilice el freno de rueda: • Pour dégager le frein, soulevez la barre. • Para liberar el freno, levante la barra. •...
- Page 9 • Attach Velcro. • Attachez le Velcro. • Coloque el velcro. • Detach Velcro. • Détachez le Velcro. • Separe el velcro.
- Page 10 • Unfold storage bag: • Déplier le sac de rangement: • Desplegar bolsa de almacenamiento: Maximum weight the rear bag is designed to carry is 20.0 lbs (9.0 kg). Le poids maximum le sac arrière est conçu à porter est 9,0 kg. Cantidad máxima de peso para la bolsa trasera es de 9,0 kg.
- Page 11 • Detach Velcro. • Détachez le Velcro. • Separe el velcro. • Attach Velcro. • Attachez le Velcro. • Coloque el velcro.
- Page 12 • Convert to bench: • Convert to wagon: • Convertir en banc: • Convertir en wagon: • Convertir a la banca: • Convertir al vagón: • WARNING: Sidewall buckles must be secured at all times while using the wagon. • AVERTISSEMENT : Les boucles des parois latérales doivent être sécurisées en tout temps lors de l'utilisation du chariot.
- Page 13 • For compact storage: • Pour un ragement compact: • Para un alancenamiento compacto: • Push • Pousser • Empuje • Detach Velcro strap in order to fold for storage. • Détachez la courroie en Velcro afin de plier la voiture pour son rangement. •...
- Page 14 WARNING: AVERTISSEMENT: ADVERTENCIA: TO AVOID SERIOUS INJURY: POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE: PARA EVITAR LESIONES GRAVES: • Never leave child unattended. • Ne laissez jamais un enfant sans • Nunca descuide al niño o niña que lo Continuous adult supervision is surveillance.
Need help?
Do you have a question about the Atlas Stroll 'N Wagon and is the answer not in the manual?
Questions and answers