Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LavaSwing 2
DE
Montage- und Bedienungsanleitung
GB
Mounting and operating instructions
FR
Instructions de montage et de service
ES
Instrucciones de montaje y de servicio
SE
Monterings- och bruksanvising
OLYMP GmbH & Co. KG, Germany
Hohenheimer Str. 91 - 97, 70184 Stuttgart
Postfach 10 36 63, 70031 Stuttgart
Telefon +49 711 2131-0
Telefax +49 711 2131-179
LavaSwing 2
Bodenmontage
Floor mounting
Fixation au sol
Fijación en el suelo
Golvfäste
750337 03-2007
Advertisement
Related Manuals for Olymp LavaSwing 2
Summary of Contents for Olymp LavaSwing 2
- Page 1 Instrucciones de montaje y de servicio Fijación en el suelo Monterings- och bruksanvising Golvfäste OLYMP GmbH & Co. KG, Germany Hohenheimer Str. 91 - 97, 70184 Stuttgart Postfach 10 36 63, 70031 Stuttgart Telefon +49 711 2131-0 Telefax +49 711 2131-179...
- Page 2 11/1 11/2 LavaSwing 2 MO...
- Page 3 Die Montageanleitung gilt für den Anschluss einer 12. Zur exakten Einstellung der Leichtgängigkeit der Schwenk- Anlage. Bei mehreren Anlagen ist der Rohrquerschnitt anlage ist die LavaSwing 2 mit 2 Gelenkbremsen ausgestattet. entsprechend zu erweitern. Zur Nachjustierung der Bremse ist eine ¼ bis ½ Umdrehung mit einem Inbusschlüssel 6 mm ausreichend.
- Page 4 12. In order to adjust exactly the smooth running of the pivot To the owner: unit, the LavaSwing 2 is equipped with two link brakes. Up to this point, the plumber must install the unit and assume Turning a ¼ to ½ rotation, using a hexagon socket key 6, warranty.
- Page 5 12. Pour régler avec précision la mobilité de l’installation pivotante, la LavaSwing 2 possède deux freins articulés. Important: si la pression de l´eau est supérieure à 5 bars, elle Pour réajuster le frein, il suffit de tourner de ¼ à ½ tour avec doit être réglée par une vanne de détente.
- Page 6 12. Para ajustar axactamente la suavidad de movimiento del aumentar el diámetro de los tubos en consecuencia. lavacabezas orientable, el LavaSwing 2 se equipa con dos frenos de articulaciones. Para reajustar el freno basta dar Importante: Si la presión de agua es de más de 5 bar, debe instalarse entre ¼...
- Page 7 12. För exakt inställning av vridanordningens rörlighet har Monteringsanvisningen gäller för anslutning av en LavaSwing 2 utrustats med två ledbromsar. För justering av utrustning. Vid montering av flera utrustningar måste bromsarna räcker ett kvarts till ett halvt vars vridning med en rördimensionen ökas i motsvarande grad.
Need help?
Do you have a question about the LavaSwing 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers