1. Manuals
  2. Brands
  3. purline Manuals
  4. Stove
  5. CHE-720
  6. User manual

purline CHE-720 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
Purline.es
CHE-720
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USERS MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUALE D' ISTRUZIONI
ANLEITUNG
2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHE-720 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for purline CHE-720

Summary of Contents for purline CHE-720

  • Page 1 Purline.es CHE-720 MANUAL DE INSTRUCCIONES USERS MANUAL MANUAL D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO MANUALE D’ ISTRUZIONI ANLEITUNG 2024...

  • Page 3: Table Of Contents

    CHIMENEA ELÉCTRICA SUELO ELECTRIC FIREPLACE FLOOR CHEMINÉE ÉLECTRIQUE SOL LAREIRA ELÉTRICA CHÃO CAMINETTO ELETTRICO PAVIMENTO ELEKTROKAMIN BODEN INDEX ESPAÑOL ............... 4 ENGLISH ..............16 FRANÇAISE ............. 28 PORTUGUÊS ............40 ITALIANO ..............52 DEUTSCH ..............64...

  • Page 4: Español

    ESPAÑOL Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas ESPECIFICACIONES Modelo: CHE-720 Alimentación: 220-240 V / 50-60 Hz Potencia: 900 - 1800 W Medidas: 44x34,5x74,5 cm ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a ‹...
  • Page 5 No apto para uso en baños. ‹ El aparato no debe colocarse inmediatamente debajo de una toma eléctrica. ‹ Este aparato debe conectarse a una toma de tierra. ‹ No utilizar junto a una bañera o ducha ni una piscina u otros lugares húmedos. ‹...
  • Page 6 PARA APARATOS EQUIPADOS CON CALEFACTOR: Riesgo de quemaduras. Apague el aparato y deje que se enfríe antes de repararlo. ‹ Para desconectar el aparato, gire los mandos a la posición de apagado y desenchúfelo de la toma de corriente. Los niños pequeños deben ser supervisados cuidadosamente cuando estén en la ‹...
  • Page 7 FUNCIONAMIENTO y Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de 220/240 V y 15 amperios. y Asegúrese de que la toma de corriente está en buenas condiciones y que el enchufe no está suelto. y NUNCA exceda el amperaje máximo del circuito. y NO enchufe otros aparatos en el mismo circuito.
  • Page 8 ENCENDIDO/ Enciende y apaga el aparato. APAGADO Color de la Pulsar repetidamente para cambiar el color o llama desactivarlo Color de las Pulsar repetidamente para cambiar el color Brasas o desactivarlo Controla el calentador Pulse el botón para encender el calentador (OF): sin calefactor ni ventilador.
  • Page 9 CONEXIÓN POR WIFI Utilice su teléfono para escanear el código QR que aparece a continuación o busque “Tuya Smart” en Application on market para descargar e instalar la aplicación. Seleccione el código de su país, introduzca el número de teléfono móvil y pulse “Obtener” para recibir un mensaje con el código de verificación.
  • Page 10 Seleccione “Calentador”, como se muestra en la imagen 2. Pulse el botón “Confirmar que el indicador parpadea rápidamente” cuando la luz indicadora del dispositivo parpadee rápidamente, como se muestra en la imagen 3. Introduzca la contraseña de WIFI y confirme, como se muestra en la imagen 4. Espere a que la aplicación se conecte con el dispositivo hasta que se conecte correctamente, como se muestra en la imagen 5.
  • Page 11 Usted puede operar el dispositivo por el móvil en WIFI o datos medio ambiente, entrar en la interfaz principal del dispositivo y verá la fuente de alimentación, el modo, el temporizador y Settings como se muestra en la imagen 6. Pulse el botón de encendido, y usted puede utilizar su calentador en la APP.
  • Page 12 Pulse el botón de ajuste para entrar en “Plan semanal”, “Ajuste del color de la llama”, “Ajuste del color del carbón”, “Brillo del lecho de brasas”, “Brillo de la llama” y “Ajuste de la velocidad”, como se muestra en la fig. 9. Entrando en el Programa Semana, puede elegir la temperatura adecuada para 24 horas en cualquier día de la Semana,como se muestra en la fig 10.
  • Page 13 REQUISITOS DE INFORMACIÓN Identificador(es) del modelo: CHE-720 Partida Símbolo Valor Unidad   Partida Unidad Potencia calorífica Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno) Potencia calorífica Pnom   control manual de la carga de calor, con...
  • Page 14 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO y Apague la estufa y desenchúfela de la toma de corriente antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento. Espere al menos 10 minutos para que todos los componentes se enfríen correctamente. y Utilice una aspiradora o un plumero para mantener el calentador y la zona de ventilación limpios de polvo y suciedad.
  • Page 15 GARANTÍA Las condiciones presentes en esta garantía se conceden en adición a todas las garantías implícitas, otros derechos y recursos en relación con el producto que el consumidor tiene bajo la Ley de Prácticas de Comercio y leyes similares estatales y territoriales. El comprador original de este producto dispone de la siguiente garantía, con sujeción a las siguientes condiciones.

  • Page 16: English

    ENGLISH Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference TECHNICAL DATA Model: CHE-720 Electric supply: 220-240 V / 50-60 Hz Power: 900 - 1800 W Dimensions: 44x34,5x74,5 cm SAFETY PRECAUTIONS Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
  • Page 17 Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. ‹ Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself. ‹ To protect against electric shock, do not immerse unit, plug or cord in water, do not ‹...
  • Page 18 FOR APPLIANCES EQUIPPED WITH A HEATER: Risk of burns. Power to the appliance should be turned off and the appliance allowed ‹ to cool before servicing. To disconnect power to the appliance, turn controls to off, then remove plug from outlet. Young children should be carefully supervised when they are in the same room as ‹...
  • Page 19 OPERATION Plug the power cord into a 220/240 V 15 Amp outlet.Make sure the outlet is in good condition and that the plug is not loose.NEVER exceed the maximum amperage for the circuit.DO NOT plug other appliances into the same circuit. USING STEPS y Turn on the switch on the back of the product.
  • Page 20 ON/OFF Turns appliance on and off. Controls Log Flame change 6 colors: ( F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8) Flame dims from 0to8 Flame Colour F0 is to turn off the flame effect F8 is the color loop file Controls Ember Bed change. 9colors: ( C0-C1-C2-C3-C4-C5-C6-C7-C8) Flame dims from 0 to9.
  • Page 21 CONNECTION BY WIFI Use your phone to scan the QR code below or search “Tuya Smart” in Application on market to download and install the App. Select your country code, enter the cellphone number and tap “Get” to get a message containing verification on code.
  • Page 22 Choose “Heater”,as shown in pic 2 Press the “confirm indicator rapidly blinks” when the indicating light on device rapidly blinks,as shown in pic 3 Input password of WIFI and then confirm,as shown in pic 4 Wait for the APP to connect with the device until it is connected succesfully .as shown in pic 5 picture 2 picture 3 picture 4...
  • Page 23 You can operate the device by mobile under WIFI or 4G LTE environment, Enter the main interface of the device and you will see the power supply, mode, timer and Settingsas shown in the picture 6. Press the power button, and you can use your heater on the APP. Turn on the mode, and you can choose the right temperature ,as shown in pic 7.
  • Page 24 Press the setting button to enter “Weekly plan”, “Flame Color Adjustment”, “Charcoal color Adjustment”, ” Ember Bed Brightness”, ” Flame brightness”, and “Speed adjustment”, as shown in pic 9. Entering the Week Program, you can choose the appropriate temperature for 24 hours in any day of the Week,as shown in pic 10.
  • Page 25 INFORMATION REQUIREMENTS Model: CHE-720 Model identifier(s): CHE-720 Item Symbol Value Unit   Item Unit Heat output Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Nominal heat Pnom   manual heat charge control, with integrated [no]...
  • Page 26 CLEANING AND MAINTENANCE y Turn heater OFF and unplug from electrical outlet before any cleaning or maintenance is performed. Wait at least 10 minutes to allow all components to cool properly. y Use a vacuum or duster to keep heater and vent area clean from dust and dirt. y The exterior of the fireplace should be cleaned with a damp cloth or duster.
  • Page 27 WARRANTY The benefits conferred by this warranty are in addition to all implied warranties, other rights and remedies in respect of the product which the consumer has under the Trade Practices Act and similar State and Territory Laws. The original purchaser of this product is provided with the follow warranty, subject to the following conditions.

  • Page 28: Française

    FRANÇAISE Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle: CHE-720 Alimentation: 220-240 V / 50-60 Hz Puissance: 900 - 1800 W Dimension: 44x34,5x74,5 cm PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à...
  • Page 29 Assurez-vous que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque ‹ signalétique. N’utilisez pas l’appareil si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé. ‹ Ne désassemblez ou ne modifi ez pas l’appareil, et n’essayez pas de le réparer vous- ‹...
  • Page 30 POUR LES APPAREILS ÉQUIPÉS D’UN CHAUFFAGE : Risque de brûlures. Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant de procéder à ‹ l’entretien. Pour débrancher l’appareil, tournez les boutons en position d’arrêt et débranchez-le de la prise de courant. Les jeunes enfants doivent être surveillés de près lorsqu’ils se trouvent dans la même ‹...
  • Page 31 FONCTIONNEMENT Branchez le cordon d’alimentation dans une prise de 220/240 Vs, 15 ampères.Assurez-vous que la prise est en bon état et que la fiche n’est pas desserrée.Ne dépassez JAMAIS l’intensité maximale du circuit.NE branchez PAS d’autres appareils sur le même circuit. UTILISER LES ÉTAPES y Allumez l’interrupteur situé...
  • Page 32 ON/OFF Allumer et éteindre l’appareil. Contrôles Enregistrement Changement de flamme 6 couleurs : ( F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8) Atténuation de la flamme 0 à 8 Couleur flamme F0 pour désactiver l’effet de flamme F8 est le fichier de la boucle de couleur Contrôler le changement de lit de la braise. 9couleurs : ( C0-C1-C2-C3-C3-C4-C5- C6-C7-C8) La flamme varie de 0 à...
  • Page 33 CONNEXION WIFI Utilisez votre téléphone pour scanner le code QR ci-dessous ou recherchez “Tuya Smart” dans Application on market pour télécharger et installer l’application. Sélectionnez le code de votre pays, entrez votre numéro de téléphone mobile et appuyez sur “Obtenir” pour recevoir un message contenant le code de vérification. Saisissez le code de vérification qui apparaît dans le message et cliquez sur “Se connecter”...
  • Page 34 Sélectionnez “Heater”, comme indiqué sur l’image 2. Appuyez sur le bouton “Confirmer le clignotement rapide de l’indicateur” lorsque le voyant lumineux de l’appareil clignote rapidement, comme indiqué sur l’image 3. Entrez le mot de passe WIFI et confirmez, comme indiqué sur l’image 4. Attendez que l’application se connecte à...
  • Page 35 Vous pouvez utiliser l’appareil par mobile dans un environnement WIFI ou 4G LTE, entrer dans l’interface principale de l’appareil et vous verrez l’alimentation, le mode, la minuterie et les paramètres comme le montre l’image 6. Appuyez sur le bouton d’alimentation, et vous pouvez utiliser votre chauffage dans l’APP. Activez le mode, et vous pouvez choisir la température appropriée, comme le montre l’image 7.
  • Page 36 Appuyez sur le bouton de réglage pour accéder à “Plan hebdomadaire”, “Réglage de la couleur de la flamme”, “Réglage de la couleur du charbon”, “Luminosité du lit de braises”, “Luminosité de la flamme” et “Réglage de la vitesse”, comme indiqué sur l’image 9. En entrant dans le programme hebdomadaire, vous pouvez choisir la température appropriée pour 24 heures de n’importe quel jour de la semaine, comme le montre l’image 10.
  • Page 37 EXIGENCES D’INFORMATIONS Modèle: CHE-720 Référence(s) du modèle: CHE-720 Caractéristique Symbole Valeur Unité   Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance Pnom   contrôle thermique manuel de la charge avec...
  • Page 38 NETTOYAGE ET ENTRETIEN y Éteignez le cuiseur et débranchez-le de la prise de courant avant d’effectuer toute opération de nettoyage ou d’entretien. Attendez au moins 10 minutes pour que tous les composants refroidissent correctement. y Utilisez un aspirateur ou un dépoussiéreur pour maintenir le poêle et la zone de ventilation exempts de poussière et de saleté.
  • Page 39 GARANTIE Les conditions présentes dans cette garantie s’ajoutent à toutes les garanties implicites, aux autres droits et aux ressources en rapport avec le produit dont le consommateur bénéficie grâce à la Loi sur les Pratiques du Commerce et les lois similaires de l’Etat et des territoires. L’acheteur d’origine de ce produit de décoration électrique possède les garanties suivantes, soumises aux conditions suivantes.

  • Page 40: Português

    PORTUGUÊS É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: CHE-720 Alimentação: 220-240 V / 50-60 Hz Potência: 900 - 1800 W Medidas: 44x34,5x74,5 cm ADVERTêNCIAS DE SEGURANÇA Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam ‹...
  • Page 41 Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou outras partes importantes ‹ estiverem danificados. Não tente desmontar o produto, repará-lo ou alterá-lo. ‹ Para reduzir o risco de choque eléctrico, não coloque nem mergulhe o aparelho na ‹ água ou qualquer outro líquido.
  • Page 42 PARA OS APARELHOS EQUIPADOS COM UM AQUECEDOR: Risco de queimaduras. Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de proceder à ‹ sua manutenção. Para desligar o aparelho, coloque os botões na posição de desligado e retire a ficha da tomada de corrente. As crianças pequenas devem ser cuidadosamente vigiadas quando se encontram ‹...
  • Page 43 FUNCIONAMENTO Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de 220/240 Vs e 15 amperes. Certifique-se de que a tomada está em boas condições e que a ficha não está solta. NUNCA exceda a amperagem máxima do circuito. UTILIZAR OS PASSOS y Ligar o interrutor na parte de trás do produto.
  • Page 44 LIGADO/ Ligar e desligar o dispositivo. DESLIGADO Controlos Registo Mudança de chama 6 cores: ( F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8) Atenuação da chama 0 a 8 Cor da chama F0 é para desativar o efeito de chama F8 é o ficheiro do ciclo de cor Controlar a mudança de cama do Ember.
  • Page 45 LIGAÇÃO WIFI Utilize o seu telemóvel para ler o código QR abaixo ou procure por “Tuya Smart” em Application on market para descarregar e instalar a aplicação. Seleccione o código do seu país, introduza o seu número de telemóvel e prima “Obter” para receber uma mensagem com o código de verificação.
  • Page 46 Seleccione “Heater” (Aquecedor), como mostra a figura 2. Premir o botão “Confirmar indicador de intermitência rápida” quando a luz indicadora do aparelho piscar rapidamente, como mostra a figura 3. Introduzir a palavra-passe WIFI e confirmar, como mostra a figura 4. Aguarde que a aplicação se ligue ao dispositivo até...
  • Page 47 Pode utilizar o dispositivo através de um telemóvel em ambiente WIFI ou 4G LTE, entrar na interface principal do dispositivo e verá a fonte de alimentação, o modo, o temporizador e as definições, como mostra a figura 6. Prima o botão de alimentação e pode utilizar o seu aquecedor na APP. Ligar o modo, e pode escolher a temperatura adequada, como mostra a imagem 7.
  • Page 48 Premir o botão de regulação para aceder a “Plano semanal”, “Regulação da cor da chama”, “Regulação da cor do carvão”, “Brilho do leito de brasas”, “Brilho da chama” e “Regulação da velocidade”, como mostra a fig. 9. Ao introduzir o Programa da semana, pode escolher a temperatura adequada para 24 horas em qualquer dia da semana, como mostra a figura 10.
  • Page 49 REQUISITOS DE INFORMAÇÃO Modelo: CHE-720 Identificador(es) de modelo: CHE-720 Elemento Símbolo Valor Unidade   Elemento Unidade Potência calorífica Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação (selecionar uma opção) Potência calorífica Pnom   Comando manual da carga térmica, com [não]...
  • Page 50 LIMPIZA E MANUTENÇÃO y Desligar o fogão e retirar a ficha da tomada de corrente antes de efetuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção. Aguardar pelo menos 10 minutos para que todos os componentes arrefeçam corretamente. y Utilize um aspirador ou um espanador para manter o aquecedor e a área de ventilação livres de pó...
  • Page 51 GARANTIA As condições desta garantia são concedidos, além de todas as garantias implícitas, outros direitos e recursos em relação ao produto que o consumidor tem nos termos da lei do Comerço e leis similares do estado ou território. O comprador original deste produto tem a seguinte garantia, sujeito às seguintes condições.

  • Page 52: Italiano

    ITALIANO Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e conservare per future consultazioni SPECIFICHE TECNICHE Modello: CHE-720 Alimentazione: 220-240 V / 50-60 Hz Potenza: 900 - 1800 W Misure:: 44x34,5x74,5 cm AVVERTENZE DI SICUREZZA Tenere lontani dall’apparecchio i bambini di età inferiore a 3 anni, a meno che ‹...
  • Page 53 Non utilizzare questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. ‹ Non tentare per alcun motivo di riparare, smontare o modificare l’apparecchio ‹ personalmente. Per evitare qualsiasi rischio di scosse elettriche non immergere o bagnare il cavo o la ‹...
  • Page 54 PER GLI APPARECCHI DOTATI DI RISCALDATORE: Rischio di ustioni. Prima di procedere alla manutenzione, spegnere l’apparecchio e ‹ lasciarlo raffreddare. Per scollegare l’apparecchio, ruotare le manopole in posizione off e staccare la spina dalla presa di corrente. I bambini piccoli devono essere sorvegliati attentamente quando si trovano nella ‹...
  • Page 55 FUNZIONAMENTO Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente da 220/240 V, 15 ampere.Assicurarsi che la presa sia in buone condizioni e che la spina non sia allentata.Non superare MAI l’amperaggio massimo del circuito.NON collegare altri apparecchi allo stesso circuito. UTILIZZARE I PASSI y Accendere l’interruttore sul retro del prodotto.
  • Page 56 ON/OFF Accendere e spegnere il dispositivo. Controlli Registrazione Cambio fiamma 6 colori: ( F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8) Attenuazione della fiamma da 0 a 8 Colore della fiamma F0 è per disattivare l’effetto fiamma F8 è il file del ciclo del colore Controllare il cambio del letto Ember. 9 colori: ( C0-C1-C2-C3-C3-C4-C5-C6- C7-C8) La fiamma diminuisce da 0 a 9.
  • Page 57 CONNESSIONE WIFI Utilizzate il vostro telefono per scansionare il codice QR qui sotto o cercate “Tuya Smart” in Application on market per scaricare e installare l’applicazione. Selezionate il codice del vostro Paese, inserite il vostro numero di cellulare e premete “Ottieni”...
  • Page 58 Selezionare “Riscaldatore”, come mostrato nella figura 2. Premere il pulsante “Conferma indicatore lampeggiante rapido” quando l’indicatore luminoso del dispositivo lampeggia rapidamente, come mostrato nell’immagine 3. Inserire la password WIFI e confermare, come mostrato nella figura 4. Attendete che l’applicazione si connetta al dispositivo fino a quando non si connette con successo, come mostrato nell’immagine 5.
  • Page 59 È possibile utilizzare il dispositivo tramite cellulare in ambiente WIFI o 4G LTE, entrando nell’interfaccia principale del dispositivo e vedendo l’alimentazione, la modalità, il timer e le impostazioni come mostrato nell’immagine 6. Premendo il pulsante di accensione, è possibile utilizzare il riscaldatore nell’APP. Accendere la modalità...
  • Page 60 Premere il pulsante di impostazione per accedere a “Piano settimanale”, “Impostazione del colore della fiamma”, “Impostazione del colore del carbone”, “Luminosità del letto di fumo”, “Luminosità della fiamma” e “Impostazione della velocità”, come illustrato nella figura 9. Inserendo il Programma settimanale, si può scegliere la temperatura appropriata per 24 ore in qualsiasi giorno della settimana, come mostrato nella figura 10.
  • Page 61 INFORMAZIONI OBBLIGATORIE Modello: CHE-720 Identificativo del modello: CHE-720 Dato Simbolo Valore Unitá   Dato Unità Potenza termica Tipo di potenza termica, solo per gli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale elettrici ad accumulo (indicare una sola opzione) Potenza termica Pnom  ...
  • Page 62 PULIZIA E MANTENIMENTO y Spegnere la pentola e staccare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione. Attendere almeno 10 minuti affinché tutti i componenti si raffreddino correttamente. y Utilizzare un aspirapolvere o uno spolverino per mantenere il riscaldatore e l’area di ventilazione liberi da polvere e sporcizia.
  • Page 63 GARANZIA Le condizioni presenti in questa garanzia si concedono in addizione a tutte le garanzie implicite, altri diritti e risorse in relazione col prodotto che il consumatore ha sotto la Legge di Pratica di Commercio e leggi simili statali e territoriali. Il compratore originale di questo prodotto dispone della seguente garanzia ed è...

  • Page 64: Deutsch

    DEUTSCH Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: VENTY CHE-720 Elekt. Spannung: 220-240 V / 50-60 Hz Pleistung: 900 - 1800 W Abmessungen: 44x34,5x74,5 cm SICHERHEITSANWEISUNGEN Das Gerät nicht in Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufstellen, es sei denn, sie ‹...
  • Page 65 vorhandenen entspricht. Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. ‹ Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern. ‹ Um jegliche Risiken eines Stromschlags zu vermeiden darf dass Gerät, der Kabel und ‹...
  • Page 66 FÜR GERÄTE, DIE MIT EINER HEIZUNG AUSGESTATTET SIND: Es besteht Verbrennungsgefahr. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, ‹ bevor Sie es warten. Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie die Knöpfe in die Aus- Stellung und ziehen Sie den Netzstecker. Kleine Kinder sollten sorgfältig beaufsichtigt werden, wenn sie sich im selben Raum ‹...
  • Page 67 BETRIEBSANLEITUNG Stecken Sie das Netzkabel in eine 220/240 V, 15 Ampere Steckdose. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose in gutem Zustand ist und der Stecker nicht lose ist.Überschreiten Sie NIEMALS die maximale Amperezahl des Stromkreises.Schließen Sie KEINE anderen Geräte an denselben Stromkreis an.
  • Page 68 EIN/AUS Schalten Sie das Gerät ein und aus. Bedienelemente Registrierung Flammenwechsel 6 Farben: ( F0-F1-F2-F3-F4-F5-F6-F7-F8) Flammenabschwächung 0 bis 8 Farbe der Flamme F0 schaltet den Flammeneffekt aus F8 ist die Farbschleifendatei Kontrollieren Sie den Wechsel des Ember-Bettes. 9Farben: ( C0-C1-C2-C3-C3-C4-C5-C6-C7-C8) Die Flamme wird von 0 bis 9 gedimmt.
  • Page 69 WIFI-VERBINDUNG Scannen Sie mit Ihrem Handy den unten stehenden QR-Code oder suchen Sie in Application on market nach “Tuya Smart”, um die Anwendung herunterzuladen und zu installieren. Wählen Sie Ihre Landesvorwahl, geben Sie Ihre Handynummer ein und drücken Sie auf “Holen”, um eine Nachricht mit dem Verifizierungscode zu erhalten.
  • Page 70 Wählen Sie “Heizgerät”, wie in Abbildung 2 dargestellt. Drücken Sie die Taste “Schnellblinkende Anzeige bestätigen”, wenn die Anzeigeleuchte am Gerät schnell blinkt, wie in Abbildung 3 dargestellt. Geben Sie das WIFI-Passwort ein und bestätigen Sie es, wie in Abbildung 4 gezeigt. Warten Sie, bis die Anwendung eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt hat, wie in Abbildung 5 dargestellt.
  • Page 71 Sie können das Gerät über das Mobiltelefon in einer WIFI- oder 4G-LTE-Umgebung betreiben. Gehen Sie auf die Hauptschnittstelle des Geräts und Sie sehen die Stromversorgung, den Modus, den Timer und die Einstellungen, wie in Abbildung 6 gezeigt. Drücken Sie die Einschalttaste, und Sie können Ihre Heizung in der APP verwenden. Schalten Sie den Modus ein, und Sie können die passende Temperatur wählen, wie in Bild 7 gezeigt.
  • Page 72 Drücken Sie die Einstelltaste, um “Wochenplan”, “Einstellung der Flammenfarbe”, “Einstellung der Kohlefarbe”, “Helligkeit des Glutbettes”, “Helligkeit der Flamme” und “Geschwindigkeitseinstellung” aufzurufen, wie in Abb. 9 gezeigt. Durch Eingabe des Wochenprogramms können Sie die entsprechende Temperatur für 24 Stunden an einem beliebigen Wochentag wählen, wie in Abb. 10 dargestellt. Öffnen Sie die Auswahl der Flammenfarbe, Sie können insgesamt 7 Farben F0~F8.
  • Page 73 ERFORDERLICHE ANGABEN Modell: VENTY CHE-720 Modellkennung(en): CHE-720 Angabe Symbol Wert Einheit   Angabe Einheit Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher- Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswählen) Nennwärmeleistung Pnom   manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit [nein] integriertem Thermostat Mindestwärmeleistung...
  • Page 74 REINIGUNG UND AUFRECHTERHALTUNG y Apague la estufa y desenchúfela de la toma de corriente antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento. Espere al menos 10 minutos para que todos los componentes se enfríen correctamente. y Utilice una aspiradora o un plumero para mantener el calentador y la zona de ventilación limpios de polvo y suciedad.
  • Page 75 GARANTIE ENTSORGUNG GEBRAUCHTEN HAUSHALTSGERÄTEN Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, senden Sie bitte das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums an Ihren Vertragshändler. GARANTIEBEDINGUNGEN y Muss das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers benutzt worden sein. y Das Gerät darf nicht geöffnet oder in irgendeiner Form verändert werden.
  • Page 76 El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. La última versión de este manual está disponible en la página web www.purline.es y The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

Table of Contents