i-tec iCylinder 09 Instruction Manual

iCylinder 09 ®
Manual de instruções
Instruction manual
Manual de Instrucciones
Manuel d' instructions
• Quaisquer alterações sem aviso prévio feitas à funcionalidade ou aparência deste produto invalidarão a garantia.
• O uso deste produto em qualquer ambiente ou de qualquer outra forma que não seja especificado aqui também in-
validará a garantia.
• Any unannounced changes to the functionality or appearance of this product will void the warranty.
• Use of this product in any environment or in any way other than specified here will also invalidate the guarantee.
• Cualquier cambio sin previo aviso realizado en la funcionalidad o aparienciade este producto invalidará la garantía.
• El uso de este producto en cualquier entorno o de cualquier forma distinta a la especificada quí también invalidará la
garantía.
• Toute modification san avis préalable apportée à la fonctionnalité ou à l'apparence de ce produit annulera la garantie.
• L'utilisation de ce produit dans un environnement ou d'une manière autre que celle spécifiée ici annulera également
la garantie.
Os seguintes direitos são reservados.
The following rights are reserved.
Los sigientes derechos están reservados.
Les droits suivants sont réservés.