Belkin F5U120-PC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Belkin Manuals
  4. Docking Station
  5. F5U120-PC
  6. User manual
Belkin F5U120-PC User Manual

Belkin F5U120-PC User Manual

Usb dockstation
Hide thumbs Also See for F5U120-PC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Installation Manual
P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd
USB DockStation
User Manual
Manuel de l'utilisateur de
la DockStation
USB DockStation
Gebrauchsanweisung
Handleiding USB
DockStation

Manuale utente

DockStation
P73326
4/6/00
8:19 AM
Page 1
™
™
USB
™
™
™
USB
F5U120-PC
En
Fr
De
Ne
It

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F5U120-PC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Belkin F5U120-PC

Summary of Contents for Belkin F5U120-PC

  • Page 1: Manuale Utente

    P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 1 USB DockStation ™ User Manual Manuel de l’utilisateur de la DockStation ™ USB DockStation ™ Gebrauchsanweisung Handleiding USB DockStation ™ Manuale utente DockStation ™ F5U120-PC P73326...
  • Page 2 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 2...
  • Page 3 Table of Contents English ......1 Français (Europe) ....25 Deutsch .
  • Page 4 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 4...
  • Page 5 The Belkin DockStation ™ is the perfect low-cost universal docking station. It is by far the easiest and most convenient way to connect devices to your laptop or legacy-free PC. Leave all of your devices attached to the DockStation ™...

  • Page 6: Package Contents

    Supports serial port speeds at up to 230 Kbps • Four USB ports for connection to any USB devices, including other USB hubs • Connect two PS/2 keyboards, two PS/2 mice or one of each • Plug-and-Play installation. Hot docking and undocking capabilities •...

  • Page 7: Product Detail

    4 downstream USB ports 2 PS/2 ports DB9 RS232 serial port Upstream USB port DB25 parallel printer port DC power jack LED indicators System Requirements • Notebook or PC with USB capabilities • Windows ® 98 or Windows ® 2000 • CD-ROM drive...

  • Page 8: Hardware Installation

    ™ • Find an unused electrical outlet and plug in the power adapter • Plug the flat end (A plug) of the USB cable into a free USB port on your PC • Plug the square end (B plug) of the USB cable into the USB upstream connector located on the back of the DockStation ™...
  • Page 9 4. Insert CD-ROM. Check "CD-ROM drive" and click "Next". 5. Windows ® will read CD-ROM and find drivers. Click "Next". 6. Once files are copied, the installation of the serial converter is complete. Click "Finish". 7. Windows ® will detect the first PS/2 port as "USB Composite...
  • Page 10 8. Leave "Recommended" selected and click "Next". 9. Uncheck everything and click "Next". 10. Windows ® will find the correct drivers. Click "Next". 11. After files are copied, installation is complete. Click "Finish". 12. Windows ® will detect "Unknown Device". Click "Next".
  • Page 11 14. Have CD-ROM checked and click "Next". 15. Windows ® will find the correct drivers. Click "Next". 16. Windows ® will copy files and finish installing the "Belkin F5U120 USB Parallel Printer Adapter". Click "Finish". 17. Windows ® will detect "USB Human Interface Device". Click "Next".
  • Page 12 19. Uncheck everything and click "Next". 20. Windows will find the correct drivers. Click "Next". ® 21. After files are copied, installation of "USB Human Interface Device" is complete. Click "Finish". 22. Repeat previous steps 7-21 for the second "USB Human Interface Device" found.
  • Page 13 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 9 Software Installation (continued) Software Installation for Windows ® 98 SE (Second Edition) 1. Windows ® will detect "F5U120 USB to Serial Adapter". Click "Next". 2. At next prompt, click "Next".
  • Page 14 3. Insert CD-ROM. Check "CD-ROM drive" and click "Next". 4. Windows ® will read CD-ROM and find drivers. Click "Next". 5. Once files are copied, the installation of serial converter is complete. Click "Finish". 6. Windows will then detect the next port as "USB Device".
  • Page 15 "USB Comm Port". 13. Windows ® will then prompt you for "USB Serial Disk #1". Click "OK". 14. In the next dialog box under "Copy files from", type "D:\" or your corresponding CD-ROM drive letter and click "OK".
  • Page 16 8:19 AM Page 12 Software Installation (continued) 15. Windows will load the “USB to Serial Drivers”. ® 16. Windows will detect the first PS/2 port as "USB Human ® Interface Device". Click "Next". 17. Leave "Recommended" selected and click "Next".
  • Page 17 Software Installation (continued) 18. Uncheck everything and click "Next". 19. Windows ® will find the correct drivers. Click "Next". 20. After files are copied, installation is complete. Click "Finish". 21. Repeat for the Second PS/2 Port. 22. INSTALLATION IS COMPLETE.
  • Page 18 Software Installation for Windows ® 2000 1. Windows ® will automatically detect and install the "USB General Purpose Hub". 2. Windows ® will detect "F5U120 USB to Serial Adapter" and bring up the "Found New Hardware Wizard". 3. Click "Next".
  • Page 19 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 15 Software Installation (continued) 4. Insert Windows ® 2000 Driver CD into CD-ROM drive, and click "Next". 5. Windows ® will now read the Windows ® 2000 Driver Installation CD-ROM and find the appropriate drivers.
  • Page 20 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 16 Software Installation (continued) 6. Once files are copied, the installation of serial adapter is complete. Click "Finish". 7. Windows ® will now detect all other devices automatically. Installation will then be finished.
  • Page 21 When the software prompts you for the port name, select "LPTUSB1". If you are not prompted for the port name, open the “Printers” folder by clicking on “Start”, then “Settings”. Right-click on your printer icon, and choose “Properties”. Click on the “Details”...
  • Page 22 Windows applications, it is recommended that ® you do not install this feature as it uses resources. Enabling DOS Box support requires one IRQ and a range of eight memory locations in order to function. In addition, some DOS applications require certain IRQ and memory configurations to be associated with specific COM ports.
  • Page 23 ™ Manager” will be created, labeled “16550 COM Port Emulator”. You will also be able to disable and enable this feature. To disable or re-enable DOS Box support, follow steps 1-6 above. If you are disabling DOS Box support, the check mark...
  • Page 24 Properties” page. Click “Refresh”. Your Plug-and-Play device should be detected and you may be asked for a device driver if it has not been previously installed. Follow the instructions that came with your serial device to complete the installation. Using Non Plug-and-Play Devices Adding Non-Plug-and-Play (Legacy) Devices Non-Plug-and-Play devices must be added through the “Add...

  • Page 25: Troubleshooting

    DockStation ™ to either the root hub (a USB port on the back of your PC) or to a hub that is connected to the root hub. Belkin Components has made their best effort to ensure that all the information contained in this document is accurate and reliable.

  • Page 26: Fcc Statement

    Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge, provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Page 27 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
  • Page 28 P73326-F5U120-PC-uk-man-qxd 4/6/00 8:19 AM Page 24...
  • Page 29 La DockStation de Belkin est la docking station bon marché ™ et universelle idéale. C’est de loin la solution la plus pratique et la plus simple pour raccorder des périphériques à votre ordinateur portable ou à votre PC. Laissez tous vos périphériques branchés à...

  • Page 30: Caractéristiques

    Installation plug-and-play. Possibilité de branchement et de débranchement à chaud • Comprend une alimentation de 2,5 ampères permettant de fournir un véritable courant en aval de 500 mA sur les ports USB • Compatible avec Windows ® 98 ou Windows ®...

  • Page 31: Configuration Requise

    Port série DB9 RS232 Port USB en amont Port d’imprimante parallèle DB25 Prise de courant continu Indicateurs lumineux Configuration requise • Notebook ou PC doté de la fonctionnalité USB • Windows ® 98 ou Windows ® 2000 • Lecteur de CD-ROM...

  • Page 32: Installation Du Matériel

    • Cherchez une prise de courant électrique non utilisée et branchez l’adaptateur de courant • Insérez l’extrémité plate (fiche A) du câble USB dans un port USB libre de votre PC • Insérez l’extrémité carré (fiche B) du câble USB dans le connecteur USB en amont situé...
  • Page 33 Installation du logiciel (suite) 3. A l’invite suivante, cliquez sur « Next » (Suivant). 4. Insérez le CD-ROM. Cliquez sur « CD-ROM drive » (lecteur de CD-ROM), puis sur « Next » (Suivant). 5. Windows lira le CD-ROM et trouvera les lecteurs. Cliquez ®...
  • Page 34 Installation du logiciel (suite) 8. Gardez l’option « Recommended » (Recommandé) et cliquez sur « Next » (Suivant). 9. Décochez toutes les options et cliquez sur « Next » (Suivant). 10. Windows trouvera les pilotes appropriés. Cliquez sur « ®...
  • Page 35 Installation du logiciel (suite) 13. Gardez l’option « Recommended » (Recommandé) et cliquez sur « Next » (Suivant). 14. Vérifiez le CD-ROM et cliquez sur « Next » (Suivant). 15. Windows ® recherchera les pilotes appropriés. Cliquez sur « Next » (Suivant).
  • Page 36 Installation du logiciel (suite) 18. Gardez l’option « Recommended » (Recommandé) et cliquez sur « Next » (Suivant). 19. Décochez toutes les options et cliquez sur « Next » (Suivant). 20. Windows recherchera les pilotes appropriés. Cliquez sur ® « Next » (Suivant).
  • Page 37 Installation du logiciel pour Windows ® 98 SE (Deuxième édition) 1. Windows ® 98 détectera le « F5U120 USB to Serial Adapter » (Adaptateur USB – Série F5U120). Cliquez sur « Next » (Suivant). 2. A l’invite suivante, cliquez sur « Next » (Suivant).
  • Page 38 Page 34 Installation du logiciel (suite) 3. Insérez le CD-ROM. Sélectionnez « CD-ROM drive » (Lecteur de CD-ROM) et cliquez sur « Next » (Suivant). 4. Windows ® lira le CD-ROM et recherchera les pilotes. Cliquez sur « Next » (Suivant).
  • Page 39 « USB Serial Disk #1 » (disquette série USB n° 1). 14. Dans la boîte de dialogue suivante, sous « Copy files from » (Copier les fichiers à partir de), tapez « D:\ » ou la lettre...
  • Page 40 15. Windows will load the “USB to Serial Drivers”. ® 16. Windows détectera le premier port PS/2 en tant que « USB ® Human Interface Device » (Périphérique d’interface humaine USB). Cliquez sur « Next » (Suivant). 17. Gardez l’option « Recommended » (Recommandé) et...
  • Page 41 P73326-F5U120-PC-f-man-qxd 4/6/00 8:27 AM Page 37 Installation du logiciel (suite) 18. Décochez toutes les options et cliquez sur « Next » (Suivant). 19. Windows ® recherchera les pilotes appropriés. Cliquez sur « Next » (Suivant). 20. Une fois les fichiers copiés, l’installation est terminée.
  • Page 42 « USB General Purpose Hub » (Hub USB universel). 2. Windows ® détectera le « F5U120 USB to Serial Adapter » (Adaptateur USB-Série F5U120) et fera apparaître le « Found New Hardware Wizard », l’assistant de détection de nouveau matériel.
  • Page 43 Page 39 Installation du logiciel (suite) 4. Insérez le CD-ROM de gestionnaire Windows ® 2000 dans le lecteur de CD-ROM et cliquez sur « Next » (Suivant). 5. Windows ® va maintenant lire le CD-ROM d’installation de gestionnaire Windows ®...
  • Page 44 4/6/00 8:27 AM Page 40 Installation du logiciel (suite) 6. Une fois les fichiers copiés, l’installation de l’adaptateur série est terminée. Cliquez sur « Finish » (Terminer). 7. Windows va maintenant détecter automatiquement tous ® les autres périphériques. L’installation sera terminée.
  • Page 45 Lorsque le logiciel vous demande le nom du port, sélectionnez « LPTUSB1 ». Si l’on ne vous demande pas le nom du port, ouvrez le dossier « Printers » (Imprimantes) en cliquant sur « Start » (Démarrer), puis sur «...
  • Page 46 , il est conseillé de ne pas installer cette ® fonction étant donné qu’elle nécessite des ressources. L’activation du support de la boîte DOS requiert pour fonctionner une IRQ et une palette de huit positions mémoire. En outre, certaines applications DOS nécessitent que des configurations IRQ et mémoire spécifiques soient associées à...
  • Page 47 ® 2000, selon votre système d’exploitation) où « d:\ » correspond à l’emplacement de votre lecteur de CD-ROM. Une fois que le support de la boîte DOS est activé pour un périphérique DockStation ™ USB donné, une entrée de port supplémentaire intitulé...
  • Page 48 Ajout de périphériques non plug-and-play Les périphériques non plug-and-play doivent être ajoutés en recourant au « Add New Hardware Wizard » (Assistant d’ajout de nouveau matériel) figurant dans le « Control Panel » (Panneau de configuration). En utilisant cet assistant, veuillez suivre les...

  • Page 49: Détection Des Pannes

    DockStation soit au ™ hub racine (un port USB se trouvant au dos de votre PC) soit à un hub raccordé au hub racine. Belkin Components a fait tout son possible pour faire en sorte que toutes les informations fournies dans ce document soient précises et fiables.
  • Page 50 émissions génériques EN50081-1 et à la norme sur l’immunité générique EN50082-1 1992. Garantie produit limitée à vie de Belkin Components Belkin garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin Components le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à...
  • Page 51 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
  • Page 52 P73326-F5U120-PC-f-man-qxd 4/6/00 8:27 AM Page 48...
  • Page 53 Sie können alle Ihre Geräte an der DockStation ™ angeschlossen lassen und müssen bei der Rückkehr ins Büro nur ein einziges Kabel einstecken, um Ihren Laptop oder PC sofort wieder mit allen Geräten zu verbinden - mit "Plug-and- Play"-Komfort und sogar ohne Neustart! Die DockStation ™...
  • Page 54 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:24 AM Page 50 Features • Sofortige Erweiterung Ihres Notebooks oder PCs um einen Druckeranschluß, einen seriellen Anschluß, zwei PS/2- Anschlüsse und vier USB-Ports • Druckeranschluß unterstützt praktisch alle Standard- und IEEE 1284-Paralleldrucker • Serieller Anschluß unterstützt Digitalkameras, Modems, PDAs, Scanner, Grafiktabletts und alle anderen seriellen Geräte...
  • Page 55 Erläuterung der Bestandteile 4 USB-Ports für nachgeschaltete Geräte 2 USB-Anschlüsse Serieller RS232 DB9-Anschluß USB-Port zur Verbindung mit dem PC DB25-Anschluß für Paralleldrucker Gleichstromanschluß LED-Anzeigen Systemvoraussetzungen • Notebook oder PC mit USB • Windows ® 98 oder Windows ® 2000 • CD-ROM-Laufwerk...

  • Page 56: Software Installation

    Installation wird im nächsten Abschnitt erläutert. Wenn Sie nicht genau wissen, welche Version von Windows ® Ihrem PC läuft, so klicken Sie auf "Start", zeigen auf "Settings" ("Einstellungen"), klicken auf "Control Panel" ("Systemsteuerung") und doppelklicken dann auf "System". Daraufhin erscheint ein Fenster, in dem Sie Informationen zu Ihrem System ablesen können.
  • Page 57 Page 53 Software-Installation (Fortsetzung) 3. Klicken Sie bei der nächsten Eingabeaufforderung auf "Next" ("Weiter"). 4. Legen Sie die CD-ROM ein. Markieren Sie "CD-ROM drive" ("CD-ROM-Laufwerk"), und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 5. Windows ® liest die CD-ROM und sucht die benötigten Treiber.
  • Page 58 Page 54 Software-Installation (Fortsetzung) 8. Lassen Sie "Recommended" ("Empfohlen") ausgewählt, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 9. Heben Sie alle Markierungen auf, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 10. Windows findet die erforderlichen Treiber. Klicken Sie auf ® "Next" ("Weiter").
  • Page 59 8:25 AM Page 55 Software-Installation (Fortsetzung) 13. Lassen Sie "Recommended" ("Empfohlen") ausgewählt, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 14. Markieren Sie "CD-ROM", und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 15. Windows findet die erforderlichen Treiber. Klicken Sie ® auf "Next" ("Weiter").
  • Page 60 Page 56 Software-Installation (Fortsetzung) 18. Lassen Sie "Recommended" ("Empfohlen") ausgewählt, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 19. Heben Sie alle Markierungen auf, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 20. Windows ® findet die erforderlichen Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter").
  • Page 61 8:25 AM Page 57 Software-Installation (Fortsetzung) Software-Installation unter Windows ® 98 SE (Zweite Ausgabe) 1. Windows erkennt den "F5U120 USB to Serial Adapter" ® ("USB-Seriell-Adapter F5U120"). Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 2. Klicken Sie bei der nächsten Eingabeaufforderung auf "Next" ("Weiter").
  • Page 62 4/6/00 8:25 AM Page 58 Software-Installation (Fortsetzung) 3. Legen Sie die CD-ROM ein. Markieren Sie "CD-ROM drive" ("CD-ROM-Laufwerk"), und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 4. Windows ® liest die CD-ROM und sucht die benötigten Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter").
  • Page 63 ® fragt Sie anschließend nach der "USB Serial Disk #1" ("USB-Seriell Diskette #1). Klicken Sie auf "OK". 14. Geben Sie im nächsten Dialogfeld unter "Copy files from" ("Dateien kopieren von") den Laufwerkbuchstaben des zutreffenden CD-ROM-Laufwerks ein (z.B. "D:\"), und klicken Sie auf "OK".
  • Page 64 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 60 Software-Installation (Fortsetzung) 15. Windows will load the “USB to Serial Drivers”. ® 16. Windows ® erkennt den ersten PS/2-Anschluß als "USB Human Interface Device" ("USB-Mensch-Maschine- Schnittstelle"). Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 17. Lassen Sie "Recommended" ("Empfohlen") ausgewählt,...
  • Page 65 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 61 Software-Installation (Fortsetzung) 18. Heben Sie alle Markierungen auf, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 19. Windows ® findet die erforderlichen Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 20. Nach dem Kopieren der Dateien ist die Installation abgeschlossen.
  • Page 66 1. Windows ® erkennt und installiert den "General Purpose USB Hub" ("Allgemeiner USB-Hub") automatisch. 2. Windows ® erkennt den "F5U120 USB to Serial Adapter" ("USB-Seriell-Adapter F5U120") und startet den "Found New Hardware Wizard" ("Hardware-Assistent"). 3. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter").
  • Page 67 Page 63 Software-Installation (Fortsetzung) 4. Legen Sie die Windows ® 2000 Treiber-CD in das CD-ROM- Laufwerk ein, und klicken Sie auf "Next" ("Weiter"). 5. Windows ® liest die Windows ® 2000 Treiber-CD und sucht die benötigten Treiber. Klicken Sie auf "Next" ("Weiter").
  • Page 68 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 64 Software-Installation (Fortsetzung) 6. Sobald die Dateien kopiert sind, ist die Installation des Serielladapters abgeschlossen. Klicken Sie auf "Finish" ("Fertigstellen"). 7. Windows ® erkennt nun automatisch alle anderen Geräte. Die Installation wird daraufhin abgeschlossen.
  • Page 69 Schließen Sie den Paralleldrucker zunächst an der DockStation ™ an. Verwenden Sie dazu ein IEEE 1284-Kabel (Belkin F2A046gXX, wobei "XX" die Kabellänge in Fuß angibt; 1 Fuß = 0,3048 Meter). Installieren Sie die Treiber für Ihren Drucker anhand der vom Druckerhersteller bereitgestellten Software. Alternativ dazu können Sie sich auch von der Website des Druckerherstellers...
  • Page 70 ® installieren, weil sie Ressourcen beansprucht. Bei Aktivierung der DOS-Fenster-Unterstützung werden zur ordnungsgemäßen Funktion ein IRQ und ein Bereich von acht Speicherplätzen benötigt. Darüber hinaus erfordern manche DOS-Anwendungen bestimmte IRQ- und Speicherkonfigurationen in Verbindung mit bestimmten COM- Anschlüssen. Gehen Sie wie folgt vor, um die DOS-Fenster- Unterstützung für die DockStation...
  • Page 71 Datei nicht gefunden werden konnte, so stellen Sie sicher, daß im Eingabefeld "Copy files from:" ("Dateien kopieren von:") der Kennbuchstabe Ihres CD-Laufwerks angegeben ist ("d:\"). Achten Sie auch darauf, daß Sie die richtige Treiber-CD einlegen: für Windows 98 oder für ®...
  • Page 72 Erkennung serieller Plug-and-Play-Geräte Plug-and-Play-Geräte wie z.B. ein Modem können auf zweierlei Weise erkannt werden: Verbinden Sie das serielle Gerät mit der DockStation ™ Stecken Sie das Kabel aus, und stecken Sie den USB B- Stecker in die USB DockStation ™ ein. Oder Verbinden Sie das serielle Gerät mit der...

  • Page 73: Fehlersuche

    "Root Hub" (USB-Anschluß am PC), so wird ein Modem an der DockStation unter Umständen nicht erkannt ™ oder es tritt ein Problem in MODEM.CPL auf. Dies ist ein bekanntes Problem im Zusammenhang mit der Windows ® Komponente MODEM.CPL. Die einfachste Lösung besteht darin, die DockStation ™...
  • Page 74 Verantwortung, daß der Artikel F5U120gPC auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Vorschriften steht. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1.) Dieses Gerät darf keine Störbeeinflussung verursachen. 2.) Dieses Gerät muß empfangene Störbeeinflussung akzeptieren, auch Störbeeinflussung, die unerwünschten Betrieb verursachen kann.
  • Page 75 Compton • CA • 90220 • USA Tel: 310.898.1100 Fax: 310.898.1111 Belkin Components, Ltd. Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney Northampton • NN3 8RX • United Kingdom Tel: +44 (0) 1604678300 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V.
  • Page 76 P73326-F5U120-PC-g-man-qxd 4/6/00 8:25 AM Page 72...
  • Page 77 ™ aangesloten blijven; wanneer u op uw kantoor terugkomt, sluit u in een handomdraai de aangesloten apparaten met één kabel op uw laptop of PC aan - u hoeft uw computer zelfs niet opnieuw op te starten. Het DockStation ™...

  • Page 78: Inhoud Verpakking

    Aansluitmogelijkheid voor twee PS/2-toetsenborden, twee PS/2-muizen of een van elk • Plug-and-play installatie. Geschikt voor hot-docking en undocking • Inclusief 2,5 A voeding voor echte 500 mA spanning op afwaartse USB-poorten • Compatibel met Windows ® 98 en Windows ®...
  • Page 79 Page 75 Productoverzicht Vier afwaartse USB-poorten Twee PS/2-poorten Seriële 9-polige DB9 RS232-poort Opwaartse USB-poort Parallelle 25-polige DB25 printerpoort Ingang gelijkstroomvoeding Led indicatielampjes Systeemeisen • Notebook of PC met USB-faciliteiten • Windows ® 98 of Windows ® 2000 • Cd-rom station...

  • Page 80: Hardware Installeren

    • Zoek een vrij stopcontact en sluit de netvoedingsadapter hierop aan • Steek de platte steker (steker A) van de USB-kabel in een vrije USB-poort op uw PC • Steek de vierkante steker (steker B) van de USB-kabel in de...
  • Page 81 Page 77 Software installeren (vervolg) 3. Klik bij de volgende prompt op ‘Next’ (Volgende). 4. Plaats de cd in het cd-rom-station. Kruis ‘CD-ROM drive’ aan en klik op ‘Next’ (Volgende). 5. Windows leest de cd-rom en zoekt de stuurprogramma’s ®...
  • Page 82 Page 78 Software installeren (vervolg) 8. Laat ‘Recommended’ (Aanbevolen) als geselecteerd staan en klik op ‘Next’ (Volgende). 9. Verwijder alle aankruisingen en klik op ‘Next’ (Volgende). 10. Windows zoekt de juiste stuurprogramma’s op. Klik op ® ‘Next’ (Volgende). 11. Nadat alle bestanden gekopieerd zijn, is de installatie compleet.
  • Page 83 8:21 AM Page 79 Software installeren (vervolg) 13. Laat ‘Recommended’ (Aanbevolen) als geselecteerd staan en klik op ‘Next’ (Volgende). 14. Laat ‘CD-ROM drive’ aangekruist en klik op ‘Next’ (Volgende). 15. Windows ® zoekt de juiste stuurprogramma’s op. Klik op ‘Next’ (Volgende).
  • Page 84 21. Nadat alle bestanden gekopieerd zijn, is de installatie van het ‘USB Human Interface Device’ voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). 22. Herhaal de vorige stappen 7 t/m 21 voor het tweede ‘USB Human Interface Device’ dat gevonden is. 23. DE INSTALLATIE IS VOLTOOID.
  • Page 85 P73326-F5U120-PC-n-man-qxd 4/6/00 8:21 AM Page 81 Software installeren (vervolg) Software installeren voor Windows ® 98 SE (Second Edition) 1. Windows ® detecteert ‘F5U120 USB to Serial Adapter’. Klik op ‘Next’ (Volgende). 2. Klik bij de volgende prompt op ‘Next’ (Volgende).
  • Page 86 4. Windows ® leest de cd-rom om de stuurprogramma’s op te zoeken. Klik op ‘Next’ (Volgende). 5. Nadat de bestanden gekopieerd zijn, is de installatie van de seriële converter voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). 6. Windows ® detecteert de volgende poort als ‘USB Device’...
  • Page 87 ‘USB Serial Disk #1’. Klik op ‘OK’. ® 14. In het volgende dialoogvenster typt u onder ‘Copy files from’ vervolgens ‘D:\ \ ‘ (zonder de aanhalingstekens) of een andere letter die uw cd-rom station heeft en klik op ‘OK’.
  • Page 88 4/6/00 8:21 AM Page 84 Software installeren (vervolg) 15. Windows will load the “USB to Serial Drivers”. ® 16. Windows detecteert de eerste PS/2-poort als ‘USB Human ® Interface Device’. Klik op ‘Next’ (Volgende). 17. Laat ‘Recommended’ (Aanbevolen) als geselecteerd staan...
  • Page 89 P73326-F5U120-PC-n-man-qxd 4/6/00 8:21 AM Page 85 Software installeren (vervolg) 18. Verwijder alle aankruisingen en klik op ‘Next’ (Volgende). 19. Windows ® zoekt de juiste stuurprogramma’s op. Klik op ‘Next’ (Volgende). 20. Nadat alle bestanden gekopieerd zijn, is de installatie compleet. Klik op ‘Finish’ (Voltooien).
  • Page 90 Software installeren voor Windows ® 2000 1. Windows ® detecteert en installeert zelfstandig de ‘USB General Purpose Hub’. 2. Windows ® detecteert de ‘F5U120 USB to Serial Adapter’ en toont de ‘Found New Hardware Wizard’. 3. Klik op ‘Next’ (Volgende).
  • Page 91 P73326-F5U120-PC-n-man-qxd 4/6/00 8:21 AM Page 87 Software installeren (vervolg) 4. Plaats de cd met de stuurprogramma’s voor Windows ® 2000 in het cd-rom-station en klik op ‘Next’ (Volgende). 5. Windows ® leest de cd-rom met installatiestuurprogramma’s voor Windows ® 2000 om de juiste stuurprogramma’s op...
  • Page 92 P73326-F5U120-PC-n-man-qxd 4/6/00 8:21 AM Page 88 Software installeren (vervolg) 6. Nadat de bestanden gekopieerd zijn, is de installatie van de seriële adapter voltooid. Klik op ‘Finish’ (Voltooien). 7. Windows detecteert zelfstandig alle andere apparaten. ® Hierna is de installatie voltooid.
  • Page 93 Selecteer ‘LPTUSB1’ als de software u om de naam van de poort vraagt. Als de computer niet naar de naam van de poort vraagt, klik dan op ‘Start’, selecteer ‘Settings’ (Instellingen) en klik op de map ‘Printers’. Klik met de rechter muisknop op de icoon van uw printer en kies ‘Properties’...
  • Page 94 één IRQ en een reeks van acht geheugenplaatsen. Bovendien vereisen sommige DOS-applicaties bepaalde IRQ- en geheugenconfiguraties om met specifieke poorten geassocieerd te kunnen worden. Ga als volgt te werk om DOS Box- ondersteuning voor het DockStation ™ te activeren.
  • Page 95 ‘D:\ \ ‘ (zonder de aanhalingstekens) opgenomen is; zorg ook dat u de cd met de juiste stuurprogramma’s geladen hebt – Windows ®...
  • Page 96 Klik op ‘Refresh’ (Vernieuwen). Uw plug-and-play apparaat moet nu herkend worden en mogelijk vraagt de computer om een apparaatstuurprogramma als dit niet vooraf geïnstalleerd is. Volg de instructies die bij uw seriële apparaat geleverd zijn om de installatie te voltooien. Gebruik van...

  • Page 97: Problemen Oplossen

    DockStation aansluiten op de root-hub (een USB-poort ™ aan de achterzijde van uw PC) of op een hub die aangesloten is op de root-hub. Belkin Components heeft zijn uiterste best gedaan om te zorgen dat alle informatie in dit document juist en betrouwbaar is.
  • Page 98 Deze kan u vragen het aankoopbewijs te tonen. Deze garantie geldt niet indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval, door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik, door foutieve toepassing of door wijziging van het product zonder de nadrukkelijke toestemming van Belkin dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serienummer.
  • Page 99 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.
  • Page 100 P73326-F5U120-PC-n-man-qxd 4/6/00 8:21 AM Page 96...
  • Page 101 USB per collegare le periferiche USB, una porta parallela per la stampante, due porte PS/2 per collegare le tastiere o i mouse, una porta seriale per collegare il modem, la videocamera digitale o il PDA.

  • Page 102: Contenuto Del Pacchetto

    • Installazione Plug-and-Play. Capacità di alloggiamento ed estrazione rapida • Comprende un’alimentazione di potenza da 2.5 amp per fornire mA alle porte USB una corrente a valle reale da 500 • Compatibile con Windows ® 98 o Windows ®...

  • Page 103: Requisiti Del Sistema

    2 porte PS/2 Porta seriale DB9 RS232 Porta USB a monte Porta stampante parallela DB25 Spina di alimentazione CC Indicatori LED Requisiti del sistema • Notebook o PC con capacità USB • Windows ® 98 o Windows ® 2000 • Drive CD-ROM...

  • Page 104: Installazione Hardware

    DockStation ™ • Trovare una presa elettrica libera ed inserire l’adattatore • Inserire l’estremità piatta (spina A) del cavo USB in una porta USB libera del PC • Inserire l’estremità quadrata (spina B) del cavo USB nel connettore USB a monte posizionato sul retro della DockStation ™...
  • Page 105 8:23 AM Page 101 Installazione software (continua) 3. Nel prompt successivo cliccare su "Next" (avanti). 4. Inserire il CD-ROM. Spuntare "CD-ROM drive" e cliccare su "Next" (avanti). 5. Windows legge il CD-ROM e trova i driver. Cliccare su ® "Next" (avanti).
  • Page 106 Installazione software (continua) 8. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e cliccare su "Next" (avanti). 9. Rimuovere tutti i segni di spunta e cliccare su "Next" (avanti). 10. Windows ® trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti). 11. Una volta copiati i file, l’installazione è completa. Cliccare su "Finish"...
  • Page 107 8:23 AM Page 103 Installazione software (continua) 13. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e cliccare su "Next" (avanti). 14. Spuntare il CD-ROM e cliccare su "Next" (avanti). 15. Windows ® trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti). 16. Windows ®...
  • Page 108 21. Una volta copiati i file, l’installazione della "USB Human Interface Device" (Periferica di interfaccia umana USB) è completa. Cliccare su "Finish" (fine). 22. Ripetere i passaggi precedenti da 7 a 21 per la seconda "USB Human Interface Device" (Periferica di interfaccia umana USB) trovata.
  • Page 109 Page 105 Installazione software (continua) Installazione software per Windows ® 98 SE (Seconda edizione) 1. Windows ® rileva "F5U120 USB to Serial Adapter" (adattatore da USB a seriale F5U120). Cliccare su "Next" (avanti). 2. Al prompt successivo cliccare su "Next" (avanti).
  • Page 110 P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 106 Installazione software (continua) 3. Inserire il CD-ROM. Spuntare "CD-ROM drive" e cliccare su "Next" (avanti). 4. Windows ® legge il CD-ROM e trova i driver. Cliccare su "Next" (avanti). 5. Una volta copiati i file l’installazione del convertitore seriale è...
  • Page 111 P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 107 Installazione software (continua) 8. Accertarsi che "CD-ROM drive" sia spuntato e cliccare su "Next" (avanti). 9. Windows ® legge il CD-ROM e trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti). 10. Windows ® will now loead the “Belkin F5U120 Parallel Printer Adapter”...
  • Page 112 (continua) 15. Windows will load the “USB to Serial Drivers”. ® 16. Windows rileva la prima porta come "USB Human Interface ® Device" (Periferica di interfaccia umana USB). Cliccare su "Next" (avanti). 17. Lasciare "Recommended" (consigliato) selezionato e cliccare su "Next" (avanti).
  • Page 113 8:23 AM Page 109 Installazione software (continua) 18. Togliere tutti i segni di spunta e cliccare su Next (avanti). 19. Windows ® trova i driver corretti. Cliccare su "Next" (avanti). 20. Una volta copiati i file, l’installazione è completa. Cliccare su "Finish"...
  • Page 114 General Purpose Hub" (hub a scopo generico USB). 2. Windows ® rileva "F5U120 USB to Serial Adapter" (adattatore da USB a seriale F5U120) ed avvia "Found New Hardware Wizard" (procedura guidata per trovare nuova hardware). 3. Cliccare su "Next" (avanti).
  • Page 115 P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 111 Installazione software (continua) 4. Inserire il CD dei driver di Windows ® 2000 nel drive del CD-ROM e cliccare su "Next" (avanti). 5. Windows ® legge il CD-ROM di installazione driver Windows ® 2000 e trova i driver adatti. Cliccare su...
  • Page 116 P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 112 Installazione software (continua) 6. Una volta copiati i file, l’installazione dell’adattatore seriale è completa. Cliccare su "Finish" (fine). 7. Windows rileva tutte le altre periferiche automaticamente. ® L’installazione è completa.
  • Page 117 Web del produttore. Quando il software chiede il nome della porta, selezionare "LPTUSB1". Se non viene richiesto il nome della porta, aprire la cartella "Printers" (stampanti) cliccando su "Start" (Avvia), quindi "Settings" (Impostazioni). Cliccare con il tasto destro l’icona della stampante e selezionare "Properties"...
  • Page 118 ® non installare questa opzione in quanto essa sfrutta comunque delle risorse. L’attivazione del supporto DOS box richiede un IRQ ed una serie di otto locazioni di memoria per funzionare. Inoltre, alcune applicazioni DOS richiedono specifiche configurazioni IRQ e di memoria per essere associate alle porte COM specifiche.
  • Page 119 Porta COM 16550). E’ anche possibile attivare e disattivare questa opzione. Per disattivare o riattivare il supporto DOS box seguire i passaggi da 1 a 6 precedenti. Se si sta disattivando il supporto DOS Box il segno di spunta scompare.
  • Page 120 8:23 AM Page 116 Rilevamento periferica Plug-and-Play seriale Una periferica Plug-and-Play come può essere il caso di un modem, può essere rilevata in uno di questi due modi: Collegare la periferica seriale alla DockStation ™ Scollegare il cavo ed inserire il connettore USB B alla DockStation ™...
  • Page 121 COM4. Ad esempio, se si aggiunge un supporto DOS Box a COM7 è possibile stabilire che le applicazioni DOS utilizzino la periferica come COM2 invece, se COM2 non è già in uso. COM7 sarebbe ancora disponibile per essere utilizzato con le...
  • Page 122 Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo, scorretto o errato; se il prodotto è stato modificato senza l’autorizzazione scritta della Belkin; o se un qualsiasi numero di serie Belkin sia stato rimosso o cancellato.
  • Page 123 Fax: +44 (0) 1604678330 Belkin Components B.V. Diamantlaan 8 • 2132 WV Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati.
  • Page 124 P73326-F5U120-PC-i-man-qxd 4/6/00 8:23 AM Page 120...

Table of Contents