Haden HTO03001-US Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haden Manuals
  4. Oven
  5. HTO03001-US
  6. Instruction manual

Haden HTO03001-US Instruction Manual

Toaster oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
TOASTER
MODEL NUMBER: HTO03001-US
CAUTION HOT: Oven body will be hot during and after use. Do not touch the body or door use the handle.
ATTENTION CHAUD: Le corps du four sera chaud pendant et après l'utilisation. Ne touchez pas le corps
ou la porte avec la poignée.
PRECAUCIÓN CALIENTE: El cuerpo del horno estará caliente durante y después del uso. No toque el
cuerpo ni la puerta con el asa.
OVEN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTO03001-US and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Haden HTO03001-US

Summary of Contents for Haden HTO03001-US

  • Page 1 TOASTER OVEN MODEL NUMBER: HTO03001-US CAUTION HOT: Oven body will be hot during and after use. Do not touch the body or door use the handle. ATTENTION CHAUD: Le corps du four sera chaud pendant et après l’utilisation. Ne touchez pas le corps ou la porte avec la poignée.
  • Page 2 How Can We Help? The Haden team is always interested in what you have to say, so why not get in touch? Call us California: +1 562 942 0492 Outside California: +1 866 942 0492 Available Monday - Friday 8am - 4:30pm P.T Email us service@hadenusa.com...
  • Page 3 COMPONENTS 1. Oven housing 5. Air fry tray 2. Control Panel 6. Shelf 3. Baking tray 7. Door 4. Crumb tray 8. Door handle www.hadenusa.com...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instruction and product labels and warnings before using the Toaster oven. 2. Do not touch the hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
  • Page 5 12. Do not place any flammable material such as paper, cardboard, plastic or other things that may catch fire in the taster oven. 13. Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil, for it will cause overheating. 14.
  • Page 6 26. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts involving a risk of electric shock. 27. Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. 28.

  • Page 7: Using Your Oven For The First Time

    USING YOUR OVEN FOR THE FIRST TIME Unpack the appliance and place all the parts on a horizontal surface that is stable, level, heat-resistant and free of clutter. Place the air fryer oven on a table with good ventilation, and not anywhere close to a wall or curtains.

  • Page 8: Hints And Tips

    BEFORE YOU BEGIN USING YOUR OVEN • While cooking, condensation may form on the oven door and may evaporate after a short amount of time. Rest assured that this is a standard occurrence and no precaution should be taken. • Defrosted food needs to be baked immediately after defrost.

  • Page 9: Control Panel

    CONTROL PANEL AIR FRY button: Press before the start of a program to enable the air fryer function when applicable. LIGHT button: Press once to turn on the oven light. Press again to turn off the oven light. START/PAUSE button: Press to begin a function, or any time during cooking to pause.

  • Page 10: Cooking Functions

    COOKING FUNCTIONS Time / Temp Dial Default Default Rack Functions Times Temp Air fry Light Time Temp Placment (min) (min) 1. 2:00 2. 4:30 3. 5:00 Middle & Toast 4. 5:30 Bottom 5. 6:00 6. 6:10 7. 6:25 1. 5:00 2.

  • Page 11: Toast Function

    TOAST FUNCTION The TOAST function allows you to make soft bread on the inside while having a great golden brown texture on the outside. Ideal for many things stated here. Rack Placement Middle & Bottom Cooking surface Shelf Air fry function Not Available Time Not Available...

  • Page 12: Bagel Function

    BAGEL FUNCTION The BAGEL function toasts your cut bagel lightly on the outside while crisps the inside. This function is not limited to just bagels, breads that only require one side to be toasted would be perfect too. Rack Placement Middle &...

  • Page 13: Pizza Function

    PIZZA FUNCTION The PIZZA function creates the perfect slice of pie with a crisp texture crust, melted cheese and well-cooked toppings. Rack Placement Middle & Bottom Cooking surface Baking tray Air fry Time 1-60mins Temp 350-450 Place your pizza, up to 8” diameter, on the baking tray. Insert the baking tray into the oven, in the middle or bottom rack.

  • Page 14: Bake Function

    BAKE FUNCTION The BAKE function helps create an evenly cooked dish every time. Ideal for cakes, pastries and brownies, the BAKE function is also versatile for cooking pre-frozen meals such as chicken pot pies and beef lasagna. Rack Placement Bottom Cooking surface Baking tray Air fry...

  • Page 15: Broil Function

    BROIL FUNCTION The BROIL function allows a hassle-(free cook for the most staple recipes such as chicken nugget, pork sausages, sandwiches and vegetables. Also good for browning the tops of pot pies and potato gratins Rack Placement Cooking surface Baking tray Air fry function Not Available Time...

  • Page 16: Cookies Function

    COOKIES FUNCTION The COOKIES function is perfect for cookies of any recipe, whether with homemade or pre-made ingredients. The COOKIES function is also great for cinnamon rolls, apple strudels and dinner rolls. Rack Placement Middle & Bottom Cooking surface Baking tray Air fry Time 1-60mins...

  • Page 17: Roast Function

    ROAST FUNCTION The ROAST function is perfect for making food perfectly roasted on the outside while keeping them juicy and tender on the inside. Ideal for a wide variety of meats and poultry. Rack Placement Bottom Cooking surface Baking tray Air fry Time 1-100mins...

  • Page 18: Warm Function

    WARM FUNCTION The WARM function ensures that any hot food is kept at a consistent temperature, reducing the chances of bacterial growth (common at 160°f or above). Rack Placement Bottom Cooking surface Baking tray Air fry Time 1-60mins Temp 150-200 Place your food in the baking tray pan.

  • Page 19: Defrost Function

    DEFROST FUNCTION The DEFROST function thaws meat at room temperature by circulating air around the food using the oven’s built-in fan. To prevent any bacterial growth, always cook your food immediately after using the DEFROST function. Perfect for poultry, steaks and fish. Rack Placement Bottom Cooking surface...

  • Page 20: Reheat Function

    REHEAT FUNCTION The REHEAT function is ideal for reheating leftovers without losing its taste, texture or freshness while also avoiding browning or burns Rack Placement Bottom Cooking surface Baking tray Air fry Time 1-60mins Temp 150-450 Place your food in the center of the baking tray. Insert the baking tray into the oven, in the bottom rack.

  • Page 21: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution If smoke appears and it starts to smell during first use of the oven, it is a normal No action required this is occurrence as there is a normal on first use. layer of protective film on the heating elements to stop any corrosion during transportation.

  • Page 22: Cleaning And Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE CLEANING THE OVEN EXTERIOR Use a soft damp sponge and some non-abrasive liquid detergent or a mild spray solution to clean the oven exterior Never apply the cleaning solution directly onto the oven, instead apply it to the sponge before wiping the oven exterior. Never immerse the air fryer oven in water to clean it.

  • Page 23: Technical Details

    Because we cannot control the quality of products sold by unauthorized sellers, this warranty applies only to products that were purchased from us or a Haden authorized seller in the United States or Canada, unless otherwise prohibited by law. We reserve the right to reject warranty claims for products purchased from unauthorized sellers, including unauthorized Internet sites.
  • Page 24 Email: service@hadenusa.com Address: Attn: Haden Service Dept., 6027 Bandini Blvd., Commerce, CA 90040 Phone: 866-942-0492 Ext. #7 This warranty is void if the product is used for other than single-family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label (e.g., 120V - 60 Hz).
  • Page 25 COMPONENTS 1. Boîtier du four 5. Plateau de cuisson à l’air 2. Panneau de commande 6. Etagère 3. Poêle de cuisson 7. Porte 4. Bac à miettes 8. Poignée de la porte www.hadenusa.com...

  • Page 26: Notice De Securite

    NOTICE DE SECURITE Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les étiquettes d’instructions et de produits ainsi que les avertissements avant d’utiliser le grille-pain four. 2.
  • Page 27 électronique chaud ou d’un autre grille-pain four, sous peine de provoquer un incendie. A fire may occur if the toaster oven is covered or touching flammable material, including curtains, draperies, walls and the like when in operation. Do not store any items on top of the appliance during operation.
  • Page 28 20. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé au moyen d’une minuterie externe ou d’un système de commande à distance séparé. 21. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci. 22. Il convient d’être extrêmement prudent lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile ou d’autres liquides chauds.
  • Page 29 UTILISER VOTRE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS Déballez l’appareil et placez toutes les pièces sur une surface horizontale stable, plane, résistante à la chaleur et exempte de tout encombrement. Placez la friteuse sur une table bien ventilée, et non à proximité d’un mur ou de rideaux.

  • Page 30: Trucs Et Astuces

    AVANT DE COMMENCER À UTILISER VOTRE FOUR • Pendant la cuisson, de la condensation peut se former sur la porte du four et s’évaporer après un court laps de temps. Soyez assuré qu’il s’agit d’un phénomène normal et qu’aucune précaution ne doit être prise. •...

  • Page 31: Panneau De Contrôle

    PANNEAU DE CONTRÔLE AIR FRY button: Appuyez sur cette touche avant le début d’un programme pour activer la fonction de cuisson à l’air, le cas échéant.. LIGHT button:Appuyez une fois pour allumer la lumière du four. Appuyez à nouveau sur cette touche pour éteindre la lumière du four.

  • Page 32: Fonctions De Cuisson

    FONCTIONS DE CUISSON Temp. Time / Temp Dial Défaut Rack Fonctions Temps Air fry Light Temps Temp Placment défaut (min) (min) (oF) 1. 2:00 2. 4:30 3. 5:00 4. 5:30 Toast Milieu et bas 5. 6:00 6. 6:10 7. 6:25 1.

  • Page 33: Fonction Toast

    FONCTION TOAST La fonction TOAST permet d’obtenir un pain moelleux à l’intérieur tout en ayant une belle texture dorée à l’extérieur. Idéal pour de nombreuses choses mentionnées ici. Rack Placement Milieu et bas Surface de cuisson Étagère Air fry Non disponible Temps Non disponible Température...

  • Page 34: Fonction Bagel

    FONCTION BAGEL La fonction BAGEL permet de griller légèrement l’extérieur de votre bagel coupé et de faire croustiller l’intérieur. Cette fonction n’est pas limitée aux bagels, les pains qui ne nécessitent qu’un seul côté pour être grillés sont également parfaits. Rack Placement Milieu et bas Surface de cuisson...

  • Page 35: Fonction Pizza

    FONCTION PIZZA La fonction PIZZA permet de créer une part de tarte parfaite avec une croûte à la texture croustillante, du fromage fondu et des garnitures bien cuites. Rack Placement Milieu et bas Cooking surface Poêle de cuisson Air fry Temps 1-60mins Température...
  • Page 36 FONCTION BAKE La fonction BAKE permet d’obtenir un plat cuit uniformément à chaque fois. Idéale pour les gâteaux, les pâtisseries et les brownies, la fonction BAKE est également polyvalente pour la cuisson de plats surgelés tels que les pâtés au poulet et les lasagnes au bœuf.
  • Page 37 FONCTION BROIL La fonction BROIL permet de cuire sans problème les recettes les plus courantes telles que les nuggets de poulet, les saucisses de porc, les sandwichs et les légumes. Elle permet également de faire dorer le dessus des pâtés en croûte et des gratins de pommes de terre.
  • Page 38 FONCTION COOKIES La fonction COOKIES est parfaite pour les biscuits de toutes les recettes, qu’ils soient faits maison ou préparés à l’avance. La fonction COOKIES est également idéale pour les roulés à la cannelle, les strudels aux pommes et les petits pains. Rack Placement Milieu et bas Surface de cuisson...
  • Page 39 FONCTION ROAST La fonction ROAST est parfaite pour obtenir des aliments parfaitement rôtis à l’extérieur tout en conservant leur jus et leur tendreté à l’intérieur. Idéal pour une grande variété de viandes et de volailles Rack Placement Support inférieur Surface de cuisson Poêle de cuisson Air fry Temps...
  • Page 40 FONCTION WARM La fonction WARM permet de maintenir les aliments chauds à une température constante, réduisant ainsi les risques de prolifération bactérienne (fréquente à partir de 160°F). Rack Placement Support inférieur Surface de cuisson Poêle de cuisson Air fry Temps 1-60mins Température 150-200...
  • Page 41 FONCTION DEFROST La fonction DEFROST permet de décongeler la viande à température ambiante en faisant circuler de l’air autour de l’aliment à l’aide du ventilateur intégré au four. Pour éviter tout développement bactérien, faites toujours cuire vos aliments immédiatement après avoir utilisé...
  • Page 42 FONCTION REHEAT La fonction REHEAT est idéale pour réchauffer les restes sans en perdre le goût, la texture ou la fraîcheur, tout en évitant le brunissement ou les brûlures. Rack Placement Support inférieur Surface de cuisson Poêle de cuisson Air fry Temps 1-60mins Température...

  • Page 43: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause Solution Si de la fumée apparaît et commence à sentir pendant la première utilisation du four, il s’agit d’un phénomène normal Aucune action n’est requise, car les éléments chauffants ce qui est normal lors de la sont recouverts d’un film première utilisation.

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU FOUR Utilisez une éponge douce et humide et un détergent liquide non abrasif ou une solution en spray douce pour nettoyer l’extérieur du four. N’appliquez jamais la solution de nettoyage directement sur le four, mais appliquez-la sur l’éponge avant d’essuyer l’extérieur du four.

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    Haden aux États-Unis ou au Canada, à moins que la loi ne l’interdise. Nous nous réservons le droit de rejeter les demandes de garantie de produits achetés auprès de vendeurs non autorisés, y compris les sites Internet...
  • Page 46 à la demande. Coordonnées indiquées ci-dessous : Courriel : service@hadenusa.com Adresse : À l’attention de : Haden Service Dept., 6027 Bandini Blvd., Commerce, CA 90040 Téléphone : 866-942-0492 poste n° 7 Cette garantie s’annule si le produit est utilisé...
  • Page 47 COMPONENTES 1. Carcasa del horno 5. Sartén de aire 2. Panel de control 6. Estante 3. Bandeja de horno 7. Puerta 4. Bandeja recogemigas 8. Asa de la puerta www.hadenusa.com...

  • Page 48: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones y las etiquetas y advertencias del producto antes de utilizar el Horno Tostador. 2.
  • Page 49 11. Puede producirse un incendio si el horno tostador está cubierto o toca material inflamable, incluyendo cortinas, cortinajes, paredes y similares cuando está en funcionamiento. No coloque ningún objeto encima del aparato mientras esté en funcionamiento. 12. No coloque ningún material inflamable como papel, cartón, plástico u otras cosas que puedan incendiarse en el horno tostador.
  • Page 50 22. Es necesario supervisar atentamente el uso del aparato por parte de niños o cerca de ellos. 23. Extreme las precauciones al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 24. Para desconectar el aparato, gire cualquier mando a la posición “off”...
  • Page 51 UTILIZAR EL HORNO POR PRIMERA VEZ Desembale el aparato y coloque todas las piezas sobre una superficie horizontal que sea estable, nivelada, resistente al calor y libre de desorden. Coloque la freidora de aire sobre una mesa con buena ventilación, y no cerca de una pared o cortinas.

  • Page 52: Consejos Y Sugerencias

    ANTES DE EMPEZAR A UTILIZAR EL HORNO • Durante la cocción, puede formarse condensación en la puerta del horno y evaporarse al cabo de poco tiempo. Tenga la seguridad de que se trata de un hecho habitual y no debe tomarse ninguna precaución. •...

  • Page 53: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL AIR FRY button: Pulse antes de iniciar un programa para activar la función de freír al aire cuando corre- sponda. LIGHT button: Pulse una vez para encender la luz del horno. Pulse de nuevo para apagar la luz del horno. START/PAUSE button: Pulse para iniciar una función, o en cualquier momento durante la cocción para hacer una pausa.
  • Page 54 FUNCIONES DE COCCIÓN Temp. Time / Temp Dial Estante defecto Functions Air fry Light Tiempo Temp Colocación Tiempos defecto (min) (min) (oF) 1. 2:00 2. 4:30 3. 5:00 Medio e Toast 4. 5:30 sí inferior 5. 6:00 6. 6:10 7. 6:25 1.
  • Page 55 FUNCIÓN TOAST La función TOAST permite hacer pan blando por dentro y dorado por fuera. Ideal para muchas cosas aquí indicadas. Rack Placement Medio e inferior Estante Colocación Estante Air fry No disponible Tiempo No disponible Temperatura No disponible Toaster Colour Setting Light 1 - 2...
  • Page 56 FUNCIÓN BAGEL La función BAGEL tuesta el bagel ligeramente por fuera y lo deja crujiente por den- tro. Esta función no se limita solo a los bagels, los panes que solo necesiten tostarse por un lado también serían perfectos. Colocación del estante Medio e inferior Estante Colocación Estante...

  • Page 57: Función Pizza

    FUNCIÓN PIZZA La función PIZZA crea el trozo de tarta perfecto con una corteza de textura crujiente, queso fundido y coberturas bien cocinadas. Colocación del estante Medio e inferior Estante Colocación Bandeja de horno Air fry sí Tiempo 1-60mins Temperatura 350-450 Coloque la pizza, de hasta 20 cm de diámetro, en la bandeja de horno.
  • Page 58 FUNCIÓN BAKE La función BAKE ayuda a crear un plato uniformemente cocinado en todo momento. Ideal para tartas, pasteles y brownies, la función BAKE también es versátil para cocinar platos precongelados como pasteles de pollo y lasaña de ternera. Colocación del estante inferior Estante Colocación Bandeja de horno...
  • Page 59 FUNCIÓN BROIL La función BROIL permite cocinar sin problemas las recetas más básicas, como nuggets de pollo, salchichas de cerdo, sándwiches y verduras. También es ideal para dorar la parte superior de tartas y gratinados de patata. Colocación del estante Estante Colocación Bandeja de horno Air fry...
  • Page 60 FUNCIÓN COOKIES La función COOKIES es perfecta para galletas de cualquier receta, ya sea con ingredientes caseros o prefabricados. La función COOKIES también es ideal para rollos de canela, strudels de manzana y panecillos. Colocación del estante Medio e inferior Estante Colocación Bandeja de horno Air fry...
  • Page 61 FUNCIÓN ROAST La función ROAST es perfecta para que los alimentos queden perfectamente asados por fuera mientras se mantienen jugosos y tiernos por dentro. Ideal para una gran variedad de carnes y aves. Colocación del estante inferior Estante Colocación Bandeja de horno Air fry sí...
  • Page 62 FUNCIÓN WARM La función WARM asegura que cualquier alimento caliente se mantenga a una temperatura constante, reduciendo las posibilidades de crecimiento bacteriano (común a 160°f o más). Colocación del estante inferior Estante Colocación Bandeja de horno Air fry sí Tiempo 1-60mins Temperatura 150-200...
  • Page 63 FUNCIÓN DEFROST La función DEFROST descongela la carne a temperatura ambiente haciendo circular aire alrededor de los alimentos mediante el ventilador incorporado en el horno. Para evitar cualquier crecimiento bacteriano, cocine siempre los alimentos inmediatamente después de utilizar la función DEFROST. Perfecto para aves, filetes y pescado. Colocación del es- inferior tante...
  • Page 64 FUNCIÓN REHEAT La función REHEAT es ideal para recalentar las sobras sin que pierdan su sabor, textura o frescura, además de evitar que se doren o quemen. Colocación del estante inferior Estante Colocación Bandeja de horno Air fry sí Tiempo 1-60mins Temperatura 150-450...

  • Page 65: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución Si aparece humo y empieza a oler durante el primer uso del horno, es algo normal, No se requiere ninguna acción, ya que hay una capa de es normal en el primer uso. película protectora sobre los elementos calefactores para detener cualquier corrosión durante el transporte.

  • Page 66: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL HORNO Utilice una esponja suave y húmeda y un poco de detergente líquido no abrasivo o una solución suave en aerosol para limpiar el exterior del horno Nunca aplique la solución limpiadora directamente sobre el horno, en su lugar aplíquela a la esponja antes de limpiar el exterior del horno.

  • Page 67: Detalles Técnicos

    Haden en los Estados Unidos o Canadá, a menos que la ley lo prohíba. Nos reservamos el derecho de rechazar reclamaciones de garantía para productos adquiridos a vendedores no autorizados, incluidos sitios...
  • Page 68 A continuación, se proporciona la información de contacto: Correo electrónico: service@hadenusa.com Dirección: Attn: Haden Service Dept., 6027 Bandini Blvd., Commerce, CA 90040 Teléfono: 866-942-0492 Ext. #7 Esta garantía quedará anulada si el producto se utiliza para fines distintos de los domésticos unifamiliares o se somete a una tensión y forma de onda distintas de las...
  • Page 69 www.hadenusa.com www.hadenusa.com...
  • Page 70 www.hadenusa.com...

Table of Contents