Do you have a question about the Phobos 22404AB82 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Michaëlle
June 16, 2025
J'ai acheté un kit. Mais il n'y avait pas de manuel. Ni de tie rap. Ni de piquet pour le sol. C'est très difficile à assembler sans tie rap. Où est-ce que je peux m'adresser pour demander de recevoir le matériel manquant?
Page 1
Phobos™ metal dome Assembly Instructions Dôme métallique phobos™ Instructions de montage 22404AB82 1:00 00786_Phobos Dome_IM_22404AB82.indd 1 18/12/2018 11:29:48...
Page 2
تعدPlum رشكة متخصصة يف األلعاب التي تؤدي إىل تطوير التخيل. نحن Plum are the playtime specialists providing the fuel for imaginations to flourish. For over 25 years ننرش...
Page 3
Safety instructions/Instructions de sécurité EN WARNING! 36 mois - risque de chute • Conservez les instructions de montage pour référence ultérieure • Placez sur une surface plae à au moins Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult supervision 2 mètres de toute structure ou obstacle tel que des barrières, un required at all times •...
Page 4
982mm 697mm 505mm 1022mm 1022mm 707mm 722mm 707mm 722mm 982mm 179mm *Colour refers to the sticker placed at each end of the tube, not the colour of the tube. *La couleur fait référence à l'autocollant placé à chaque extrémité du tube, pas à la couleur du tube. 00786_Phobos Dome_IM_22404AB82.indd 4 18/12/2018 11:29:49...
Page 24
AVERTENCIA a bambini al di sotto dei 36 mesi. Pericolo di caduta • Posizionare su una superficie piana di almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostaco- Edad mínima del usuario 3+ años • El montaje de este juguete debe lo come recinzione, garage, casa, rami sporgenti, linee di lavanderia llevarlo a cabo un adulto •...
Page 25
.متدلية او أحبال غسيل أو أسالك كهربائية (also am Anfang der Saison und danach monatlich) darauf überprüft werden, ob diese sicher und gut geölt (falls metallisch) und intakt sind, احرص على تجنب التركيب فوق األسطح الخرسانية، أو und keine. Es wird empfohlen, dass alle wichtigen Teile/Befestigungen األسفلتيه،...
Page 26
dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy – małe elementy, ryzyko zadławienia under användning • Det rekommenderas att alla delar/fästanord- - ryzyko upadku • Maksymalna waga użytkownika 50kg • Tylko do użytku ningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen och varje domowego •...
Page 27
turele storing veroorzaken. prevísajúce vetvy stromu, šnúry na sušenie bielizne či elektrické vedenie • Nesmie sa inštalovať nad betónovým, asfaltovým alebo iným tvrdým- CZ VAROVÁNÍ! povrchom • Kotva musí byť nainštalovaná, aby sa zabránilo zabránilo Minimální věk uživatele je 3+ let • Vyžaduje se montáž dospělou oso- akémukoľvek zdvihnutiu rámu počas používania •...
Page 28
da dette kan få dem til at skære og potentielt forårsage strukturfejl. lidir • Tüm ana parçaların/ tespit elemanlarının güvenli, (metalikse) iyi yağl- anmış olduğunu, keskin noktalar/kenarlar olmadığını ve sağlam olduğunu HU FIGYELMEZTETÉS! görmek için düzenli olarak (mevsim başında ve sonra her ay) kontrol Minimális felhasználók kora 3+ év •...
Page 29
προκύψουν τραυματισμοί ή κίνδυνοι • Μην σφίγγετε υπερβολικά τα παξιμάδια και τις βίδες, επειδή μπορεί να σπάσουν και να προκύψει δομικό σφάλμα. 警告! 最低用户年 3+ 龄 需成人组装 建议成人监督使用 最大用户体重 50kg 仅供家庭使用 仅供户外使用 因较小部件可造成的窒息危险以及坠落危险,不适合36个月以 下儿童。 记住,要将这些说明书存放在安全之处以备后用 放置在水平表面上,其距离任何建筑物或障碍物至少 2 米,如 栅栏、车库、房屋、垂落的树枝、晾衣绳或电线 不得安装在水泥、柏油或任何其他坚硬表面上 应使用提供的锚进行固定,以防使用期间框架抬起 建议定期(季节之初,之后每月)检查所有主要部件/附件是否 安全稳固、上过油(若为金属部件)、没有锋利尖端/边缘且完 好无损。必要时更换、上油和/或拧紧。否则可能会造成伤害或 危害。 必须定期检查所有附件(例如秋千、链条、绳索)有无损坏迹...
Page 30
EN ASTM Maintenance instructions At the beginning of each play season: Tighten all hardware • Check all protective coverings on bolts, pipes, edges, and corners. Replace if they are loose, cracked or missing • Check metal parts for rust. If found, sand and repaint using a nonlead-based paint meeting of the requirements of 16CFR 1303 •...
Page 31
FR ASTM • Le propriétaire doit expliquer aux enfants d’enlever leur casque de vélo ou autres casques de sport avant de jouer avec l’équipement de jeux • Le propriétaire doit faire porter aux enfants des chaussures bien ajustées et enveloppant totalement les pieds. Parmi les exemples de chaussures non appropriées, on peut citer les sabots, les tongs et les sandales •...
Page 32
Questions: plumcsservice@gmail.com www.plumplay.com Plum Products Hong Kong Ltd Suite 1015, 10th Floor, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, TST East, Kowloon, Hong Kong Copyright Plum Products 2019 00786 00786_Phobos Dome_IM_22404AB82.indd 32 18/12/2018 11:30:01...
Need help?
Do you have a question about the Phobos 22404AB82 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
J'ai acheté un kit. Mais il n'y avait pas de manuel. Ni de tie rap. Ni de piquet pour le sol. C'est très difficile à assembler sans tie rap. Où est-ce que je peux m'adresser pour demander de recevoir le matériel manquant?