Page 1
Plum Discovery® Adventure Playcentre with swing arm Assembly Instructions Centre de jeux Aventure Plum Discovery® avec bras pivotant Instructions de montage Centro de juegos de aventura Plum Discovery® con columpios Instrucciones de montaje Centro giochi avventura Plum Discovery® con braccio oscillante Istruzioni di montaggio Plum Discovery®...
Page 2
EN Thank you for purchasing from Plum NL Bedankt dat u een product van Plum IS Þakka þér fyrir að versla við Plum ® ® ® Plum are the playtime specialists providing hebt gekocht Plum eru leikjasérfræðingar sem útvega elds- ®...
Page 3
WARNING! EN Advisory Section Minimum user age 3 years • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Maximum user weight 50kg To ensure the safety of you, the installer and your children, • Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for it is important that these instructions are read fully before children under 36 months –...
Page 4
H196 Ø100 x 2400mm 27457 Ø80 x 2340mm 27458AA69 Ø70 x 950mm M8 x 40 40mm 27567AA751 x4 H05 M8 x 50 50mm M8 x 65 65mm H196 M8 x 90 90mm M6 x 40 40mm x16 M8 01838_Discovery_Adventure_Playcentre_Swings_IM_27567AA69_UK_EU.indd 4 01838_Discovery_Adventure_Playcentre_Swings_IM_27567AA69_UK_EU.indd 4 22/12/2023 14:08:20 22/12/2023 14:08:20...
FR Consignes de sécurité a colocar e instalar este producto. Recomendaciones para la madera Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la Este producto se ha fabricado con madera de alta calidad. Hemos présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable. cuidado en detalle la selección, el tratamiento y la mecanización de Veuillez respecter les consignes suivantes pour garantir la sécurité...
Page 18
- Formazione di fenditure (fori, fessure, crepe) lungo le fibre. Queste jedes Jahr mit einem geeigneten Produkt, z.B. zum Schutz vor Wasser, aperture sono dovute alla differenza di umidità sulla superficie e all’in- behandelt werden. terno del legno. Questo fenomeno è normalissimo e non influisce in - Behandeln Sie das Produkt nach dem ersten Gebrauchsjahr mit alcun modo sulla stabilità, la durata di vita e la garanzia del prodotto;...
Page 19
يراعى تركيب بكرة التثبيت بالجهاز لمنع عدم تحريك اﻹطار samtliga tillbehör som uppvisar tecken på slitage. Underlåtenhet att göra detta, kan resultera i skador eller fara • Gör inga ändringar på المعدني عند االستخدام produkten, det kan leda till skada eller fara • Dra inte åt muttrar och ينصح...
Page 20
rohy a či sú kompletné. V prípade potreby ich nahraďte, naolejujte a/ Kullanım sırasında çerçevenin kalkmasını önlemek için demir sabitlen- alebo utiahnite. Zanedbanie takejto činnosti môže mať za následok melidir • Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse) úraz alebo iné nebezpečenstvo • Všetky prídavné zariadenia ako iyi yağlanmış...
Page 21
勿将螺母和螺丝拧得过紧,否则会使其扭断并可能造成结构损 コンクリート、アスファルトなどの固い面の上には設置 坏。 しないでください。 需确保不要将滑动部分放在阳光直射之处,以免表面晒得过热, 使用中フレームが持ち上がらないようにアンカーを設置 令人不适。 してください 定期的(つまり、使用期間の最初とその後は毎月)すべ VIÐVÖRUN! ての主な部品や備品が安全で、十分に潤滑油が塗布され Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin. • ていて(金属の場合)、尖ったポイントや端がなく、欠 Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum • Hámarksþyngd notanda 陥がないことを点検することをお勧めします。必要であ 50 kg • Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar utanhúss. れば交換、潤滑油の塗布、締め付けを行います。点検を...
Page 22
Poderá ser apropriado garantir que o escorrega não voltado na direção principal do sol para impedir que a superfície fique desconfortavelmente quente. AVERTISMENT! Vârsta minimă a copilului: 3 ani • Asamblarea de către un adult este obligatorie • Supravegherea de către un adult este necesară în permanență...
Page 23
God, unauthorised alteration or attachment to there is no proof of purchase. Plum will meet the cost of all agreed and other equipment, improper use or repair by the customer or a third validated claims.
Page 24
Plum Products Ltd, The Cliff, Middle Street, Ingham, Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 https://www.plumplay.co.uk/contact-us www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumplay.com www.plumplay.com.au...
Need help?
Do you have a question about the Discovery Adventure and is the answer not in the manual?
Questions and answers