Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
OTIS
Garden bench / Gartenbank / Tuin bank / Banc de jardin / Banco de jardín / Panchina da giardino / Zahradní
lavička / Ławka ogrodowa / Záhradná lavička / Kerti pad / Havebænk / Trädgårdsbänk / Hagebenk / Παγκάκι
κήπου
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Axi OTIS
Summary of Contents for Axi OTIS
- Page 1 OTIS Garden bench / Gartenbank / Tuin bank / Banc de jardin / Banco de jardín / Panchina da giardino / Zahradní lavička / Ławka ogrodowa / Záhradná lavička / Kerti pad / Havebænk / Trädgårdsbänk / Hagebenk / Παγκάκι...
- Page 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Page 3 OTIS Parts...
- Page 4 OTIS Assembly 90°...
- Page 5 OTIS Assembly...
-
Page 6: Maintenance
Wipe clean with a mild soapy solution. Wipe dry with a clean and dry cloth. To ensure that you receive maximum pleasure from your new product, it is very important for you to read this instruction. Please note, that quality guarantee of AXI is only valid when this maintenance instruction has been followed carefully. -
Page 7: Wartung
EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf. AXI setzt alles daran, ein robustes und sicheres Produkt zu entwickeln und herzustel- len. Mit dieser Wahl haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. - Page 8 Wischen Sie die Möbel mit einer milden Seifenlauge ab. Mit einem sauberen, trockenen Tuch abwischen. Um sicherzustellen, dass Sie maximale Freude an Ihrem neuen Produkt haben, ist es sehr wichtig, dass Sie diese Anleitung lesen. Bitte beachten Sie, dass die Qualitätsgarantie von AXI nur gültig ist, wenn diese Pflegeanleitung sorgfältig befolgt wurde. Für Sie zu wissen: Imprägnierte Produkte können riechen.
- Page 9 Bäume mit Ästen verwendet, die Knotenstellen auf den Brettern hinterlassen. INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop. AXI stelt alles in het werk om een robuust en veilig product te ontwerpen en te vervaardigen. Met deze keuze heeft u een product gekocht waar u jarenlang plezier van zult hebben.
-
Page 10: Entretien
INTRODUCTION Félicitations pour votre achat. AXI s’efforce de concevoir et de fabriquer un produit robuste et sûr. Avec ce choix, vous avez acheté un produit dont vous profiterez pendant de nombreuses années. - Page 11 Nettoyer avec une solution savonneuse douce. Essuyez avec un chiffon propre et sec. Pour que vous puissiez profiter au maximum de votre nouveau produit, il est très important que vous lisiez ce mode d’emploi. Veuillez noter que la garantie de qualité d’AXI n’est valable que si ces instructions d’entretien ont été suivies à la lettre. A savoir : Les produits imprégnés peuvent dégager une odeur.
-
Page 12: Mantenimiento
Límpielos con una solución jabonosa suave. Seque con un paño limpio y seco. Para que disfrute al máximo de su nuevo pro- ducto, es muy importante que lea estas instrucciones. Tenga en cuenta que la garantía de calidad de AXI sólo es válida si se han seguido cuidadosamente estas instrucciones de mantenimiento. - Page 13 INTRODUZIONE Congratulazioni per il tuo acquisto. AXI si impegna al massimo per progettare e realizzare un prodotto robusto e sicuro. Con questa scelta, hai acquistato un prodotto che ti piacerà per gli anni a venire.
-
Page 14: Manutenzione
Pulisci con una soluzione di sapone neutro. Asciuga con un panno pulito e asciutto. Per assicurarti il massimo piacere dal tuo nuovo prodotto, è molto importante che tu legga queste istruzioni. Ti ricordiamo che la garanzia di qualità di AXI è valida solo se le istruzioni di manutenzione sono state seguite attentamente. - Page 15 Otírejte jemným mýdlovým roztokem. Otřete do sucha čistým a suchým hadříkem. Abyste měli z nového výrobku maximál- ní potěšení, je velmi důležité, abyste si přečetli tento návod. Upozorňujeme, že záruka kvality AXI platí pouze při pečlivém dodržování tohoto návodu k údržbě.
- Page 16 Výskyt plísní na výrobku, který byl zakoupen neošetřený (přírodní) i po domácím ošetření. Pokud byly hotové panely natřeny v domácích podmínkách, na částech, kam se barva nedostala, se časem začne projevovat. WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu. AXI dokłada wszelkich starań, aby zaprojektować i wyprodukować solidny i bezpieczny produkt. Do-...
- Page 17 Wycierać do czysta łagodnym roztworem mydła. Wytrzeć do sucha czystą i suchą szmatką. Aby zapewnić maksymalną przy- jemność z użytkowania nowego produktu, bardzo ważne jest przeczytanie niniejszej instrukcji. Należy pamiętać, że gwaranc- ja jakości AXI jest ważna tylko wtedy, gdy niniejsza instrukcja konserwacji jest dokładnie przestrzegana. Warto wiedzieć: Zaimpregnowane produkty mogą...
- Page 18 ÚVOD Blahoželáme vám k nákupu. Spoločnosť AXI, vynakladá maximálne úsilie na návrh a výrobu robustného a bezpečného výrob- ku. Týmto výberom ste si zakúpili výrobok, ktorý vás bude tešiť dlhé roky. Pred použitím sa uistite, že je všetko príslušenstvo pripojené podľa odporúčaných pokynov v tomto návode.
- Page 19 Čistite jemným mydlovým roztokom. Utrite do sucha čistou a suchou handričkou. Aby ste z nového výrobku mali maximálne potešenie, je veľmi dôležité, aby ste si prečítali tento návod. Upozorňujeme, že záruka kvality AXI je platná len pri dôslednom dodržiavaní tohto návodu na údržbu.
- Page 20 Enyhe szappanos oldattal törölje le. Törölje szárazra tiszta és száraz ruhával. Annak érdekében, hogy maximálisan élvezhesse új termékét, nagyon fontos, hogy elolvassa ezt a használati utasítást. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az AXI minőségi garan- ciája csak akkor érvényes, ha ezt a karbantartási útmutatót gondosan betartották.
- Page 21 INLEDNING Tillykke med dit køb. AXI gør alt for at designe og fremstille et robust og sikkert produkt. Med dette valg har du købt et pro- dukt, som du vil få glæde af i mange år fremover.
- Page 22 INDLEDNING Gratulerar till ditt köp. AXI, gör allt för att konstruera och tillverka en robust och säker produkt. Med detta val har du köpt en produkt som du kommer att ha glädje av i många år framöver.
- Page 23 Torka rent med en mild tvållösning. Torka torrt med en ren och torr trasa. För att du ska få maximal glädje av din nya produkt är det mycket viktigt att du läser denna bruksanvisning. Observera att kvalitetsgarantin för AXI endast gäller när denna un- derhållsinstruktion har följts noggrant.
- Page 24 INNLEDNING Gratulerer med kjøpet. AXI gjør sitt ytterste for å designe og produsere et robust og sikkert produkt. Med dette valget har du kjøpt et produkt som du vil ha glede av i mange år fremover.
- Page 25 ΕΙΣΑΓΩΓΉ Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Η AXI, καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να σχεδιάσει και να κατασκευάσει ένα στιβαρό και ασφαλές προϊόν. Με αυτή την επιλογή, έχετε αγοράσει ένα προϊόν που θα απολαμβάνετε για πολλά χρόνια.
- Page 26 Σκουπίζετε με ένα ήπιο σαπουντικό διάλυμα. Σκουπίστε τα με ένα καθαρό και στεγνό πανί. Για να διασφαλίσετε ότι θα λάβετε τη μέγιστη ευχαρίστηση από το νέο σας προϊόν, είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Σημειώστε ότι η εγγύηση ποιότητας της AXI ισχύει μόνο όταν έχει ακολουθηθεί προσεκτικά αυτή η οδηγία συντήρησης. Για να γνωρίζετε: Τα...
- Page 27 OTIS Το ξύλο είναι ζωντανό. Φυσικές ιδιότητες του ξύλου που δεν θεωρούνται ελαττωματικές: Ρωγμές Το ξύλο είναι ζωντανό. Κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του μπορεί να εμφανιστούν ρωγμές- αυτές είναι αποδεκτές και δεν επηρεάζουν την ανθεκτικότητα του προϊόντος. Διόγκωση και συρρίκνωση του ξύλου κατά την ξήρανση.
- Page 28 OTIS AXI is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 231026BVG...
Need help?
Do you have a question about the OTIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers