Page 4
Content /Tartalom Tools and man force Szerszámok és munkaerő·········· 2 Part List Alkatrész lista······························· 3- Product Description Termék leírás ··················· 7 Safety lnstruction Biztonsági utasítás ··················· 7- Mounting Összeszerelés ······························ 9- Motor Setup Motor beállítás ··························· 20 Dismounting Szétszerelés ····························· Storage Tárolás·····································...
Page 5
Tools and man force Recommended: minimum 2 person, but highly recommended 3 person. Additional tools : 1. Ladder 2. M10 / 13 open wrench supplied 3. Rubber mallet 4. Tape measure 5. 5mm hexgon wrench supplied 6. Pencil 7. Spirit level 8.
Page 6
Szerszámok és munkaerő Ajánlott: minimum 2 személy, de nagyon ajánlott 3 személy. További eszközök: 2. M10 / 13 nyitott villáskulcs (mellékelve) 1. Létra 3. Gumi kalapács 5. 5 mm hatszögkulcs imbuszkulcs (mellékelve) 4. Mérőszalag 6. Ceruza 7. Szintezőmérő 8. Elektromos fúró...
Parts List Plesae check all parts against the parts list before commencing construction of pergola. SIZE: 10'x10'(300x300cm) PARTS LIST ALMINUM PROFILE PARTS LIST: Gutter with LED lighting Driving Louver Ⓐ Ⓔ Ⓘ Beam with motor direction & Slots Gutter with LED lighting Ⓑ...
Page 8
Alkatrész lista Kérjük, ellenőrizze az összes alkatrészt a részlistával, mielőtt elkezdené a pergola összeszerelését. Méret: 10'x10'(300x300cm) Alkatrész lista ALUMÍNIUM PROFILE ALKATRÉSZEK LISTÁJA: Erősített ereszcsatorna LED világítással Gerenda motorirányban és nyílásokkal Ⓐ Ⓔ Erősített ereszcsatorna LED világítással Gerenda nyílásokkal Ⓑ Ⓕ Általános lamella Gerenda Vezető...
Page 9
HARDWARE AND OTHER PARTS: M8x20 countersunk screw M8x22.4 Hexagon bolt ① ⑥ ⑪ Gutter connector M8x20 Flat head screw ② ⑦ ⑫ Strengthen pivot pin Plastic washer Locking nut ③ ⑧ ⑬ Base plate 40 to 32 connector Motor with motor bracket ④...
Page 10
FELSZERELÉSEK ÉS EGYÉB ALKATRÉSZEK: M8x20 imbusz csavar M8x22.4 imbusz csavar Ereszcsatorna csatlakozó ① ⑥ ⑪ Menetes távtartó Műanyag alátét M8x20 imbuszcsavar ② ⑦ ⑫ Alaplemez Önzáró anya 40-32-es csatlakozó ③ ⑧ ⑬ Álló borítás Motor, motor tartóval ④ ⑨ M10 csavarcsap M8x100 ékes beton csavar ⑤...
Page 11
SIZE: 10'x13'(300x400cm) PARTS LIST ALMINUM PROFILE PARTS LIST: Gutter with LED lighting Driving Louver Ⓐ Ⓔ Ⓘ Beam with motor direction & Slots Gutter with LED lighting Ⓑ Ⓙ Ⓕ Beam with slots Control rod Common Louver Ⓒ Ⓖ Beam Centre Louver Ⓓ...
Page 12
Méret: 10'x13'(300x400cm) Alkatérzs lista ALUMÍNIUM PROFILE ALKATRÉSZEK LISTÁJA: Erősített ereszcsatorna LED világítással Gerenda motorirányban és nyílásokkal Ⓐ Ⓔ Erősített ereszcsatorna LED világítással Gerenda nyílásokkal Ⓑ Ⓕ Általános lamella Gerenda Ⓒ Ⓖ Vezető lamella Ⓘ Központi lamella Oszlop + Oszlopcsatlakozó Ⓓ Ⓗ...
Page 13
HARDWARE AND OTHER PARTS: M8x20 countersunk screw M8x22.4 Hexagon bolt Gutter connector ① ⑥ ⑪ Threaded spacer pin Plastic washer M8x20 Flat head screw ② ⑦ ⑫ Base plate Locking nut 40 to 32 connector ③ ⑧ ⑬ Upright cover Motor with motor bracket ④...
Page 14
FELSZERELÉSEK ÉS EGYÉB ALKATRÉSZEK: M8x20 imbusz csavar M8x22.4 imbusz csavar Ereszcsatorna csatlakozó ① ⑥ ⑪ Menetes távtartó tőcsavar Műanyag alátét M8x20 imbusz csavar ② ⑦ ⑫ Alaplemez Záróanya 40-32-es csatlakozó ③ ⑧ ⑬ Álló borítás Motor motor tartóval ④ ⑨ M10 csavarfedél M8x100 ékes beton csavar ⑤...
Product Description Make the most of your outdoor living area with your pergola. Relax and enjoy the outdoors while being protected from sun. The coated aluminum frame pergola is perfect for shading your garden, deck, courtyard and swimming pool. lmportant Safety Instructions Warnings: For the safety of you and other persons it is important to follow below instructions and obey warnings.
Termékleírás Az elegáns és modern kialakítású lamellás pergolák otthona kültéri területeinek exkluzív megjelenést és kiváló árnyékolást biztosítanak. Pihenjen, és élvezze a szabadban tartózkodást, miközben védelmet biztosít a naptól. A bevonatos alumínium vázú pergola tökéletes az Ön kertjének, teraszának, udvarának és medencéjének árnyékolására.
Page 17
This product and its fixing parts are only suitable for installation on a plain cement wall or stable brickwork, If the wall/brickwork shows cracks you have to consult a professional. Nobody is allowed to change the products' design and structure without the permission of manufacture or authorized deputy.
Page 18
Ez a termék és rögzítő alkatrészei csak sík cementfalra vagy stabil téglafalra való felszerelésre alkalmasak. Ha a falon/téglafalon repedések látszanak, forduljon szakemberhez. Senkinek sincs engedélye a termék tervezetének és szerkezetének megváltoztatásához, a gyártó vagy az engedélyezett képviselő hozzájárulása nélkül. Győződjön meg róla, hogy a keze tiszta a szerelés során; különben összekoszolhatja a keretet.
Page 19
Mounting and usage STEP 1 ③ ① Attach base plate x4 to the bottom of posts ( D1 x2, D2 x2),use bolts x8 to attach with hex key or electric drill. Please make sure all posts on the same horizontal plane. D1 D2 posts should be installed diagonally as below.
Page 20
Szerelés és használat LÉPÉS 1 Rögzítse az alaplemezt (③x 4) az oszlopok aljára (D1 x2, D2 x2), használjon csavarokat (①x 8) és egy imbuszkulcsot vagy elektromos fúrót a rögzítéshez. Kérjük, győződjön meg róla, hogy az összes oszlop ugyanazon a vízszintes síkon van. D1 és D2 oszlopokat átlósan kell telepíteni, mint alább látható.
Page 21
STEP 2 Ⓐ Ⓑ Ⓒ Attach beam x1 and beamx1,use bolts 12 to fasten. Already fixed...
Page 22
LÉPÉS 2 Rögzítse az Ⓐ gerendát x1, a Ⓑ gerendát x1 és a Ⓒ gerendát x1, használjon 12 számú csavart a rögzítéshez. Már rögzítve...
Page 23
STEP 3 Ⓒ Attach beam x1, use bolts 12 to fasten. Already fixed...
Page 24
LÉPÉS 3 Rögzítse a Ⓒ gerendát x1, használjon 12 számú csavart a rögzítéshez. Már rögzítve...
Page 26
LÉPÉS 4 Rögzítse az álló borítást (④x4), használjon 12 számú csavart (8 db) a rögzítéshez.
Page 27
STEP 5 Ⓔ Ⓕ Ⓐ Ⓑ Ⓒ Attach all four gutters ( x2 and x2 )by hooking inside the beams. ⑨ Ⓕ Place motor into as shown below.
Page 28
LÉPÉS 5 Rögzítse mind a négy ereszcsatornát (Ⓔx 2 és Ⓕx 2) az Ⓐ, Ⓑ, Ⓒ gerendák belső részébe, beakasztva őket. Helyezze be a motort (⑨) a Ⓕ-be, ahogy az alábbiakban látható.
Page 29
STEP 6 ⑪ Fasten x4 gutter connector and 13 x1 40 to 32 connector. Connect the female and male plugs for the LED lighting (DC24V to DC24V) and motor (DC24V to DC24V) and plug the power cable into local socket. Power plug Europlug Main Power...
Page 30
LÉPÉS 6 Rögzítse a ⑪x 4 ereszcsatorna csatlakozót és a 13 x1 40-32 csatlakozót. Csatlakoztassa az apa és anya dugókat a LED világításhoz (DC24V - DC24V) és a motorhoz (DC24V - DC24V), majd dugja be az áramkábelt a helyi aljzatba. Áramdugasz Europlug Main Power...
Page 31
Plug Connect the female and male plugs for the LED Strip Male Female...
Page 32
Dugó Csatlakoztassa az apa és anya dugókat a LED szalaghoz. Anya...
Page 33
STEP 7 ⑨ Fasten motor x1 as shown below. ⓛ Ⓐ Ⓑ Place Driving louver in line 7th slot the beam...
Page 34
LÉPÉS 7 Rögzítse a motort (⑨x 1), ahogy az alább látható. Helyezze a vezérlő lamellát (ⓛ) a 7. sorba, a Ⓐ és Ⓑ gerendák között.
Page 35
STEP 8 Ⓐ Ⓑ Located holes in centre of beams( Ⓗ Place centre louver into 12th slot, lining up with the holes for 10'X10'(300x300 cm). Ⓗ Place centre louver into 16th slot, lining up with the holes for 10'X13'(300x400 cm). ⑤...
Page 36
LÉPÉS 8 A gerendák közepén található lyukakba (Ⓐ és Ⓑ) helyezze be a központi lamellát (Ⓗ) . Helyezze a központi lamellát (Ⓗ) a 12. sorba egybe, a 10'X10' (300x300 cm) lyukakkal. Helyezze a központi lamellát (Ⓗ) a 16. sorba egybe, a 10'X13' (300x400 cm) lyukakkal. Használjon M10 anyát (⑤x 2) a lamella rögzítéséhez.
Page 37
STEP 9 Ⓙ x 2 (flat L-shaped aluminum profile). One for each other of the slats is required. ⑥ ⑦ ⑧ Use bolt x46, plastic spacer x46 and nut x46 to tighten for 10'X10'(300x300 cm). ⑥ ⑦ ⑧ Use bolt x64, plastic spacer x64 and nut x64 to tighten for 10'X13'(300x400 cm).
Page 38
LÉPÉS 9 Rögzítse a Ⓙx 2 (lapos L-alakú alumínium profilokat). Minden lamellához egy kell. A 10'X10' (300x300 cm) mérethez használjon 46 darab ⑥x csavart, 46 darab műanyag távtartót (⑦x ) és 46 darab anyát (⑧x ) a rögzítéshez. A 10'X13' (300x400 cm) mérethez használjon 64 darab ⑥x csavart, 64 darab műanyag távtartót (⑦x ) és 64 darab anyát (⑧x ) a rögzítéshez.
Page 39
STEP 10 ⑩ Mark holes for expansion bolt x4 on each post. Note the drill size should be 12 mm. Insert the bolts. Use an hammer drill if necessary. Place the posts over the bolts.Tighten the nuts. Once installed, make sure any remaining plastic is removed and silicone is used along all corners and gutters to waterproof.
Page 40
LÉPÉS 10 Jelölje meg a lyukakat a bővítőcsavarokhoz (⑩x 4) mindegyik oszlopon. Vegye figyelembe, hogy a fúró mértének 12 mm-nek kell lennie. Helyezze be a csavarokat. Ha szükséges, használjon ütvefúrót. Helyezze az oszlopokat a csavarokra. Húzza meg az anyákat. Miután telepítve lett, győződjön meg róla, hogy eltávolították az esetleges maradék műanyagot, és szilikonnal vízhatlanná...
Motor setup Operating lnstructions for Remote Controller with Light Control 1. Function and Features ① ① 86mm*86mm, in accordance with international installation standard; ⑤ ② ② The electric structure is partial conformity with the standard fire protection ⑥ requirement of the electrician; ③...
Motor beállítása Távirányító kezelési útmutató 1. Funkciók és Jellemzők 86 mm x 86 mm, nemzetközi telepítési szabványoknak megfelelő; ① ① ⑤ ② Az elektromos szerkezet részben megfelel az elektromos tűzvédelemre vonatkozó ② ⑥ követelményeknek; ③ ⑦ ④ ③ Ipari minőségű mikroszámítógépes chipet használnak a termék minőségének és megbízhatóságának nagymértékű...
Page 43
Dismounting lf you want to disassemble the Pergola, please follow the following process. Attention! At least two people are needed for this step. Keep the Pergola louvers open before you begin with dismounting. Bind the Louvers of the Pergola together to avoid unintended unfolding, This might cause damage and injury.
Page 44
Szétszerelés Ha le szeretné szerelni a Pergolát, kérjük, kövesse az alábbi folyamatot. Figyelem! Legalább két emberre van szükség erre a lépésre. Az alkatrészek összeszerelése előtt tartsa nyitva a Pergola lamelláit. Kösse össze a Pergola lamelláit, hogy elkerülje a véletlen kinyílást, mivel ez sérülést és kárt okozhat. A vásárláskor kapotta Pergola rögzítésére szolgáló...
Need help?
Do you have a question about the WB00544 and is the answer not in the manual?
Questions and answers