Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DUMMY CAMERA
DUMMY CAMERA
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
KAMERATTRAPP
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
DUMMY-KAMERA
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
ATRAPA KAMERY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
CAMÉRA FACTICE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VALEKAMERA
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
CAMÉRA FACTICE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
NEPCAMERA
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
028287
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BRIGHT 028287
Summary of Contents for BRIGHT 028287
- Page 1 028287 DUMMY CAMERA DUMMY CAMERA CAMÉRA FACTICE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung KAMERATTRAPP VALEKAMERA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös DUMMY-KAMERA CAMÉRA FACTICE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ATRAPA KAMERY NEPCAMERA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Page 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen.
- Page 3 Introduction Product description The product is a camera dummy with flashing LED light and a cable to resemble a real security camera. The product is for indoor use. Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Save the instructions for future reference.
-
Page 4: Installation
Installation To install the product ● Install the product on a wall with the screws. 3.2 To install batteries in the product Loosen the screw under the lens and remove the lens. Pull out the battery compartment and open the cover. Put 2 AAA batteries in the battery compartment and put the cover back. - Page 5 Inledning Produktbeskrivning Produkten är en kameraattrapp med blinkande LED-ljus och en kabel för att likna en riktig säkerhetskamera. Produkten är avsedd för inomhus- och utomhusbruk. Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
-
Page 6: Tekniska Data
Installation Att installera produkten ● Montera produkten på en vägg med skruvarna. 3.2 Att sätta i batterier i produkten Lossa skruven under linsen och ta bort linsen. Dra ut batterifacket och öppna locket. Sätt i 2 AAA-batterier i batterifacket och sätt tillbaka locket. Sätt i batterifacket i produkten, montera linsen och dra åt skruven. - Page 7 Introduksjon Produktbeskrivelse Produktet er et dummy-kamera med blinkende LED-lys og en kabel for å ligne en ekte sikkerhetskamera. Produktet er for innendørs og utendørs bruk. Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til senere bruk. Dette produktet er i samsvar med gjeldende EU-direktiver og -forordninger.
-
Page 8: Tekniske Data
Installasjon Installasjon av produktet ● Installer produktet på en vegg med skruene. 3.2 Slik installerer du batterier i produktet Løsne skruen under linsen og fjern linsen. Trekk ut batterihuset og åpne dekselet. Sett 2 AAA-batterier i batteriet og sett dekselet på igjen. Sett batterihuset inn i produktet, fest linsen og stram skruen. - Page 9 Wprowadzenie Opis produktu Produkt to atrapa kamery z migającą diodą LED i przewodem imitująca prawdziwą kamerę do monitoringu. Produkt jest przeznaczony do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw i rozporządzeń...
-
Page 10: Dane Techniczne
Montaż Montaż produktu ● Zamontuj produkt na ścianie za pomocą śrub. 3.2 Montaż baterii w produkcie Odkręć śrubę pod obiektywem i zdejmij go. Wyciągnij komorę baterii i otwórz pokrywkę. Włóż 2 baterie AAA do komory i załóż z powrotem pokrywkę. Włóż... - Page 11 Einführung Produktbeschreibung Das Produkt ist ein Kamera-Dummy mit blinkendem LED-Licht und einem Kabel, das einer echten Sicherheitskamera ähnelt. Das Produkt ist für den Innen- und Außenbereich geeignet. Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden.
-
Page 12: Wartung Und Pflege
Installation So installieren Sie das Produkt ● Installieren Sie das Produkt mit den Schrauben an einer Wand. 3.2 So setzen Sie Batterien in das Produkt ein Lösen Sie die Schraube unter dem Objektiv und entfernen Sie die Linse. Ziehen Sie das Batteriefach heraus und öffnen Sie den Deckel. Legen Sie 2 AAA-Batterien in das Batteriefach ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an. - Page 13 Johdanto Tuotteen kuvaus Tuote on valekamera, jossa on vilkkuva LED-valo ja kaapeli, joten se muistuttaa todellista valvontakameraa. Tuote on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. Tämä...
- Page 14 Asennus Tuotteen asentaminen ● Asenna tuote seinälle ruuveilla. 3.2 Paristojen asentaminen tuotteeseen Löysää ruuvia linssin alla ja poista linssi. Vedä paristolokero ulos ja avaa kansi. Aseta 2 AAA-paristoa paristolokeroon ja aseta kansi takaisin. Aseta paristokotelo tuotteeseen, kiinnitä linssi ja kiristä ruuvi. Varastointi ●...
- Page 15 Introduction Description du produit Le produit est une caméra factice dotée d’une LED clignotante et d’un câble électrique pour donner l’impression d’une véritable caméra de sécurité. Le produit est destiné à une utilisation en intérieur et en extérieur. Symboles Lisez attentivement le mode d’emploi et veillez à bien en comprendre les instructions avant d’utiliser le produit.
-
Page 16: Données Techniques
Installation Pour installer le produit ● Fixez le produit sur un mur à l’aide des vis. 3.2 Pour installer des piles dans le produit Desserrez la vis sous l’objectif et retirez l’objectif. Retirez le logement des piles et ouvrez le couvercle. Glissez 2 piles AAA dans le logement des piles et remettez le couvercle. - Page 17 Inleiding Productbeschrijving Het product is een cameradummy met knipperend LED-licht en een kabel om op een echte beveiligingscamera te lijken. Het product is voor binnen- en buitengebruik. Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
-
Page 18: Technische Gegevens
Installatie Het product installeren ● Installeer het product met de schroeven aan een muur. 3.2 Batterijen in het product plaatsen Draai de schroef onder de lens los en verwijder de lens. Trek het batterijcompartiment eruit en open het deksel. Plaats 2 AAA-batterijen in het batterijcompartiment en plaats het deksel terug. Plaats het batterijcompartiment in het product, bevestig de lens en draai de schroef vast. - Page 19 028287 - 001 2024-04-02...
- Page 20 028287 - 001 2024-04-02...
Need help?
Do you have a question about the 028287 and is the answer not in the manual?
Questions and answers