Levenhuk Magus CHD40 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Levenhuk Manuals
  4. Digital Camera
  5. Magus CHD40
  6. Manual

Levenhuk Magus CHD40 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M AG U S C H D4 0 D IG I TA L CA ME R A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Magus CHD40 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Levenhuk Magus CHD40

Summary of Contents for Levenhuk Magus CHD40

  • Page 1 M AG U S C H D4 0 D IG I TA L CA ME R A...
  • Page 2 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz MAGUS® is a registered trademark of Levenhuk, Inc. © 2006–2024 Levenhuk, Inc. All rights reserved. www.magusmicro.com...
  • Page 3 Index User Manual Ръководство за потребителя Návod k použití Bedienungsanleitung Guía del usuario Használati útmutató Guida all’utilizzo Instrukcja obsługi Manual do usuário Инструкция по эксплуатации Kullanım kılavuzu...
  • Page 4 USB mouse port USB порт за мишка USB port pro myš USB-Mausanschluss Wi-Fi antenna/USB Wi-Fi антена/конектор Konektor pro Wi-Fi anténu / WiFi-Antenne/ memory stick connector за USB карта с памет konektor USB pro paměťovou USB-Stick-Anschluss USB Video connector USB видео конектор kartu USB-Videoanschluss (for PC)
  • Page 5 MAGUS CHD40 DIGITAL CAMERA M AGUS C HD40 D IGI TAL CAMERA MAGUS high-speed HDMI cameras are designed to be paired with a digital microscope. Sony Starvis high-sensitivity sensor ensures perfect color reproduction and image quality even in low light conditions. You can install the camera software to view, save, and edit captured images and videos.

  • Page 6: M E Asur E Me Nt Too Lb Ar

    6. Enter the calibration setting and check the result. The program will save the calibration factor. 7. You can select any measurement unit later, and all the results will be re-calculated in accordance with this selection. C O N TRO L PAN EL To open the Camera control panel, move the mouse cursor to the left of the window.
  • Page 7 ICON FUNCTION ICON FUNCTION Float/Fix switch of the Circle: center and radius Measurement Toolbar Show/Hide Measurement 3 Point Circle: drawing up of a circle using three Objects points Select the desired Measurement Annulus Unit Select Magnification for 3 Points Annulus Measurement after Calibration Two Circles and its Center Distance: drawing up of two circles and the measurement of the...

  • Page 8: Ca M E R A C Ontro L Too Lbar

    CA M E R A C ONTRO L TOO LBAR To open the Camera Control Toolbar, move the mouse cursor to the bottom of the window. The control toolbar will automatically pop up. ICON FUNCTION ICON FUNCTION Zoom In the Video Window Zoom Out the Video Window Horizontal Flip Vertical Flip...
  • Page 9 M EASUR E ME NT Sets the required number of digits after the decimal point. The measurement result value will be Global Precision displayed with the required precision. Calibration Line Width Defines width of the lines for calibration. Color Defines color of the lines for calibration. Type: defines shape of the endpoints of lines for calibration: Null means no endpoints, Rectangle EndPoint means rectangle shape of endpoints.

  • Page 10: System Requirements

    SYSTE M REQ UIRE MEN TS Windows 8/10/11 (32bit and 64bit), Mac OS X, Linux, up to 2.8GHz Intel Core 2 or higher, minimum 4GB RAM, USB2.0 port, 19" or larger display. S P ECI FI CATION S MAGUS CHD40 Maximum resolution 3840х2160px Megapixels Sensor 1/1.2"...

  • Page 11: Care And Maintenance

    The warranty entitles you to the free repair or replacement of the Magus product in any country where a Levenhuk office is located if all the warranty conditions are met.
  • Page 12 ЦИФРОВА КАМЕРА MAGUS CHD40 Никога не гледайте към слънцето, към източници на ярка светлина или лазерни лъчи през камерата. Това може да причини трайно увреждане на очите Ви. Високоскоростните HDMI цифрови камери за микроскоп MAGUS са предназначени за работа с цифрови микроскопи.

  • Page 13: Па Не Л За Уп Рав Ление

    Калибриране: 1. Поставете калибрационния образец върху предметната маса на микроскопа. 2. Изберете необходимия обектив и задайте максимална резолюция на камерата. 3. Направете контрастно изображение на скалата на екрана на монитора и заснемете изображението. 4. Изберете функцията ''Calibrate'' (Калибриране) в софтуера, който използвате. 5.
  • Page 14 Л Е НТА С ИНСТ РУМ Е НТ И З А И ЗМ ЕР В А Н Е За да отворите лентата с инструменти за измерване, преместете курсора в горната част на прозореца. Лентата с инструменти ще изскочи автоматично. ИКОНКА ФУНКЦИЯ...

  • Page 15: Ne Twor K ( Мрежа)

    ЛЕН ТА С ИНСТ РУМЕН ТИ ЗА УПРА ВЛЕН ИЕ НА КА МЕРАТА ИКОНКА ФУНКЦИЯ ИКОНКА ФУНКЦИЯ Увеличаване на размера на прозореца на Намаляване на размера на прозореца на видеото видеото Хоризонтално обръщане Вертикално обръщане Цвят/Сиво Замразяване на видеото Кръстосани линии на дисплея Наслагване...
  • Page 16 M E ASUR E M E N T ( ИЗ МЕРВАН Е) Precision Задава необходимия брой цифри след десетичната запетая. Стойността на резултата от Global (Глобално) (Точност) измерването ще бъде показана с необходимата точност. Line Width Calibration (Ширина Определя ширината на линиите за калибриране. (Калибриране) на...
  • Page 17 F I LES (ФАЙЛОВ Е) Image File Name Auto (Автоматично): запаметява автоматично файла с изображението с определената представка. (Име на файла с Manual (Ръчно): трябва да дадете име на файла с изображението преди запаметяването. изображението) Video File Auto (Автоматично): запаметява автоматично видеофайла с определената представка. Name (Име...

  • Page 18: Грижи И Поддръжка

    и изработката за период от 2 години от датата на покупката на дребно. Гаранцията Ви дава право на безплатен ремонт или замяна на продукта на Magus във всяка държава, в която има офис на Levenhuk, ако са изпълнени всички условия за гаранцията.
  • Page 19 DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁTY MAGUS CHD40 Nikdy se nedívejte přes fotoaparát do slunce, jasného zdroje světla nebo laserového paprsku. Může to způsobit trvalé poškození očí. Vysokorychlostní fotoaparáty MAGUS s rozhraním HDMI jsou určeny ke spojení s digitálním mikroskopem. Vysoce citlivý snímač Sony Starvis zajišťuje dokonalou reprodukci barev a kvalitu obrazu i při slabém osvětlení. Můžete si nainstalovat software fotoaparátu a prohlížet, ukládat a upravovat pořízené...

  • Page 20: Ovládací Panel

    5. Dvakrát klikněte na maximální viditelnou vzdálenost a zadejte hodnotu v aktuálních jednotkách. 6. Zadejte nastavení kalibrace a zkontrolujte výsledek. Program uloží kalibrační faktor. 7. Později stačí zvolit libovolnou měrnou jednotku a všechny výsledky budou odpovídajícím způsobem přepočítány. OV L ÁDAC Í PA NEL Chcete-li otevřít ovládací...
  • Page 21 IKONA FUNKCE IKONA FUNKCE Přepínač Plovoucí/pevný na Kružnice: střed a poloměr panelu nástrojů Měření 3bodová kružnice: vykreslení kružnice pomocí Zobrazit/skrýt objekty měření tří bodů Výběr požadované jednotky Mezikruží měření Výběr zvětšení pro měření po 3bodový prstenec kalibraci Dvě kružnice a vzdálenost jejich středů: Výběr objektu vykreslení...
  • Page 22 IKONA FUNKCE IKONA FUNKCE Přiblížení okna videa Oddálení okna videa Horizontální překlopení Vertikální překlopení Barva/šedá Zmrazení videa Zobrazení zkřížené čáry Překrytí obrazu Porovnání obrazu s aktuálním videem Procházení obrázků a videí na SD kartě Nastavení Zkontrolujte verzi softwaru MAGUSView NASTAVE NÍ NE TWORK (S ÍŤ) Vyberte režim AP pro připojení...
  • Page 23 Bod, Úhel, Libovolná čára, Vodorovná čára, Svislá čára, Obdélník, Kružnice, Elipsa, Oběžník, Dvě kružnice, Mnohoúhelník, Křivka Kliknutím levým tlačítkem myši a výběrem Measurement (Měření) otevřete příslušné okno nastavení. Můžete zadat parametry požadovaných objektů měření. M AGN I FI CATIO N (Z VĚTŠE NÍ ) Name Nastaví...

  • Page 24: Ob Sah Sady

    I S P (PROCESO R O B RA ZOVÉ H O SI G N Á LU) Dark Enhance (Vylepšení tmavých Definuje intenzitu vylepšení tmavých snímků. snímků) Auto Exposure (Automatická Definuje maximální dobu expozice pro automatické nastavení. expozice) ROI Color Vybere barvu čáry pro obdélníkovou oblast zájmu (ROI). (Barva ROI) M I SCE LL ANEO US (RŮ...

  • Page 25: Péče A Údržba

    Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Magus v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace – navštivte naše webové stránky: www.magusmicro.com V případě...
  • Page 26 MAGUS CHD40 DIGITALKAMERA Schauen Sie niemals durch die Kamera in die Sonne, eine helle Lichtquelle oder einen Laserstrahl. Dies kann zu dauerhaften Augenschäden führen. MAGUS Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kameras sind für die Kombination mit einem Digitalmikroskop konzipiert. Der hochempfindliche Sony Starvis Sensor sorgt für eine perfekte Farbwiedergabe und Bildqualität auch bei schlechten Lichtverhältnissen.
  • Page 27 Kalibrierung: 1. Legen Sie den Kalibrierungsobjektträger auf den Objekttisch des Mikroskops. 2. Wählen Sie das gewünschte Objektiv und stellen Sie die maximale Kameraauflösung ein. 3. Erstellen Sie sich ein Kontrastbild des Objektträgers auf dem Bildschirm und nehmen Sie das Bild auf. 4.
  • Page 28 SY M BOL LE I STE Z UM MES SEN Bewegen Sie den Mauszeiger auf die oberen Rand des Fensters, um die Symbolleiste zum Messen zu öffnen. Die Symbolleiste wird automatisch eingeblendet. SYMBOL FUNKTION SYMBOL FUNKTION Float/Fix-Schalter der Kreis: Zentrum und Radius Symbolleiste zum Messen 3-Punkt-Kreis: zeichnen eines Kreises mit drei Messobjekte ein-/ausblenden...
  • Page 29 SYM BOL LE ISTE KA M ER AST EU E RU N G Bewegen Sie den Mauszeiger auf den unteren Rand des Fensters, um die Symbolleiste der Kamera zu öffnen. Die Symbolleiste der Steuerung wird automatisch eingeblendet. SYMBOL FUNKTION SYMBOL FUNKTION Vergrößern des Videofensters Verkleinern des Videofensters...
  • Page 30 M E ASUR E M E N T ( MES SU NG) Precision Festlegen der erforderliche Anzahl von Nachkommastellen. Der Messergebniswert wird mit Global (Global) (Präzision) der erforderlichen Präzision angezeigt. Calibration Line Width Legt die Linienstärke für die Kalibrierung fest. (Kalibrierung) (Linienstärke) Color (Farbe)
  • Page 31 F I LES (DATE IE N) Image File Name Auto (Auto): Speichert die Bilddatei automatisch mit dem angegebenen Präfix. (Bilddateiname) Manual (Manuell): Sie müssen die Bilddatei vor dem Speichern benennen. Video File Name Auto (Auto): Speichert die Videodatei automatisch mit dem angegebenen Präfix. (Videodateiname) Manual (Manuell): Sie müssen die Videodatei vor dem Speichern benennen.

  • Page 32: Pflege Und Wartung

    Optikprodukte von Magus haben eine 5-jährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für sämtliches Magus- Zubehör gilt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum im Einzelhandel auf Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie berechtigt in Ländern, in denen Levenhuk mit einer Niederlassung vertreten ist, zu Reparatur oder Austausch von Magus- Produkten, sofern alle Garantiebedingungen erfüllt sind.
  • Page 33 CÁMARA DIGITAL MAGUS CHD40 Nunca mire al sol, a una fuente de luz brillante ni a un rayo láser a través de la cámara. Puede causar un daño permanente en sus ojos. Las cámaras MAGUS de alta velocidad con interfaz HDMI están diseñadas para ser utilizadas con un microscopio digital.
  • Page 34 4. Seleccione la función «Calibrate» (Calibrar) en el software que esté utilizando. 5. Haga doble clic en la distancia máxima visible e introduzca el valor en unidades reales. 6. Introduzca el ajuste de calibración y compruebe el resultado. El programa guardará el factor de calibración. 7.
  • Page 35 ICONO FUNCIONES ICONO FUNCIONES Interruptor Flotante/Fijo de la barra de herramientas de Circulo: centro y radio medición Mostrar/ocultar objetos de Círculo de 3 puntos: trazado de un círculo medición utilizando tres puntos Seleccione la unidad de medida Anillo deseada Seleccione Ampliación para medición después de la Anillo de 3 puntos calibración...
  • Page 36 ICONO FUNCIONES ICONO FUNCIONES Acercar la ventana de vídeo Alejar la ventana de vídeo Voltear horizontalmente Voltear verticalmente Color/Gris Congelar vídeo Mostrar línea cruzada Superposición de imágenes Comparar la imagen con el vídeo actual Explorar imágenes y vídeos en la tarjeta SD Ajustes Comprobar la versión de MAGUSView A JU STES...
  • Page 37 Tipo: define la forma de los puntos de conexión de las líneas para calibración: Null (Nulo) EndPoint (Punto significa que no hay puntos de conexión, Rectangle (Rectángulo) significa forma rectangular de conexión) de los puntos de conexión. Facilita la alineación de objetos. Punto, ángulo, línea arbitraria, línea horizontal, línea vertical, rectángulo, círculo, elipse, anillo, dos círculos, polígono, curva Puede hacer clic con el botón izquierdo en y seleccionar Measurement (Medición) para abrir la ventana de...

  • Page 38: M I Sc E L Laneo Us (Mi Sceláne A)

    I SP (PROC ESA DO R DE SEÑ AL D E I MAG EN ) Dark Enhance Define la intensidad del realce oscuro. (Realce oscuro) Auto Exposure (Exposición Define el tiempo máximo de exposición para la configuración automática. automática) ROI Color (Color ROI) Elige el color de la línea para una región de interés (ROI) rectangular.

  • Page 39: Especificaciones

    Levenhuk si se reúnen todas las condiciones de la garantía. Para más detalles visite nuestra página web: www.magusmicro.com En caso de problemas con la garantía o si necesita ayuda en el uso de su producto, contacte con su oficina de Levenhuk más cercana.
  • Page 40 MAGUS CHD40 DIGITÁLIS KAMERA A kamerán keresztül soha ne nézzen a Napba, erős fényforrásba vagy lézersugárba. Maradandó szemkárosodást okozhat. A MAGUS nagysebességű HDMI-kamerákat digitális mikroszkóppal való párosításra tervezték. A Sony Starvis nagy érzékenységű érzékelő gondoskodik a tökéletes színvisszaadásról és képminőségről, akár gyenge fényviszonyok esetén is.
  • Page 41 4. Válassza ki a ''Calibrate'' (Kalibrálás) funkciót az Ön által használt szoftverben. 5. Kattintson kétszer a maximális látható távolságra, és adja meg az értéket a tényleges mértékegységekben. 6. Lépjen be a kalibrálási beállításba, és ellenőrizze az eredményt. A program elmenti a kalibrációs tényezőt. 7.
  • Page 42 IKON FUNKCIÓ IKON FUNKCIÓ A Mérés eszköztár Lebegő/fix Kör: középpont és sugár kapcsolója A mérési objektumok mutatása/ 3-pontos kör: kör rajzolása három pont elrejtése segítségével A kívánt mértékegység Gyűrű kiválasztása Nagyítás kiválasztása a 3 pontos körgyűrű kalibrálás utáni méréshez Két kör és azok középponti távolsága: két kör Objektum kiválasztása rajzolása, és a középpontjaik közötti távolság mérése...

  • Page 43: Ne Twor K ( Hálózat )

    IKON FUNKCIÓ IKON FUNKCIÓ A videóablak nagyítása A videóablak kicsinyítése Vízszintes megfordítás Függőleges megfordítás Színes/szürke Videó kimerevítése Keresztvonal megjelenítése Képátfedés Az SD-kártyán található képek és videók Hasonlítsa össze a képet az aktuális videóval tallózása Beállítások A MAGUSView verziójának az ellenőrzése BEÁ...
  • Page 44 Pont, Szög, Tetszőleges vonal, Vízszintes vonal, Függőleges vonal, Téglalap, Kör, Ellipszis, Gyűrű, Két kör, Sokszög, Görbe A bal gombra kattintva kiválaszthatja a Measurement (Mérés) elemet a releváns beállítási ablak megnyitásához. Meghatározhatja a kívánt mérési objektumok paramétereit. MAG NIF ICATIO N ( N AGYÍ TÁS) A nagyítási elem nevének a beállítása kalibráláskor (például 4X, 10X, 100X stb.).

  • Page 45: A Készl E T Tartalma

    I SP (KÉ PJ E L- F ELD OLG OZÓ ) Dark Enhance Meghatározhatja a sötétfokozás intenzitását. (Sötétfokozás) Auto Exposure (Automatikus Meghatározhatja az automatikus beállításokra vonatkozóan a maximális expozíciós időt. expozíció) ROI Color (ROI szín) Kiválaszthatja az érintett, megvizsgálandó téglalap (ROI) vonalának színét. M I SC E L LANEO US (EGYÉB ) Ruler (Vonalzó) Megjeleníti vagy elrejti a Ruler (Vonalzó) funkciót a videokijelző...

  • Page 46: Műszaki Adatok

    A Magus termékekre, a hozzátartozó kiegészítők kivételével, 5 év szavatosságot biztosítunk anyag- és/vagy gyártási hibákra. A Magus-kiegészítőkhöz a Levenhuk-vállalat a kiskereskedelmi vásárlás napjától számított 2 évig érvényes szavatosságot nyújt az anyaghibák és/vagy a gyártási hibák vonatkozásában. Ha minden szavatossági feltétel teljesül, akkor a szavatosság értelmében bármely olyan országban kérheti a Magus termék díjmentes javíttatását vagy cseréjét, ahol...
  • Page 47 FOTOCAMERA DIGITALE MAGUS CHD40 Non guardare mai il sole, una luce brillante o un fascio laser direttamente con la fotocamera. Tale esposizione potrebbe causare danni permanenti agli occhi. Le fotocamere HDMI ad alta velocità MAGUS sono progettate per essere utilizzate con un microscopio digitale. Il sensore Sony Starvis ad alta sensibilità...
  • Page 48 3. Ottenere un’immagine a contrasto della scala sullo schermo del monitor e catturare l’immagine. 4. Selezionare la funzione ''Calibrate'' (Calibra) nel software che si sta utilizzando. 5. Fare doppio clic sulla distanza massima visibile e inserire il valore in unità effettive. 6.
  • Page 49 ICONA FUNZIONE ICONA FUNZIONE Pulsante Fluttuante/Ancorata della barra degli strumenti Cerchio: centro e raggio Misurazioni Mostra/Nascondi Oggetti Cerchio a 3 punti: tracciamento di un cerchio misurazioni a tre punti Seleziona l’Unità di misura Anello desiderata Seleziona Ingrandimento per le Annulus 3 punti Misurazioni dopo la Calibrazione Due cerchi e la distanza del centro: Selezione oggetto...
  • Page 50 ICONA FUNZIONE ICONA FUNZIONE Ingrandire la finestra del video Ridurre la finestra del video Ribaltamento orizzontale Ribaltamento verticale A colori/Grigio Blocco video Visualizza linea di rilevamento Sovrapposizione immagine Confrontare l’immagine con il video corrente Sfoglia immagini e video sulla scheda SD Impostazioni Controlla la versione di MAGUSView I MP OSTAZIO NI...
  • Page 51 Punto, Angolo, Linea arbitraria, Linea orizzontale, Linea verticale, Rettangolo, Cerchio, Ellisse, Anello, Due cerchi, Poligono, Curva È possibile fare clic con il pulsante sinistro del mouse su e selezionare Measurement (Misurazioni) per aprire la corrispondente finestra delle impostazioni. È possibile specificare i parametri degli oggetti Misurazioni necessari. M AGN I FI CATIO N (I NG RANDI MEN TO ) Imposta il nome del componente ingrandimento durante la calibrazione, quale 4X, 10X, 100X, etc.

  • Page 52: Requisiti Di Sistema

    I SP (E L ABOR ATO RE DI SEGN AL I D I I MMAG IN E) Dark Enhance (Miglioramento Definisce l’intensità del miglioramento scuro. scuro) Auto Exposure (Esposizione Definisce il tempo massimo di esposizione per le impostazioni automatiche. automatica) ROI Color Sceglie il colore della linea per una regione rettangolare di interesse (ROI).

  • Page 53: Cura E Manutenzione

    La garanzia conferisce il diritto alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto Magus in tutti i paesi in cui è presente una sede Levenhuk, a patto che tutte le condizioni di garanzia siano rispettate. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.magusmicro.com Per qualsiasi problema di garanzia o necessità...
  • Page 54 KAMERA CYFROWA MAGUS CHD40 Nie wolno nigdy patrzeć na słońce, źródła jasnego światła ani wiązkę lasera przez kamerę. Może to prowadzić do trwałego uszkodzenia oczu. Kamery cyfrowe MAGUS HDMI o dużej szybkości są przeznaczone do użytku z mikroskopem cyfrowym. Matryca Sony Starvis o wysokiej czułości doskonale odwzorowuje kolory i jakość...

  • Page 55: Panel Sterowania

    5. Kliknij dwukrotnie maksymalną widoczną odległość i wprowadź wartości w jednostkach rzeczywistych. 6. Wprowadź ustawienie kalibracji i sprawdź wynik. Program zapisze współczynnik kalibracji. 7. W dowolnym momencie możesz wybrać dowolną jednostkę miary, a wszystkie wyniki zostaną przeliczone zgodnie z tym wyborem. PA N E L STE ROWANI A Aby otworzyć...
  • Page 56 IKONA FUNKCJA IKONA FUNKCJA Przełącznik pływającego/stałego Okrąg: środek i promień paska narzędzi pomiarowych Wyświetlanie/ukrywanie Okrąg z 3 punktów: rysowanie okręgu przy obiektów pomiaru użyciu trzech punktów Wybór żądanej jednostki Pierścień kołowy pomiaru Wybór powiększenia dla pomiaru 3-punktowy pierścień kołowy po kalibracji Dwa okręgi i odległość...

  • Page 57: Ne Twor K ( Sieć)

    IKONA FUNKCJA IKONA FUNKCJA Powiększanie okna wideo Pomniejszanie okna wideo Obracanie w poziomie Obracanie w pionie Kolor/szary Zatrzymanie wideo Wyświetlanie siatki Nakładka na obraz Porównanie obrazu z bieżącym wideo Przeglądanie zdjęć i filmów na karcie SD Ustawienia Sprawdzenie wersji MAGUSView U STAWIE N IA NE TWOR K ( SIEĆ) Wybierz tryb AP, aby podłączyć...
  • Page 58 Punkt, kąt, linia dowolna, linia pozioma, linia pionowa, prostokąt, okrąg, elipsa, pierścień kołowy, dwa okręgi, wielokąt, krzywa Można kliknąć lewym przyciskiem myszy i wybrać opcję Measurement (Pomiar), aby otworzyć odpowiednie okno ustawień. Można określić parametry wymaganychobiektów pomiaru. M AGN I FI CATIO N (POWI ĘKSZ EN I E) Ustawia nazwę...

  • Page 59: Z Awartość Zestawu

    I SP (PROC ESO R SYGN AŁU O BRAZ U) Dark Enhance Określa intensywność poprawienia czerni. (Poprawienie czerni) Auto Exposure (Ekspozycja Określa maksymalny czas ekspozycji dla ustawień automatycznych. automatyczna) ROI Color (Kolor obszaru Wybiera kolor linii dla prostokątnego obszaru zainteresowania (ROI). zainteresowania) M I SC E L LANEO US (RÓŻ...

  • Page 60: Dane Techniczne

    Wszystkie akcesoria Magus są wolne od wad materiałowych oraz wykonawczych i pozostaną takie przez 2 lata od daty zakupu detalicznego. Levenhuk naprawi lub wymieni produkt w dowolnym kraju, w którym Levenhuk posiada swój oddział, o ile spełnione będą warunki gwarancji.
  • Page 61 CÂMARA DIGITAL MAGUS CHD40 Nunca olhe para o sol, uma fonte de luz brilhante, ou raios laser através da câmara. Pode causar danos permanentes aos seus olhos. As câmaras HDMI de alta velocidade MAGUS foram concebidas para serem emparelhadas com um microscópio digital.

  • Page 62: Painel De Controlo

    4. Selecione a função ''Calibrate'' (Calibrar) no software que está a utilizar. 7. Faça duplo clique sobre a distância máxima visível e introduza o valor em unidades reais. 8. Introduza a definição de calibração e verifique o resultado. O programa guardará o fator de calibração. 9.
  • Page 63 ÍCONE FUNÇÃO ÍCONE FUNÇÃO Botão de alternar Flutuante/ Fixa da barra de ferramentas de Círculo: centro e raio medição Mostrar/Ocultar objetos de Círculo de 3 pontos: desenho de um círculo medição utilizando três pontos Selecionar a unidade de medida Anel pretendida Selecionar a ampliação para Anel de 3 pontos...
  • Page 64 ÍCONE FUNÇÃO ÍCONE FUNÇÃO Ampliar a janela de vídeo Reduzir a janela de vídeo Inversão horizontal Inversão vertical Cor/Cinzento Fixação do vídeo Mostrar linha transversal Sobreposição da imagem Comparar a imagem com o vídeo atual Procurar imagens e vídeos no cartão SD Definições Verificar a versão do MAGUSView D EF I N IÇ...
  • Page 65 Ponto, Ângulo, Linha arbitrária, Linha horizontal, Linha vertical, Retângulo, Círculo, Elipse, Anel, Dois círculos, Polígono, Curva Pode clicar com o botão esquerdo do rato em e selecionar Measurement (Medição) para abrir a janela de definições correspondente. Pode especificar os parâmetros dos objetos de medição necessários. M AGN I FI CATIO N (AMPL IAÇÃO ) Define o nome do item de ampliação na calibração, como 4X, 10X, 100X, etc.

  • Page 66: Requisitos Do Sistema

    I SP (PROC ESSA D OR D E S INA L DE I MAG EM) Dark Enhance Define a intensidade do realce escuro. (Realce escuro) Auto Exposure (Exposição Define o tempo máximo de exposição para as definições automáticas. automática) ROI Color Escolhe a cor da linha para uma região de interesse retangular (ROI).

  • Page 67: Cuidados E Manutenção

    A garantia inclui o direito à reparação ou substituição gratuita do produto Magus em qualquer país que tenha uma filial da Levenhuk, caso estejam reunidas todas as condições da garantia. Para mais detalhes, visite o nosso web site: www.magusmicro.com Se surgirem problemas relacionados à...
  • Page 68 КАМЕРА ЦИФРОВАЯ MAGUS CHD40 Никогда не смотрите в камеру на солнце, на источник яркого света и лазерного излучения. Это может привести к необратимым повреждениям зрения. Высокоскоростные HDMI камеры MAGUS предназначены для совместного использования с цифровым микроскопом. Сенсор Sony Starvis с высокой чувствительностью обеспечивает идеальную цветопередачу и фиксацию изображения...

  • Page 69: Панель Управления

    3. Получите на экране монитора контрастное изображение шкалы и снимите изображение. 4. Вызовите в используемой программе команду «Калибровка». 5. Укажите двумя щелчками мыши максимальное видимое расстояние и введите значение в реальных единицах. 6. Введите название калибровки и проверьте результат. Программа запомнит коэффициент. 7.
  • Page 70 ПАНЕ Л Ь ИНСТРУ МЕН ТО В ИЗМ ЕРЕНИЙ Чтобы открыть панель инструментов для измерений, переместите курсор мыши в верхнюю часть окна. Панель будет выведена на экран автоматически. ИКОНКА ФУНКЦИЯ ИКОНКА ФУНКЦИЯ Закрепить/открепить панель Окружность: центр и радиус инструментов для измерений Отобразить/скрыть...
  • Page 71 ПА Н Е ЛЬ ИНСТРУМ ЕН ТО В У П РА В Л Е Н ИЯ Чтобы открыть панель инструментов управления, переместите курсор в нижнюю часть окна. Панель отобразится на экране автоматически. ИКОНКА ФУНКЦИЯ ИКОНКА ФУНКЦИЯ Развернуть окно видео на экране Свернуть...
  • Page 72 ME ASUR EM ENT (И ЗМ ЕР Е НИ Е) Global (Общие Precision Устанавливает необходимое количество знаков после десятичного разделителя. настройки) (Точность) Значение результатов измерения будет отображаться с необходимой точностью. Calibration Line Width Определяет ширину линии для калибровки. (Калибровка) (Ширина линии) Color (Цвет) Определяет...

  • Page 73: Комплект Поставки

    I S P ( П РОЦ ЕС С ОР О БРАБОТ КИ ИЗО БРА ЖЕНИЙ) Dark Enhance (Улучшение Определяет интенсивность улучшения характеристик отображения затемненных участков. характеристик темных участков) Auto Exposure Устанавливает максимальное время выдержки для съемки с автоматическими настройками экспозиции. (Автоматическая...

  • Page 74: Технические Характеристики

    ГА РАНТИЯ M AG U S Техника Magus обеспечивается пятилетней международной гарантией со дня покупки (действует в течение всего срока эксплуатации прибора). Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции и дефектов изготовления изделия. Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного вами изделия Magus требованиям...
  • Page 75 MAGUS CHD40 DIJITAL KAMERA Asla kameranın içinden güneşe, parlak bir ışık kaynağına veya lazer ışınına bakmayın. Gözlerinizde kalıcı hasara neden olabilir. MAGUS'un yüksek hızlı HDMI kameraları bir dijital mikroskopla eşleşecek şekilde tasarlanmıştır. Sony Starvis yüksek hassasiyetli sensör, düşük ışık koşullarında bile mükemmel renk üretimi ve görüntü kalitesi sağlar. Yakalanan görüntüleri ve videoları...

  • Page 76: Kontrol Paneli

    5. Maksimum görülebilir mesafeye çift tıklayın ve fiili birimlerde değeri girin. 6. Kalibrasyon ayarını girin ve sonucu kontrol edin. Program kalibrasyon faktörünü kaydedecektir. 7. Daha sonra herhangi bir ölçü birimini seçin, tüm sonuçlar bu seçime göre yeniden hesaplanacaktır. KO NTRO L PAN ELI Kamera kontrol panelini açmak için fare imlecini pencerenin soluna getirin.
  • Page 77 SIMGE İŞLEV SIMGE İŞLEV Ölçüm Araç Çubuğu’nun Kaydır/ Daire: merkez ve yarıçap Sabitle tuşu 3 Noktalı Daire: üç nokta kullanarak bir dairenin Ölçüm Nesnelerini Göster/Gizle çizilmesi İstediğiniz Ölçüm Birimi’ni seçin Halka Kalibrasyon Sonrası Ölçüm için 3 Noktalı Halka Büyütme’yi seçin İki Daire ve Merkez Uzaklığı: iki dairenin Nesne Seçimi çizilmesi ve bu iki dairenin merkezleri...
  • Page 78 SIMGE İŞLEV SIMGE İŞLEV Video Penceresini Yakınlaştırma Video Penceresini Uzaklaştırma Yatay Çevirme Dikey Çevirme Renk/Gri Video Dondurma Çapraz Çizgiyi Göster Görüntü Yerleşimi Resmi mevcut videoyla karşılaştırın SD Karttaki görüntülere ve videolara göz atın Ayarlar MAGUSView sürümünü kontrol edin AYARL AR NE TWOR K ( AĞ) Wi-Fi adaptörünü...
  • Page 79 Nokta, Açı, Çizgi, Yatay Çizgi, Dikey Çizgi, Dikdörtgen, Daire, Elips, Halka, İki Daire, Çokgen, Eğri İlgili ayarlar penceresini açmak için simgesine sol tıklayıp Measurement (Ölçüm) öğesini seçebilirsiniz. Gerekli ölçüm nesnelerinin parametrelerini belirleyebilirsiniz. MAG NIF ICATIO N ( B Ü YÜ TM E) Kalibrasyon sırasında 4X, 10X, 100X vb.

  • Page 80: S I Ste M G E R E Ksini Mleri

    I SP (GÖ RÜN TÜ SIN YAL İŞLEMCISI ) Dark Enhance Gelişmiş karanlığın yoğunluğunu tanımlar. (Gelişmiş Karanlık) Auto Exposure Otomatik ayarlar için maksimum pozlama süresini tanımlar. (Otomatik Pozlama) ROI Color (ROI Rengi) Dikdörtgen ilgi bölgesi (ROI) için çizgi rengini seçer. M I SC E L LANEO US (MUH TEL IF) Ruler (Cetvel) Video görüntüleme penceresinde Ruler (Cetvel) öğesini görüntüler veya gizler.

  • Page 81: Teknik Özellikler

    Magus optik ürünleri, malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı 5 yıl garantilidir. Tüm Magus aksesuarları, perakende satış yoluyla alınmasından sonra 2 yıl boyunca malzeme ve işçilik kaynaklı kusurlara karşı garantilidir. Bu garanti sayesinde, tüm garanti koşulları sağlandığı takdirde, Levenhuk ofisi bulunan herhangi bir ülkede Magus ürününüz için ücretsiz olarak onarım veya değişim yapabilirsiniz.
  • Page 82 www.magusmicro.com...

Table of Contents