Honeywell OmniPoint XP Quick Reference Manual

OmniPoint ™
XP & XPIS sensor
Product Description
The OmniPoint™ XP & XPIS sensors are designed to detect toxic,
oxygen, and flammable gas hazards. OmniPoint utilizes multiple
sensor technologies to meet diverse gas detection challenges in
various global industries.
WARNING
RISK OF IGNITION OR ELECTRIC SHOCK
Install in accordance with local electrical codes.
l
Follow the warnings and requirements on the junction box
l
for proper seals in the conduit as required.
XP sensors must be disconnected from power before
l
opening.
To reduce the risk of ignition in hazardous atmospheres,
l
conduit runs must have a seal fitting connected within 18
in. of the enclosure.
Do not open in an explosive atmosphere.
l
Do not open or separate when energized.
l
Potential electrostatic charging hazard - See the OmniPoint
l
User Manual for instructions.
RISK OF ELECTROSTATIC DISCHARGE
Ground the transmitter and junction box adequately before
l
wiring the XP and XPIS sensor.
RISK OF EXPLOSION
High off-scale readings may indicate an explosive gas
l
concentration
CAUTION
RISK OF INJURY, IMPROPER OPERATION, EQUIPMENT
DAMAGE, AND INVALIDATION OF WARRANTY
Install in accordance with local electrical codes.
l
Never open system devices under power unless the area is
l
known to be non-hazardous. XPIS sensor can be hot-
swapped under power.
Care of Sensor cartridges:
l
The Sensor cartridges must be replaced. There are no
l
serviceable parts.
Follow temperature ranges for each sensor.
l
Only EC sensors of an XPIS sensor can be hot-swapped
l
or replaced under power in a hazardous area.
Do not tamper with or in any way disassemble the sensor
l
cells.
Do not expose the sensor to organic solvents or flammable
l
liquids.
At the end of their working lives, sensors must be disposed
l
of in an environmentally safe manner. Disposal should be
according to local waste management requirements and
environmental legislation.
Alternatively, sensors may be securely packaged, clearly
l
marked for environmental disposal, and returned to
Honeywell Analytics.
Do NOT incinerate electrochemical cells, as they may emit
l
toxic fumes.
Delays resulting from communication errors between the
l
sensor and transmitter extend response times by more than
one-third. The period until fault indication is 10 seconds.
Hazardous Locations Installation Requirements (UL):
l
Install, service, and operate the product only as specified in
this quick start guide and the product's technical manual.
Failure to do so may impair the protection it is designed to
provide and void the warranty.
Scan this code for further reference to the OmniPoint
on the Honeywell website
Quick Reference Guide3021M5003
Language: English
Revision A
5/21/2024
@ 2024 Honeywell International INC.
Contact Us
Canada
Suite 110, 4411-6 St SE
Calgary, Alberta.
Canada T2G 4E8
Toll-free: 1-888-749-8878
Europe, Middle East, Africa
Life Safety Distribution GmbH
Tels: 00800 333 222 44 (Free), +41 (0)44 943 4380
Middle East Tel: +971 4 450 5800 (Fixed Gas Detection)
Middle East Tel: +971 4 450 5852 (Portable Gas Detection)
gasdetection@honeywell.com
Americas
Honeywell Analytics Inc.
Tel: +1 847 955 8200
Toll-free: +1 800 538 0363
detectgas@ honeywell.com
Technical Services
EMEA: HAexpert@ honeywell.com
US: ha.us.service@ honeywell.com
AP: ha.ap.service@ honeywell.com
Bwa.customerservice@honeywell.com
Other countries, toll-free: 1-403-248-9226
Certifications and Approvals
Hazardous Area Approvals (Transmitter/Sensor Dependent)
UL cUL classified: UL 1203, UL 913, UL 61010-1, CSA C22.2 No.
25, CSA C22.2 No. 30, CSA C22.2 60079-11, CAN/CSA-C22.2 No.
61010-1-12;
CSA C22.2 No. 25; CSA C22.2 No. 30;
Class I, Division 1, Groups A, B, C, and D; Class II, Division 1, Groups
F & G
IEC 60079-0, 7th Ed; IEC 60079-1, 7th Ed; IEC 60079-11 6th Ed.;
IEC 60079-31, 3rd Ed.;
Type approval:
IECEx UL 24.0012X
For XP Sensor
Ex db IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
For XPIS Sensor
II 2G Ex db ia IIC T5 Gb
II 2D Ex ia tb IIIC T100°C C Db IP6X
EN IEC 60079-0:2018
EN 60079-1:2014
EN 60079-11:2012
EN 60079-31:2014
UL 24 ATEX 3191X
For XP Sensor
Ex db IIC T5 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
For XPIS Sensor
II 2G Ex db ia IIC T4 Gb
II 2D Ex ia tb IIIC T163 °C Db
EU Directive 2012/19/EU: Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) This symbol indicates
that the product must not be disposed of as general
industrial or domestic waste. This product should be
disposed of through suitable WEEE disposal
facilities. For more information about the disposal of
this product, contact your authority, distributor, or
manufacturer.
At the end of their working life, replacement electrochemical sensors for
oxygen and toxic gas must be disposed of in an environmentally safe
manner. Disposal should be according to local waste management
requirements and environmental legislation. Alternatively, old
replaceable sensors may be securely packaged and returned to
Honeywell Analytics marked for environmental disposal.
Electrochemical sensors should NOT be incinerated as this action may
cause the cell to emit toxic fumes.
Operating Conditions
This equipment is intended for use under the following conditions
Temperature: -55°C ≤ Tamb ≤ + 75°C. For sensor
Environmental:
l
operating ranges, see the PN:3021T1109
OmniPoint Specification Sheet.
ENGLISH
NEMA 4X, IP66/67 with weather proof cover,
IP Rating:
l
IP65/67 without weather proof cover. (Self-
Declared)
12-32 Vdc (24 Vdc Nominal) XP (mV, mA) and XPIS
Operating
l
sensors
Voltage:
18-32 Vdc (24 Vdc Nominal) Optima/Excel 1.0
Max 8.8 watts
XPIS Power
l
Transmitter: typ 4.5 watts, max 8.5 watts
l
Consumption:
XPIS sensor : max 0.3 watts
l
Max 10.2 watts
XP (catalytic l
Transmitter : typ 4.5 watts, max 8.5 watts
l
bead or IR cell):
XP sensor : max 1.7 watts
l
Um = 250V when used with the Bluetooth module.
Intrinsic Safety:
l
XPIS only.
Sensor
XPIS
1 Thread cap, Bouchon fileté, Gewindeadapter, Cappuccio della filettatura, tampa de
rosca,
Wiring the transmitter
Sensor Module Distances:
AWG Metric EC Sensors
Wire
Gauge
2
24 0.25mm 13m
(42 ft.)
22 21m
(68 ft.)
2
20 0.5mm 34m
(111 ft.)
18 54m
(177 ft.)
2
16 1.5mm 87m
(285 ft.)
XP and XPIS Sensor to Tx wiring
TB1
Power & mA Output
1-1 V-
1-2 V+
1-3 HART-
mA Output Mode
1-4 HART+ SW1 Non-isolated
Isolated
1-5 Ch1 mA-HART
TB2
1-6 Ch1 mA+HART
mA Output Mode
SW2 Non-isolated
1-7 Ch2 mA-
Isolated
1-8 Ch2 mA+
1-9 Ch3 mA-
mA Output Mode
SW3 Non-isolated
1-10 Ch3 mA- Isolated
mA Input Mode
SW4 Source
Sink
AVAILABLE GASES FORMULA
Flammable Various
Methane CH
4
Propane C H
3 8
Hydrogen Sulphide L H S
2
Hydrogen Sulphide H H S
2
Oxygen 0
2
Ammonia L NH
3
Ammonia H NH
3
Sulphur Dioxide SO
2
Carbon Monoxide CO
Chlorine CL
2
Description du produit
Les détecteurs XP et XPIS OmniPoint™ sont conçus pour détecter les
risques liés aux gaz toxiques, à l'oxygène et aux gaz inflammables.
OmniPoint Ils utilisent plusieurs technologies de capteurs pour relever
divers défis de détection de gaz dans diverses industries mondiales.
1
XP
Sensor Module Distances:
12 Vdc supply 24 Vdc supply
FL and IR EC Sensors FL and IR
Sensors Sensors
2m 260m 260m
(6 ft.) (853 ft.) (853 ft.)
4m 300m 300m
(13 ft.) (984 ft.) (984 ft.)
6m 300m 300m
(19 ft.) (984 ft.) (984 ft.)
10m 300m 300m
(32 ft.) (984 ft.) (984 ft.)
16m 300m 300m
(52 ft.) (984 ft.) (984 ft.)
SENSOR SENSOR SENSOR
SENSOR TYPE
MEASURING RANGES MEASURING RANGES MODULE
Catalytic Bead
XP
IR Sensor
XP
XP IR Sensor
0 ppm to 50 ppm XPIS Electrochemical
XPIS
0 ppm to 100 ppm Electrochemical
XPIS
0 to 25 % V/V Electrochemical
0 ppm to 400 ppm XPIS Electrochemical
XPIS
0 ppm to 1000 ppm Electrochemical
XPIS
0 ppm to 50 ppm Electrochemical
XPIS
0 ppm to 500 ppm Electrochemical
XPIS
0 ppm to 15 ppm Electrochemical
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INFLAMMATION OU DE CHOC ÉLECTRIQUE
Installez tous les produits conformément aux codes locaux.
l
Suivez les avertissements et les exigences sur la boîte de
l
jonction pour assurer une étanchéité appropriée dans le
conduit, selon les besoins.
Les détecteurs XP doivent être débranchés de
l
l'alimentation avant l'ouverture.
Ne pas ouvrir en atmosphère explosive.
l
Ne pas ouvrir ou séparer lorsqu'il est sous tension.
l
Risque potentiel de charge électrostatique - Voir le manuel
l
d'utilisation pour les instructions.
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE
Mettez correctement à la terre l'émetteur et la boîte de
l
jonction avant de câbler les détecteurs XP et XPIS.
RISQUE D' EXPLOSION
Des résultats dépassant considérablement l'échelle
l
peuvent être indicateurs d'une concentration explosive.
MISE EN GARDE
RISQUE DE BLESSURE, DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT,
DE DOMMAGES À L'ÉQUIPEMENT ET D'INVALIDATION DE
LA GARANTIE
Installez tous les produits conformément aux codes locaux.
l
N'ouvrez jamais les dispositifs du système sous tension,
l
sauf si la zone est connue comme non dangereuse. Le
détecteur XPIS peut être remplacé à chaud sous tension.
Entretien des cartouches du détecteur :
l
Les cartouches du détecteur doivent être remplacées.
l
Elles ne contiennent aucune pièce réparable.
Suivez les plages de température pour chaque détecteur.
l
Seuls les capteurs EC d'un détecteur XPIS peuvent être
l
échangés à chaud ou remplacés sous tension dans une
zone dangereuse.
Ne pas modifier ou démonter d'aucune façon que ce soit le
l
détecteur.
Ne pas exposer les détecteurs à des conditions de stockage
l
où des solvants organiques ou des liquides inflammables
sont présents.
À la fin de leur vie, les détecteurs électrochimiques de
l
remplacement pour l'oxygène et gaz toxiques doivent être
éliminés de manière sûre pour l'environnement.
L'élimination doit être conforme aux exigences locales en
matière de gestion des déchets et à la législation
environnementale.
Autrement, les anciens détecteurs remplaçables peuvent
l
être bien emballés et retournés à Honeywell Analytics avec
une indication claire pour élimination de façon écologique.
NE PAS incinérer les détecteurs, car ils peuvent émettre des
l
fumées toxiques.
Les retards résultant d'erreurs de communication entre le
l
détecteur et l'émetteur prolongent les temps de réponse de
plus d'un tiers. La période jusqu'à l'indication d'un défaut
est de 10 secondes.
Utilisez, entretenez et réparez le produit uniquement selon
l
les instructions contenues dans ce manuel et le guide de
démarrage rapide qui l'accompagne. Le non-respect de ces
instructions peut affecter la protection offerte et peut
également annuler la garantie.
Toutes les entrées de câbles/conduits inutilisées et
l
utilisées doivent être scellées avec un bouchon d'étanchéité
et un presse-étoupe certifiés appropriés.
Utilisez uniquement des presse-étoupes M25 certifiés pour
l
l'installation.
Conditions de fonctionnement
Cet équipement est destiné à être utilisé dans les conditions
suivantes
Pour les plages de fonctionnement du
Conditions
l
détecteur, voir le Spécifications techniques
ambiantes
d'OmniPointPN 3021T1109.
NEMA 4X, IP66/67 avec couvercle résistant aux
Évaluation IP :
l
intempéries, IP65/67 sans couvercle résistant
aux intempéries.
Détecteurs XP (mV, mA) et XPIS 12-32 V c.c. (24
Tension de
l
V c.c. nominale)
fonctionnement :
Optima/Excel 1.0 18-32 V c.c. (24 V c.c.
nominale)
max 8,8 watts
Consommation
l
Émetteur : type 4,5 watts, maximum 8,5 watts
l
électrique du
Détecteur XPIS : max 0,3 watts
l
XPIS :
max 10,2 watts
XP
l
Émetteur : type 4,5 watts, maximum 8,5 watts
l
(catalytique ou
Détecteur XP : max 1,7 watts
l
cellule IR) :
Um = 250V lorsqu'il est utilisé avec le module Bluetooth. XPIS
Sécurité l
uniquement.
intrinsèque:
Câblage de l'émetteur
Distances du module de
capteur :
alimentation 12 Vcc
AWG Calibre du Capteurs CE Capteurs FL et
fil IR
2
24 0.25mm 13m 2m
(42 ft.) (6 ft.)
22 21m 4m
(68 ft.) (13 ft.)
2
20 0.5mm 34m 6m
(111 ft.) (19 ft.)
18 54m 10m
(177 ft.) (32 ft.)
2
16 1.5mm 87m 16m
(285 ft.) (52 ft.)
Produktbeschreibung
Die OmniPoint™-XP- und -XPIS-Sensoren erkennen toxische,
sauerstoffhaltige und brennbare gefährliche Gase. OmniPoint Dabei
werden mehrere Sensortechnologien zur Gasüberwachung in den
unterschiedlichsten globalen Industriebranchen verwendet.
Verkabelung des Transmitters
Abstände der Sensormodule:
12-V-DC-Versorgung
AWG Drahtstärke EC-Sensoren FL- und IR-
Sensoren
2
24 0.25mm 13m 2m
22 21m 4m
2
20 0.5mm 34m 6m
18 54m 10m
2
16 1.5mm 87m 16m
Distances du module de
capteur :
alimentation 24 Vcc
Capteurs CE Capteurs FL et
IR
260m 260m
(853 ft.) (853 ft.)
300m 300m
(984 ft.) (984 ft.)
300m 300m
(984 ft.) (984 ft.)
300m 300m
(984 ft.) (984 ft.)
300m 300m
(984 ft.) (984 ft.)
DEUTSCHE
Abstände der Sensormodule:
24-V-DC-Versorgung
EC-Sensoren FL- und IR-
Sensoren
260m 260m
300m 300m
300m 300m
300m 300m
300m 300m