WAGNER LEVARO Owner's Manual

LEVARO POWERBRUSH 18V
™
OUTDOOR CLEANING TOOL
OWNER'S MANUAL • MANUEL DE L'UTILISATEUR • MANUAL DE USARIO
READ THIS MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS • LIRE CE MANUEL POUR OBTENIR DES DIRECTIVES COMPLÈTES •
LEA ESTE MANUAL PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES COMPLETAS
HIGHLIGHTS:
•
Used to clean and maintain outdoor patio and deck
surfaces.
•
Dirt and small objects such as leaves can be collected.
•
Integrated removable solution tank to make cleaning
easy.
•
Environmentally friendly
•
Operates on battery power so you are not limited by
an extension cord or garden hose.
To reduce risk of fire or electric shock,
DO NOT expose to rain. Store indoors.
HOUSEHOLD USE ONLY.
www.wagnerspraytech.com Product Support: 1-800-328-8251
FAITS SAILLANTS :
•
Utilisé pour le nettoyage et l'entretien de la surface des
patios et des balcons.
•
Peut ramasser la poussière et de petits objets, comme
des feuilles.
•
Réservoir de solution amovible intégré pour faciliter le
nettoyage.
•
Écologique
•
Alimentation par pile; vous n'êtes pas encombré par
une rallonge ou un boyau d'arrosage.
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
choc electrique, nepas exposer à l'eau de
pluie. À stocker à l'intérieur.
USAGE RÉSIDENTIEL SEULEMENT.

TABLE OF CONTENTS

EN
IMPORTANT SAFETY INFORMATION _____________________ 2-6
ASSEMBLY ____________________________________________6
CHARGING THE BATTERY PACK ___________________________7
SETUP _______________________________________________8
USAGE _______________________________________________9
TROUBLESHOOTING __________________________________ 10
PARTS LIST _________________________________________ 11
WARRANTY _________________________________________ 12
TABLE DE MATIÈRES
F
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ________________ 2-6
ASSEMBLER __________________________________________6
CHARGE DU BLOC-PILES ________________________________7
MONTAGE ___________________________________________8
UTILISATION __________________________________________9
DÉPANNAGE _______________________________________ 10
LISTE DE PIÈCES _____________________________________ 11
GARANTIE LIMITÉE __________________________________ 12
CONTENIDO
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD _________ 2-6
ENSAMBLAJE _________________________________________6
CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS ______________________7
PREPARACIÓN ________________________________________8
USO _________________________________________________9
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ___________________________ 10
LISTA DE PIEZAS ____________________________________ 11
GARANTÍA LIMITADA ________________________________ 12
ASPECTOS DESTACADOS:
•
Se utiliza para limpiar y dar mantenimiento a las
superficies exteriores de patios y cubiertas.
•
Permite recoger polvo y pequeños objetos como hojas.
•
Depósito de solución extraíble integrado para facilitar
la limpieza.
•
Respetuoso con el medio ambiente
•
Funciona con batería, por lo que no tiene las
restricciones de un cable alargador o una manguera
de jardín.
Para disminuir el riesgo de incendio o
choque eléctrico, no exponga el equipo a
POUR UN la lluvia. Almacene en lugares techados.
Uso casa solamente.
0824 • Form No. 2449361C