Download Print this page
Hide thumbs Also See for Ex9EVC:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

MANUAL
Ex9EVC

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ex9EVC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Noark Ex9EVC

  • Page 1 MANUAL Ex9EVC...
  • Page 2 Ex9EVC...
  • Page 3 Index English..................2 Czech..................3 Polish...................4 Romanian..................5 Ukrainian..................6 German..................7 French..................8 Serbian..................9 Slovenian...................10 Croatian..................11 Lithuanian..................12 Latvian..................13 Estonian..................14 Hungarian..................15 Dutch..................16 Spanish..................17...
  • Page 4: Safety Instruction

    Ex9EVC EV charging cable Safety instruction Charging cable connection button button and change it. Signalling of LED diodes STATUS charging cable 2× under voltage or missing phase 4× high temperature elements in the charging cable 4× overvoltage button 6× unsupported charging mode...
  • Page 5 Ex9EVC Signalizace LED diody STATUS...
  • Page 6 Ex9EVC STATUS...
  • Page 7 Ex9EVC cu acesta. butonul butonul Semnalizarea diodei LED STATUT butonul 4× supratensiune Deconectarea cablului...
  • Page 8 Ex9EVC STATUS...
  • Page 9 Ex9EVC Sicherheitshinweise Sie mit ihm. Reduzierung. die Taste und halten sie mindestens 5 Sekunden. die Taste STATUS Hauptschaltelementen im Ladekabel Hauptschaltelementen im Ladekabel 4× Überspannung die Taste Stoppen Sie zuerst den Ladevorgang im Fahrzeug Lösung der Probleme...
  • Page 10 Ex9EVC Raccordement du câble de charge touche touche Signalisation de la diode LED ÉTAT touche 4× surtension tuellement le raccordement de la prise...
  • Page 11 Ex9EVC EV kabl za punjenje za punjenje sa vozilima koja zahtevaju ventilaciju tokom punjenja niti u bilo koje druge svrhe. prodavcu od kog ste ga kupili. vlage i vode. dugme dugme i promenite je. STATUS kablu za punjenje 4× visoka temperatura 1×...
  • Page 12 Ex9EVC Polnilni kabli EV njim. pred delovanjem vode. gumb gumb in spremeniti polnilni tok. STATUS v polnilnem kablu 4× visoka temperatura v polnilnem kablu 4× prenapetost gumb...
  • Page 13 Ex9EVC EV kabel za punjenje ozbiljnu ozljedu ili smrt. dodatke za punjenje za vozila koja zahtijevaju ventilaciju tijekom punjenja ili za bilo koje druge svrhe. ste ga kupili. vlage i vode. gumb gumb i promijenite je. STATUS za punjenje za punjenje...
  • Page 14 Ex9EVC mygtukas mygtukas STATUS 3× mobiliosios tinklo jungties problema mygtukas...
  • Page 15 Ex9EVC STATUSS...
  • Page 16: Probleemide Lahendamine

    Ex9EVC EV laadimiskaablid Laadimiskaabli ühendamine SEISUND mis asuvad laadimiskaabli sees mis asuvad laadimiskaabli sees Kaabli lahtiühendamine Probleemide lahendamine...
  • Page 17 Ex9EVC jelenti. gombot gombot STÁTUSZ gombot A kábel leválasztása...
  • Page 18 Ex9EVC Veiligheidsinstructies drukken en deze gedurende ten minste 5 seconden ingedrukt STATUS menten in de laadkabel 4× hoge temperatuur menten in de laadkabel 4× overspanning Stop eerst het opladen in het voertuig. leer zo nodig de stopcontactverbinding...
  • Page 19 Ex9EVC EV cables de carga Indicaciones de seguridad en su caso. Conexión del cable de carga Señalización del diodo LED STATUS principales en el cable de carga 4x temperatura alta principales en el cable de carga 6x un modo de carga no soportado...
  • Page 20 © NOARK Electric Europe s.r.o. | Manual_Ex9EVC_2019 NOARK Electric Europe s.r.o. Sezemická 2757/2, 193 00 Prague 9, Czech Republic Phone: +420 226 203 120 Subject to modifi cations! E-mail: Europe@noark-electric.com www.noark-electric.eu Rev.20190802MR...