Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FRENCH FRIES WARMER MODEL:HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Indoor Use Only CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
Page 4
e) Avoid contacting moving parts. f) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. g) The use of attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
NOT USE WATER TO WASH THE APPLIANCE PART. 3. Please clean the water in the oil box timely when cleaning up the machine. THE BASICPARAMETERS Model Voltage Frequently Power Dimension HT-310 120V 60Hz 750W 560*330*465mm HT-310 220-240V 50-60Hz 750W 560*330*465mm...
Page 7
Address : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351...
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support 设置格式[司顺工业设计]: 左 - 7 -...
Page 9
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support CHAUFFE-FRITES MODÈLE : HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 10
FRENCH FRIES WARMER MODÈLE : HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 12
moins qu'elles ne soient étroitement surveillées et instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. . Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ou à proximité d'enfants utilisent un appareil. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
R) Veuillez choisir des fils du même modèle lors de leur remplacement et demander à des personnes spécialisées de le remplacer. Les professionnels titulaires d'un certificat d'opération d'électricien doivent procéder à l'installation et à la réparation du produit. S) Pas de pulvérisation d'eau lors du nettoyage ! T) NE touchez PAS la surface chaude pour éviter les brûlures, utilisez plutôt les poignées ou le bouton .
Page 14
APPROCHE OPÉRATIONNELLE un. Le thermostat est à l'avant. il contrôle la température de fonctionnement de l'élément. b. Coupez l’alimentation avant de griller. Tournez ensuite le thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au numéro de température nécessaire. Ainsi le pilote orange la lampe s'allumera et le les éléments commencent à...
L' APPAREIL . 3. Veuillez nettoyer l'eau dans la boîte à huile à temps lors du nettoyage de la machine. LES PARAMÈTRES DE BASE Modèle Tension Fréquemment Pouvoir Dimension HT-310 120V 60Hz 750W 560*330*465mm HT-310 220-240V 50-60 Hz 750W 560*330*465mm...
Page 16
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Fabriqué en Chine - 7 -...
Page 17
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support 设置格式[司顺工业设计]: 左 - 8 -...
Page 18
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support POMMES-FRITES-WÄRMER MODELL: HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 19
FRENCH FRIES WARMER MODELL: HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 21
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person genau beaufsichtigt und in die Verwendung des Geräts eingewiesen . Wenn oder in der Nähe von Kindern ein Gerät benutzt wird, ist eine strenge Aufsicht erforderlich.
Page 22
und ordnungsgemäß geerdet sind Inbetriebnahme. S) Bitte wählen Sie beim Austausch Kabel des gleichen Modells und beauftragen Sie Fachpersonal mit dem Austausch. Fachkräfte mit einem Elektriker-Bedienungszertifikat müssen die Installation und Reparatur des Produkts durchführen. S) Kein Spritzwasser beim Reinigen! T) Berühren Sie NICHT die heiße Oberfläche, um Verbrennungen zu vermeiden, sondern verwenden Sie stattdessen Griffe oder Knöpfe .
Page 23
OPERATIVER ANSATZ A. Der Thermostat ist vorne. Es steuert die Arbeitstemperatur des Elements. B. Schalten Sie vor dem Toasten den Strom aus. Drehen Sie dann den Thermostat im Uhrzeigersinn auf Temperaturzahl benötigt. Also der orangefarbene Pilot Lampe wird hell und die Elemente beginnen zu funktionieren.
VERWENDEN SIE KEIN WASSER, UM DIE GERÄTETEILE ZU WASCHEN . 3. Bitte reinigen Sie das Wasser im Ölbehälter rechtzeitig, wenn Sie die Maschine reinigen. DIE GRUNDPARAMETER Modell Stromspannung Häufig Leistung Abmessungen HT-310 120V 60Hz 750W 560*330*465mm HT-310 220-240V 50-60 Hz 750W 560*330*465mm...
Page 25
NSW 2122 Australien Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany In China hergestellt - 7 -...
Page 27
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SCALDA PATATINE FRITTE MODELLO: HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 28
FRENCH FRIES WARMER MODELLO: HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Page 29
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 30
responsabile della loro sicurezza . È necessaria una stretta supervisione quando o in prossimità di bambini si utilizza un apparecchio. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. d) Spegnere l'apparecchio, quindi scollegarlo dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare parti e prima di pulirlo.
Page 31
elaborare l'installazione e la riparazione del prodotto. S) Non spruzzare acqua durante la pulizia! T) NON toccare la superficie calda per evitare scottature, utilizzare invece maniglie o pomello . U) È NECESSARIO fare attenzione quando si sposta la macchina ad olio caldo per evitare ustioni.
Page 32
APPROCCIO OPERATIVO UN. Il termostato è nella parte anteriore. controlla la temperatura di funzionamento dell'elemento. B. Cambiare l'alimentazione prima di tostare. Quindi ruotare il termostato in senso orario su numero di temperatura necessario. Così il pilota arancione la lampada sarà accesa e il gli elementi iniziano a funzionare. Quando la temperatura sale al target, il termostato interromperà...
LAVARE LA PARTE DELL'APPARECCHIO . 3. Si prega di pulire tempestivamente l'acqua nella scatola dell'olio durante la pulizia della macchina. I PARAMETRI BASE Modello Voltaggio Frequentemente Energia Dimensione HT-310 120 V 60Hz 750W 560*330*465mm HT-310 220-240 V 50-60 Hz 750W...
Page 34
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Made in China - 7 -...
Page 35
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support 设置格式[司顺工业设计]: 左 - 8 -...
Page 36
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CALENTADOR DE PAPAS FRITAS MODELO: HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 37
FRENCH FRIES WARMER MODELO: HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Page 38
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 39
supervisadas e instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. . Es necesaria una estrecha supervisión cuando o cerca de niños utilicen cualquier aparato. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. d) Apague el aparato, luego desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté...
Page 40
Profesionales con certificado de operación de Electricista deben tramitar la instalación y reparación del producto. S) ¡No rociar agua durante la limpieza! T) NO toque la superficie caliente para evitar quemaduras, utilice manijas o perillas en su lugar . U) DEBE tener cuidado al mover la máquina de aceite caliente para evitar quemaduras.
Page 41
ENFOQUE OPERATIVO a. El termostato está en el frente. controla la temperatura de trabajo del elemento. b. Cambie la potencia antes de tostar. Luego gire el termostato en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición número de temperatura necesario.
NO USE AGUA PARA LAVAR LA PARTE DEL APARATO . 3. Limpie el agua de la caja de aceite a tiempo cuando limpie la máquina. LOS PARÁMETROS BÁSICOS Modelo Voltaje Frecuentemente Fuerza Dimensión HT-310 120V 60Hz 750W 560*330*465mm HT-310 220-240V 50-60Hz _ 750W 560*330*465mm Dirección : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi...
Page 43
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Hecho en china - 7 -...
Page 44
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support 设置格式[司顺工业设计]: 左 - 8 -...
Page 45
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support PODGRZEWACZ DO FRYTEK MODEL: HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 46
FRENCH FRIES WARMER MODEL: HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
Page 47
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 48
one pod ścisłym nadzorem i zostaną poinstruowane w zakresie korzystania urządzenia przez osobę odpowiedzialną bezpieczeństwo . Niezbędny jest ścisły nadzór, gdy z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu. Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. d) Wyłącz urządzenie, a następnie odłącz je od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem.
Page 49
Instalację i naprawę produktu muszą przeprowadzić specjaliści posiadający certyfikaty obsługi elektryka. S) Podczas czyszczenia nie wolno rozpylać wody! T) NIE dotykaj gorącej powierzchni, aby uniknąć poparzeń, zamiast tego używaj uchwytów lub pokręteł . U) NALEŻY zachować ostrożność podczas przenoszenia maszyny z gorącym olejem, aby uniknąć...
Page 50
PODEJŚCIE OPERACYJNE A. Termostat znajduje się z przodu. kontroluje temperaturę pracy elementu. B. Przed rozpoczęciem opiekania wyłącz zasilanie. Następnie obróć termostat w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara w położenie potrzebny numer temperatury. Stąd pomarańczowy pilot lampa będzie jasna i elementy zaczynają działać. Gdy temperatura wzrośnie do docelowej, termostat spowoduje odcięcie zasilania i zgaśnie lampka kontrolna, a elementy przestaną...
żrących. NIE UŻYWAJ WODY DO MYCIA CZĘŚCI URZĄDZENIA . 3. Podczas czyszczenia maszyny należy w odpowiednim czasie wyczyścić wodę w skrzynce olejowej. PODSTAWOWE PARAMETRY Model Napięcie Często Wymiar HT-310 120 V 60 Hz 750 W 560*330*465mm HT-310 220-240 V 50-60 Hz 750 W...
Page 52
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Wyprodukowano w Chinach - 7 -...
Page 54
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support FRIETENWARMER MODEL: HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 55
FRENCH FRIES WARMER MODEL: HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 57
instructies krijgen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. . Strikt toezicht is noodzakelijk wanneer of in de buurt van kinderen een apparaat gebruikt. Er moet toezicht gehouden worden op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
Page 58
gespecialiseerde personen om deze te vervangen. Professionals met een certificaat voor elektriciens moeten de installatie en reparatie van het product uitvoeren. S) Geen watersproeien bij het reinigen! T) Raak het hete oppervlak NIET aan om brandwonden te voorkomen; gebruik in plaats daarvan handvatten of een knop . U) MOET voorzichtig zijn bij het verplaatsen van de hete oliemachine om brandwonden te voorkomen.
Page 59
OPERATIONELE AANPAK A. Thermostaat zit vooraan. het regelt de werktemperatuur van het element. B. Schakel de stroom uit voordat u gaat roosteren. Draai vervolgens de thermostaat met de klok mee naar de temperatuurnummer nodig. Aldus de oranje piloot lamp zal licht zijn en de elementen beginnen te werken. Wanneer de temperatuur stijgt naar het doel, de thermostaat zal de stroom uitschakelen en de controlelamp valt uit en de elementen werken niet meer .
. GEBRUIK GEEN WATER OM HET APPARAATONDERDEEL TE WASSEN . 3. Reinig het water in de oliebox tijdig wanneer u de machine schoonmaakt. DE BASISPARAMETERS Model Spanning Vaak Stroom Dimensie HT-310 120V 60 Hz 750W 560*330*465mm HT-310 220-240V 50-60 Hz 750W 560*330*465mm...
Page 61
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Gemaakt in China - 7 -...
Page 63
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support POMMES FRITESVÄRMARE MODELL: HT-310 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 64
FRENCH FRIES WARMER MODELL: HT-310 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support - 1 -...
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Page 66
säkerhet. . Noggrann övervakning är nödvändig när eller nära barn som använder någon apparat. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. d) Stäng AV apparaten, dra sedan ut kontakten ur vägguttaget när den inte används, innan du sätter ihop eller demonterar delar och före rengöring. För att koppla ur, ta tag i kontakten och dra ur uttaget.
Page 67
eller vred istället . U) MÅSTE vara försiktig när du flyttar den heta oljemaskinen för att undvika brännskador. V) Använd ALDRIG inte från den tillverkade elektriska apparaten för att undvika skador . W) MÅSTE stänga av alla kontroll- eller funktionsknappar innan du laddar upp produkten.
Page 68
OPERATIONELLT FÖRSÄTTNING a. Termostat är framtill. den styr elementets arbetstemperatur. b. Slå på strömmen innan du rostar. Vrid sedan termostaten medurs till temperaturnummer som behövs. Alltså den orange piloten lampan kommer att vara ljus och element börjar fungera. När temperaturen stiger till målet, termostaten kommer att stänga av strömmen och kontrollampan slocknar med element slutar fungera .
Page 69
. ANVÄND INTE VATTEN FÖR ATT TVÄTA APPARATENS DELEN. 3. Rengör vattnet i oljelådan i tid när du rengör maskinen. GRUNDPARAMETRARNA Modell Spänning Ofta Kraft Dimensionera HT-310 120V 60 Hz 750W 560*330*465 HT-310 220-240V 50-60 Hz 750W 560*330*465...
Page 70
Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021, 76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany Tillverkad i Kina - 7 -...
Page 71
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the HT-310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers