INIM Electronics EM312SR Quick Start Manual

EM312SR
IT
Modulo di ingresso/uscita
C
B
A
E
D
XXXXX
0051
MADE IN ITALY
xxxx-CPR-xxxx
XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
ENEN-EN:ENEN *NNNNNNNN*
ENEN-EN:ENEN
XXXXX NNNNNNNN XXXXX NNNNNNNN
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X
2
Manuale d'istruzioni / Instruction manual / Manual de instrucciones / Notice d9instructions
EN ES
Input/Output module Módulo de entrada/salida
3
IT
Descrizione generale
Il modulo EM312SR permette di interfacciare ad una centrale analogica-indirizzata una serie di
apparecchiature e dispositivi esterni per mezzo di un ingresso supervisionato e delle uscite.
Sul retro del modulo è riposta l'etichetta con i dati di targa che riporta anche il numero seriale uni-
voco che identifica il dispositivo.
F
Nota
I moduli EM312SR sono certificati secondo le norme EN54-17 Isolatori di corto circuito e
YYYY/MM EN54-18 - Dispositivi di ingresso/uscita.
FW: FF.WW
Descrizione delle parti
G
A LED A
B LED B
C LED C
D Terminali
Flange con fori d9ancoraggio (rimuovibili)
E
RELAY
F Etichetta dati di targa
G Etichette numero seriale rimuovibili
100nF
50V
NO NC C
Morsettiera
1 Loop IN +
22k Ω
2 Loop IN -
3 Loop OUT +
4 Loop OUT -
2k2Ω
5 Ingresso +
22kΩ 6 Ingresso -
7 24 +
8 24 -
9 Uscita +
FR
Module d'entrée/sortie
Non è necessario rispettare
l'ordine di ingresso / uscita del loop
Terminali per il collegamento di ingresso con il loop.
(i terminali Loop IN possono
essere scambiati con i terminali
Loop OUT).
Per una coerenza di cablaggio si
Terminali per il collegamento di uscita con il loop.
raccomanda di seguire l'ordine
indicato nella presente tabella.
Terminali di ingresso supervisionati: permettono di acqui-
sire lo stato di uno o più contatti e riportarlo sulla centrale
di controllo.
Resistenza di riposo: 22k Ohm
Va utilizzato per il collegamento alla centrale di dispositivi
Resistenza di allarme: 2k2 Ohm
esterni quali rivelatori lineari di fumo con uscita a relè o
qualsiasi tipo di dispositivo dotato di uno o più relè di
uscita.
Terminali di ingresso per alimentazione esterna: viene
usata per alimentare il dispositivo collegato sull'uscita
supervisionata, in centrale.
Verrà segnalata una condizione di guasto nel caso in cui
tale alimentazione non sia rilevata.
Nel caso l'uscita supervisionata non sia utilizzata, ripor-
tare sui morsetti la tensione del loop per evitare il guasto.
Terminali di uscita supervisionati: permettono di attivare
uno o più dispositivi quali sirene, lampeggiatori, ecc.
In centrale verrà segnalata una condizione di guasto nel
caso di corto circuito o interruzione del cavo di con-
nessione.
Inim Electronics S.r.l. © 2024
0051
991g/01 10
0051-CPR-1872
10 Uscita -
11 C
Terminali di uscita contatto pulito: permette di attivare
12 NC
dispositivi quali elettromagneti per porte tagliafuoco, ecc.
13 NO
Segnalazioni LED
rosso Ingresso in allarme
LED A
giallo Ingresso in guasto
LED B giallo Isolatore di corto sul loop aperto
verde Uscite attive
LED C Guasto su uscite supervisionata o mancanza tensione sui morsetti 7 e
giallo
8
Specifiche tecniche
Tensione di ingresso
intervallo
nominale
Consumo
a riposo
in allarme
Resistenza di bilanciamento ingresso (terminali 5 e
6)
Resistenza di allarme ingresso (terminali 5 e 6)
Resistenza di fine linea uscita supervisionata (ter-
minali 9 e 10)
Caratteristiche relè
Condizioni ambientali di funzionamento
Temperatura
Umidità relativa
Dimensioni
Altezza
Larghezza (flange incluse)
Larghezza (flange escluse)
Profondità (morsetti inclusi)
Profondità (morsetti esclusi)
Peso
Installazione
Il modulo si collega alla centrale di rivelazione per mezzo di un conduttore a 2 poli twistato e scher-
mato, su tale conduttore viene trasferita sia l'alimentazione che la comunicazione digitale bidi-
rezionale (fare riferimento al manuale della centrale, nel paragrafo relativo all'installazione vengono
forniti i dettagli sul cablaggio).
Il modulo è dotato di un isolatore di corto circuito che, nel caso di corto circuito tra i due conduttori di
connessione con la centrale (loop), è in grado di interrompere il polo negativo isolando la sezione di
cavo dove si è verificato il corto. Per le caratteristiche tecniche dell9isolatore, consultare il docu-
mento <ILP Specification=.
Il modulo va installato all'interno di una scatola di fissaggio per installazioni elettriche avente le carat-
teristiche di seguito riportate:
dimensioni interne minime: 100 x 60 x 40 mm
l
grado di protezione IP44 o maggiore
l
conforme alla normativa vigente in materia di installazioni di impianti elettrici
l
Attenzione
Le due etichette staccabili con il numero seriale vanno rimosse dal modulo e posizionate
una sulla scatola nella quale viene alloggiato il modulo ed una sulla piantina dell'impianto.
Una volta installati tutti i dispositivi sul loop fare riferimento alle istruzioni della centrale di controllo
per la configurazione e l'indirizzamento.
DCMIIN4AEM312SR-260-20240206
EN 54-17
EN 54-18
Inim Electronics S.r.l.
Centobuchi, via Dei Lavoratori 10
63076 Monteprandone (AP), Italy
+39 0735 705007
+39 0735 734912
info@inim.it
www.inim.it
Le due uscite si attivano simul-
taneamente, non possono essere
attivate separatamente.
da 19 a 30 V
24 V
80 µA
20 mA @ 27,6 V
22 KOhm
2,2 KOhm
22 KOhm
MAX 1 A / 30 V
da -5 a +40 °C
f 95 % senza condensazione
53 mm
100 mm
78 mm
29 mm
19 mm
66 g