1. Manuals
  2. Brands
  3. Master Manuals
  4. Plumbing Product
  5. SmartSteam portable MAS-I301
  6. User manual

Master SmartSteam portable MAS-I301 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Table of Contents

Opatření při používání sauny
Před saunou by mělo být tělo čisté a hygienické. Do sauny by se mělo vstupovat po
-
koupeli a odstranění make-upu.
-
Nedoporučuje se používat saunu po plném jídle ani na prázdný žaludek.
-
Těhotné ženy, kojenci a osoby s vážnými nemocemi nebo infekčními chorobami by
saunu neměli používat.
-
Sauna by neměla být používána pacienty s onemocněním srdce, vysokým krevním
tlakem, nebo těmi, kdo mají v těle bypass, stent, ploténku nebo kovové hřebíky.
-
Je přísně zakázáno vnášet do sauny mobilní telefony, hodinky nebo přesné přístroje,
protože teplota a vlhkost mohou na ně mít negativní vliv.
-
Nepoužívejte saunu po konzumaci alkoholu.
-
Před saunováním je vhodné vypít přiměřené množství teplé vody. Po sauně by se
neměly po dobu 2 hodin konzumovat studené potraviny, studené nápoje ani kouřit.
-
Doba pobytu v sauně by měla být přizpůsobena podle vlastní situace, doporučený
čas je 30–50 minut.
Krabičku s náplní zakryjte vlhkým ručníkem a umístěte ji do rohu, přičemž pára by
-
měla unikat z malých otvorů na krabičce. Držte se dále od krabičky, aby nedošlo k
popálení.
MASTER SmartSteam portable
MAS-I301
Návod k použití
1
CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SmartSteam portable MAS-I301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Master SmartSteam portable MAS-I301

Summary of Contents for Master SmartSteam portable MAS-I301

  • Page 1 MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Návod k použití Opatření při používání sauny Před saunou by mělo být tělo čisté a hygienické. Do sauny by se mělo vstupovat po koupeli a odstranění make-upu. Nedoporučuje se používat saunu po plném jídle ani na prázdný žaludek.
  • Page 2 Saunový box 1 ks Parní generátor 1 ks Krabička na náplň 1 ks Rovná tyč + Spojky Židle 1 ks Parní trubka 2 ks Podložka 1 ks Dálkový ovladač Podpěrná tyč Specifikace: ● Materiál: bavlněný kryt a železný rám ● Jmenovité napětí parního generátoru: 110V/220V ●...
  • Page 3 Sestavení KROK 1 Seřaďte příslušenství držáku podle čísel a sestavte je, poté je pevně připevněte. KROK 2 Sestavte horní část podle pokynů v kroku 1. KROK 3 Dvě dlouhé podpěrné tyče spojte pomocí rovné trubky (3) a postupně sestavte 5 párů dlouhých podpěrných tyčí.
  • Page 4 KROK 5 Převraťte horní desku přes vrchol 5 vertikálních podpěrných tyčí a vložte spojky. KROK 6 Vyjměte vnější potah a podle orientace pěti rohů najděte spodní část vnějšího potahu (šedá látka). Poté ji položte pod základovou desku podpěry. KROK 7 Navlékněte druhý...
  • Page 5 Tři kroky přidání vody: 1. Otočte víko proti směru hodinových ručiček, abyste jej otevřeli. 2. Přidejte přiměřené množství vody do parní nádoby (pozor: nepřekračujte maximální úroveň vody). 3. Víko utáhněte ve směru hodinových ručiček, aby se předešlo úniku páry. Upozornění: Při používání...
  • Page 6 parního výstupu nebo parního boxu přidat bylinky nebo květiny. Nezapomeňte je předem zabalit do gázy. 2. Ujistěte se, že víko je správně uzamčeno na parním generátoru a že je připojený k elektrické síti. 3. Stiskněte tlačítka na parním generátoru nebo použijte dálkový ovladač k jeho zapnutí. Nastavte čas na 60 minut a teplotu na P9.
  • Page 7 Copyright - autorská práva Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o.

  • Page 8: Návod Na Použitie

    MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Návod na použitie Opatrenia pri používaní sauny - Telo by malo byť čisté a hygienické pred vstupom do sauny. Do sauny vstúpte až po kúpaní a odstránení make-upu. - Nie je odporúčané používať saunu po veľkom jedle ani na prázdny žalúdok.
  • Page 9 Saunový box 1 ks Parný generátor 1 ks Krabička na náplň 1 ks Rovná trubka + T-kus Stolička (voliteľne) Parná trubka 2 ks Podložka (voliteľne) Dálkový ovládač Podporná tyč Špecifikácia: ● Materiál: bavlnený kryt a železný rám ● Jmenovité napätie parného generátora: 110V/220V ●...
  • Page 10 KROK 1 Usorte príslušenstvo držiaka podľa čísel a následne ho zostavte a upevnite. KROK 2 Sestavte hornú časť podľa pokynov v kroku 1 KROK 3 Dve dlhé podporné tyče spojte pomocou rovnej trubky (3) a postupne zostavte 5 párov dlhých podporných tyčí. KROK 4 Vložte päť...
  • Page 11 KROK 5 Prevráťte hornú dosku cez vrchol 5 vertikálnych podporných tyčí a vložte T-kusy. KROK 6 Vyberte vonkajší kryt a nájdite spodnú časť vonkajšieho krytu (šedá látka) podľa orientácie piatich rohov. Umiestnite ho pod základovú dosku podpory. KROK 7 Navlečte druhý koniec vonkajšieho krytu cez hornú dosku. KROK 8 Úplne zabalte rám.
  • Page 12 Tri kroky pridania vody: 1. Otočte víko proti smeru hodinových ručičiek a otvoríte ho. 2. Pridajte primerané množstvo vody do parnej nádoby (pozor: neprekračujte maximálnu úroveň vody). 3. Víko utiahnite v smere hodinových ručičiek, aby ste predišli úniku pary. Pri používaní produktu sa uistite, že všetky parné trubky nie sú ohnuté, ako je znázornené na obrázku, pretože by to mohlo blokovať...
  • Page 13 Stlačte tlačidlá na parnom generátore alebo použite diaľkový ovládač na zapnutie a nastavte čas na 60 minút a teplotu na P9. Nechajte prístroj predhriat približne 7-10 minút. Predtým, než vstúpite do krytu, nastavte teplotu späť na P5, pretože je vhodná pre väčšinu ľudí. Môžete ju zvýšiť, ak vám bude pripadať, že nie je dostatočne horúca.
  • Page 14 Copyright - autorské práva Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie...

  • Page 15: Instrukcja Użycia

    MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Instrukcja użycia Środki ostrożności przy korzystaniu z sauny - Przed wejściem do sauny należy zadbać o czystość i higienę ciała oraz umyć się i usunąć makijaż. - Nie zaleca się korzystania z sauny po obfitym posiłku ani na pusty żołądek.
  • Page 16 Pudełko sauny 1 szt. Generator pary 1 szt. Pudełko na wkłady 1 szt. Równa rura + T-kus Krzesło (opcjonalnie) Rura parowa 2 szt. Podkładka (opcjonalnie) Pilot zdalnego sterowania Rura wsparcia Specyfikacja: ● Materiał: bawełniany pokrowiec i stalowa rama ● Napięcie robocze generatora pary: 110V/220V ●...
  • Page 17 Szczegóły akcesoriów rur wsparcia: ● 1 T-kus prosty: 6 szt. ● 2 T-kus ostry kąt: 4 szt. ● 3 Równa rura: 4 szt. ● B Krótka rura wsparcia: 6 szt. ● A Długa rura wsparcia: 14 szt. KROK 1 Ułóż akcesoria do mocowania zgodnie z numerami, a następnie je zmontuj i zabezpiecz. KROK 2 Zmontuj górną...
  • Page 18 płycie. KROK 5 Obróć górną płytę na wierzch pięciu pionowych rur wsparcia i wstaw T-kusy. KROK 6 Wyjmij zewnętrzną osłonę i znajdź dolną część zewnętrznej osłony (szara tkanina) zgodnie z orientacją pięciu narożników. Umieść ją pod podstawą wsparcia. KROK 7 Przeciągnij drugi koniec zewnętrznej osłony przez górną...
  • Page 19 Trzy kroki dodawania wody: 1. Otwórz pokrywę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 2. Dodaj odpowiednią ilość wody do pojemnika na parę (uwaga: nie przekraczaj maksymalnego poziomu wody). 3. Dokładnie zamknij pokrywę, obracając ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zapobiec wyciekom pary.
  • Page 20 Instrukcje obsługi parownika: 1. Napełnij parownik wodą do poziomu oznaczonego na urządzeniu. Jeśli chcesz, możesz dodać zioła lub kwiaty do portu parowego lub do komory parowej. Pamiętaj, aby wcześniej owinąć je w woreczek z gazy. 2. Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamocowana na parowniku i że urządzenie jest podłączone do źródła zasilania.
  • Page 21 Copyright - prawo autorskie Firma MASTER SPORT s.r.o. zastrzega sobie wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji obsługi. Prawo autorskie zabrania kopiowania treści instrukcji w części lub też w całości przez osoby trzecie bez wyraźnej zgody MASTER SPORT s.r.o.. Firma MASTER SPORT s.r.o. za korzystanie z informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi nie ponosi odpowiedzialności...
  • Page 22 MASTER SmartSteam portable MAS-I301 User´s manual Sauna precautions The body should be kept clean and hygienic before the sauna and should enter the experience after bathing and removing makeup. It is not recommended to use the sauna after a full meal or on an empty stomach.
  • Page 23 Sauna box 1 ks Steamer 1 ks Pill box 1 ks Straight tube + tee Chair (optional) Steam tube 2 ks Mat (optional) Remote control Support rod Specification: Material: cotton cover and iron fraune Rated voltage of steamer: 110V/220V Power of Steamer: 850 W Support rod accessories details right- angle tee 6 ks obtuse –...
  • Page 24 STEP 1 Arrange the bracket accessories according to the number and assemble and fix them. STEP 2 Assemble the top as described in step1. STEP 3 Two long support rod are connected through a straight tube (3) and 5 pairs of long support rod are continuously assembled.
  • Page 25 Step 5 Flip the Top plate over the top of the 5 vertical support rods and insert the tee. Step 6 Take out outer account, find the bottom of the outer account (graycloth) according to the orientation of the five corners, put it under the base plate of the support.
  • Page 26 Three steps of add water 1. Anti-clockwise direction open the lid 2. Add proper amount of water to the steam pot ( note : do not exceed the maximum water level ) 3. Tighten the lid clockwise to prevent steam leakage. Caution: When you are using the product, please make sure all of the steam tubes are not bent as shown in the picture since it would block the flow of the steam.
  • Page 27 Press the buttons on the steamer or use the remote to turn it on and adjust the time to 60 minutes and temperature to P9. Let it preheat for about 7-10 minutes first. Before you get into the cover, adjust the temperature back to P5 first since it is suitable for most people. You can turn it up if you think it is not hot enough.

  • Page 28: Warranty

    © COPYRIGHT MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual may be either reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may they be made available to others.
  • Page 29 MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Gebrauchsanweisung Sauna-Vorsichtsmaßnahmen Der Körper sollte vor dem Saunagang sauber und hygienisch sein und nach dem Duschen und Entfernen von Make- up betreten werden. Es wird nicht empfohlen, die Sauna direkt nach einer vollen Mahlzeit oder auf nüchternen Magen zu benutzen.
  • Page 30 Saunakasten 1 Stück Dampfer 1 Stück Kräuterfach 1 Stück Gerades Rohr + T-Stück Stuhl (optional) Dampfschlauch 2 Stück Matte (optional) Fernbedienung Stützstange ● Material: Baumwollabdeckung und Eisenrahmen ● Nennspannung des Dampfers: 110V/220V ● Leistung des Dampfers: 850 W Details der Zubehörteile für die Stützstangen: 1 Rechtwinkliges T-Stück: 6 Stück 2 Stumpfwinkliges T-Stück: 4 Stück 3 Gerades Rohr: 4 Stück...
  • Page 31 A Lange Stützstange: 14 Stück SCHRITT 1 Ordnen Sie die Halterungszubehörteile entsprechend ihrer Nummern an und montieren Sie sie, um sie zu fixieren. SCHRITT 2 Montieren Sie die obere Platte wie in Schritt 1 beschrieben. SCHRITT 3 Verbinden Sie zwei lange Stützstangen mit einem geraden Rohr (3) und setzen Sie 5 Paare langer Stützstangen nacheinander zusammen.
  • Page 32 SCHRITT 5 Drehen Sie die obere Platte über die 5 vertikalen Stützstangen und setzen Sie das T-Stück ein. SCHRITT 6 Nehmen Sie den äußeren Bezug heraus, finden Sie den Boden des äußeren Bezugs (grauer Stoff) entsprechend der Ausrichtung der fünf Ecken und legen Sie ihn unter die Bodenplatte der Stütze. SCHRITT 7 Ziehen Sie das andere Ende des äußeren Bezugs über die obere Platte.
  • Page 33 Drei Schritte zum Wasserauffüllen 1. Öffnen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. 2. Fügen Sie die richtige Menge Wasser in den Dampftopf hinzu (Hinweis: Überschreiten Sie nicht die maximale Wasserstandsanzeige). 3. Ziehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn fest, um Dampflecks zu verhindern. Achtung: Achten Sie während der Benutzung des Produkts darauf, dass alle Dampfschläuche, wie auf dem Bild gezeigt, nicht geknickt sind, da dies den Dampffluss blockieren würde.
  • Page 34 1. Füllen Sie den Dampfer mit Wasser, bis das Wasser die Markierung erreicht. Wenn Sie möchten, können Sie einige Kräuter oder Blumen in den Dampfanschluss oder den Dampfbehälter geben. Denken Sie daran, sie vorher in ein Mullbeutel zu wickeln. 2. Stellen Sie sicher, dass der Deckel auf dem Dampfer verriegelt ist und das Gerät an den Strom angeschlossen ist.
  • Page 35 Autorenrechte verbieten die Reproduktion der Teilen der Anleitung oder als das Ganze von der dritten Seite ohne die ausdrückliche Zustimmung der Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. Gesellschaft MASTER SPORT s.r.o. nimmt keine Verantwortung fϋr das Patent der Benutzung dieses Benutzermanuals ϋber.

  • Page 36: Használati Útmutató

    MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Használati útmutató Szauna biztonsági előírások A szauna előtt a testet tisztán és higiénikusan kell tartani, és a szaunázást fürdés és smink eltávolítása után kell elkezdeni. Nem ajánlott a szaunát teljes étkezés után vagy üres gyomorral használni.
  • Page 37 Szauna doboz 1 db Gőzölő 1 db Gyógyszertartó 1 db Egyenes cső + tee Szék (opcionális) Gőzcső 2 db Szőnyeg (opcionális) Távirányító Támogató rúd Műszaki adatok: Anyag: pamut borítás és vas váz Gőzölő névleges feszültség: 110V/220V Gőzölő teljesítménye: 850 W Támogató...
  • Page 38 Derékszögű tee 6 db Tompa szögű tee 4 db Egyenes cső 4 db B rövid támogató rúd 6 db A hosszú támogató rúd 14 db 1. LÉPÉS Rendezze el a konzoltartozékokat a számuk szerint, majd szerelje össze és rögzítse őket. 1.
  • Page 39 4. LÉPÉS Helyezze be az 3. lépésben összeszerelt öt függőleges támogató rudat az alsó lemezen található öt háromirányú lyukba. 5. LÉPÉS Fordítsa meg a tetejét az öt függőleges támogató rúd fölé, és helyezze be a tee-t. 6. LÉPÉS Vegye ki a külső borítást (szürke textil), és helyezze azt a támogató alaplemez alá az öt sarok irányítása szerint. 7.
  • Page 40 Három lépés a víz hozzáadásához 1. Nyissa ki a fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba. 2. Adjon megfelelő mennyiségű vizet a gőzölő edénybe (jegyezze meg: ne lépje túl a maximális vízszintet). 3. Zárja le a fedelet az óramutató járásával megegyező irányba a gőz szivárgásának megakadályozására. Figyelem: Használat közben győződjön meg arról, hogy a gőzcsövek nincsenek elhajolva, ahogy az a képen látható, mivel ez blokkolhatja a gőz áramlását.
  • Page 41 feledje, hogy előzőleg egy gézzacskóba csomagolja őket. 2. Készülék előkészítése: ○ Győződjön meg róla, hogy a fedél biztonságosan zárva van a gőzkazánon, és hogy a készülék csatlakoztatva van az áramforráshoz. ○ Nyomja meg a gőzkazánon található gombokat, vagy használja a távirányítót a készülék bekapcsolásához.
  • Page 42 Copyright – szerzői jogok A MASTER SPORT s.r.o. társaság a jelen használati útmutató tartalmához kapcsolódó minden szerzői jogot fenntartja. A szerzői jog megtiltja a jelen használati útmutató bármely részének, illetve egészének másolását harmadik fél által, a társaság előzetes és kifejezett hozzájárulása nélkül. A MASTER SPORT s.r.o. társaság nem vállal felelősséget a jelen használati útmutatóban közölt információk felhasználásáért,...
  • Page 43 MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Instructiuni de folosire Precauții pentru saună Curățenie și igienă: Corpul trebuie să fie curat și igienic înainte de a folosi sauna. Este recomandat să intrați în saună după ce ați făcut baie și ați îndepărtat machiajul.
  • Page 44 Cutie de saună: 1 buc Generator de aburi: 1 buc Cutie pentru pastile: 1 buc Tub drept + cot: 1 set Scaun (opțional) Tub de aburi: 2 buc Saltea (opțional) Telecomandă Tijă de suport Specificație generator de aburi: ● Material: husă din bumbac și cadru din fier ●...
  • Page 45 PASUL 1: Aranjați accesoriile suportului conform numerelor și asamblați și fixați-le. PASUL 2: Asamblați partea de sus conform descrierii din Pasul 1. PASUL 3: Cele două tijă de suport lungi sunt conectate printr-un tub drept (3), iar 5 perechi de tijă de suport lungi sunt asamblate continuu.
  • Page 46 PASUL 5: Răsturnați placa de sus peste cele 5 tijă verticale și introduceți cotul. PASUL 6: Scoateți husa exterioară, găsiți partea de jos a husei exterioare (material gri) conform orientării celor cinci colțuri, și puneți-o sub placa de bază a suportului. PASUL 7: Trageți cealaltă...
  • Page 47 Trei pași pentru adăugarea apei: 1. Deschideți capacul în sens antihorariu. 2. Adăugați cantitatea corectă de apă în recipientul de aburi (notă: nu depășiți nivelul maxim al apei). 3. Strângeți capacul în sens orar pentru a preveni scurgerile de aburi. Atenție: Când utilizați produsul, vă...
  • Page 48 Instrucțiuni de utilizare a generatorului de abur 1. Adăugați apă: Umpleți generatorul de abur până la linia indicată. Dacă doriți, puteți adăuga ierburi sau flori în portul de abur sau în cutia de abur. Asigurați-vă că le înfășurați într-un sac de tifon înainte de a le adăuga.
  • Page 49 MASTER SPORT s.r.o. își rezervă toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual. Drepturile de autor interzic reproducerea unor părți din acest manual sau în întregime de către o terță parte fără permisiunea expresă a MASTER SPORT s.r.o. MASTER SPORT s.r.o. nu își asumă nicio răspundere pentru niciun brevet...

  • Page 50: Navodila Za Uporabo

    MASTER SmartSteam portable MAS-I301 Navodila za uporabo Opozorila za savno 1. Čistost telesa: Pred uporabo savne naj bo telo čisto in higienično. Savna je primerna po kopanju in odstranitvi ličil. 2. Čas uporabe: Savne ne priporočamo uporabljati po obilnem obroku ali na prazen želodec.
  • Page 51 Savna škatla 1 kos Parni grelec 1 kos Kapsula za zelišča 1 kos Raven cev + T-čep Stol (neobvezno) Parna cev 2 kosa Podloga (neobvezno) Daljinski upravljalnik Podporna palica Specifikacija: ● Material: Bombažna prevleka in kovinski okvir ● Nazivna napetost parnega grelca: 110V/220V ●...
  • Page 52 KORAK 1 Razporedite dodatke za nosilce po številu in jih sestavite ter pritrditi. KORAK 2 Sestavite vrhnji del, kot je opisano v koraku 1. KORAK 3 Dve dolgi podporni palici povežite z ravno cevjo (3) in nadaljujte s sestavljanjem 5 parov dolgih podpornih palic.
  • Page 53 KORAK 5 Obrnite zgornjo ploščo čez vrh 5 navpičnih podpornih palic in vstavite T-čep. KORAK 6 Vzemite zunanje pokrivalo, poiščite dno zunanjega pokrivala (siva krpa) glede na usmeritev petih kotov, in ga položite pod osnovno ploščo podpore. KORAK 7 Zlepite drugi konec zunanjega pokrivala čez zgornjo ploščo. KORAK 8 Popolnoma ovijte okvir.
  • Page 54 Tri koraki za dodajanje vode 1. Vrtite v nasprotni smeri urinega kazalca, da odprete pokrov. 2. Dodajte primerno količino vode v posodo za paro (opomba: ne presežite največje ravni vode). 3. Zategnite pokrov v smeri urinega kazalca, da preprečite uhajanje pare. Opozorilo: Ko uporabljate izdelek, poskrbite, da so vsi cevasti deli za paro ravni in ne upognjeni, kot je prikazano na sliki, saj bi to lahko blokiralo pretok pare.
  • Page 55 2. Preverite pokrov: Prepričajte se, da je pokrov parnega generatorja dobro zaprt in povezan z električnim virom. 3. Nastavite napravo: Pritisnite gumb na parnem generatorju ali uporabite daljinski upravljalnik, da vklopite napravo. Nastavite čas na 60 minut in temperaturo na P9. Pustite, da se naprava segreva približno 7-10 minut.
  • Page 56 Podjetje MASTER SPORT s.r.o. si pridržuje vse avtorske pravice za vsebino tega uporabniškega priročnika. Avtorska pravica prepoveduje reproduciranje delov tega priročnika ali celotnega s strani tretjih oseb brez izrecnega soglasja MASTER SPORT s.r.o.. Podjetje MASTER SPORT s.r.o. ne prevzema nikakršne odgovornosti za kakršen koli patent za uporabo informacij v tem...

Table of Contents