Audiovox CDM-8900 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Audiovox Manuals
  4. Cell Phone
  5. CDM 8900
  6. Owner's manual

Audiovox CDM-8900 Owner's Manual

Audiovox cdm-8900: owners manual
Hide thumbs Also See for CDM-8900:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: User Manual
CDM-8900 ENG/SPN Cover.qxd
2003.12.11
REV.00 MP
5U010000285
La seguridad
Su llamada
más importante
El sector de la telefonía celular le
El sector de la telefon
a celular le
recuerda que utilice su teléfono
recuerda que utilice su tel
fono
con cuidado al manejar
con cuidado al manejar
555 Wireless Boulevard ¥ Hauppauge, New York 11788
800.229.1235 ¥ www.audiovox.com ¥ LTCLOM285
'2002 Audiovox Communications Corporation
8:51 PM
Page 1
Owner's
Manual
Manual
de Usuario

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CDM-8900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Audiovox CDM-8900

Summary of Contents for Audiovox CDM-8900

  • Page 1 El sector de la telefonía celular le a celular le recuerda que utilice su tel recuerda que utilice su teléfono fono con cuidado al manejar con cuidado al manejar 555 Wireless Boulevard ¥ Hauppauge, New York 11788 800.229.1235 ¥ www.audiovox.com ¥ LTCLOM285 '2002 Audiovox Communications Corporation...

  • Page 2: Table Of Contents

    TURNING THE PHONE ON / OFF ..............14 TURNING THE PHONE ON...................14 TURNING THE PHONE OFF..................14 ACCESSING THE MENU................15 Full graphic display of 9 text input line and 1 icon line with MENU SUMMARY ..................16 BASIC FUNCTIONS ..................19 variable font size.
  • Page 3 DOWNLOADING MELODIES/WALLPAPERS............50 CAMERA ......................81 APPLYING MELODIES/WALLPAPERS ..............50 TAKE A PHOTO .....................81 CHECKING DATA FOLDER MEMORY..............50 TO TAKE A PICTURE FROM THE MENU ............81 ERASING AN APPLICATION ................51 TO TAKE A PICTURE IN IDLE MODE..............81 MOBILE WEB ....................51 CAMERA MODE OPTIONS ................82 CONNECT WEB .....................51...
  • Page 4 BACK ........................114 HOME........................114 EXIT........................114 MARK SITE ......................115 Chapter 7 BOOKMARKS ......................115 INBOX ........................115 RELOAD .......................115 This chapter provides important information about using the SETTINGS......................116 HOMEPAGE......................116 CDM-8900 including: PROXY ......................116 CIRCUIT LINGER ....................116 SCROLL MODE ....................116 INSIDE THE PACKAGE SCROLL SPEED....................116 KEY PRESS TIMEOUT ..................116...

  • Page 5: Inside The Package

    INSIDE THE PACKAGE This package should include all items pictured below. This phone is a tri mode CDMA2000 1X digital phone with Camera If any are missing or different, immediately contact the retailer where and @ Metro capabilities. The CDM8900 weighs 3.89 oz. and the you purchased the phone.

  • Page 6: The Function Keys

    Press and hold to turn on VR mode. Phone is in answering machine mode. Etiquette Press to turn the phone on, to terminate a call or to return to the initial page. Press and hold to Phone will vibrate when call is received.

  • Page 7: Battery Usage

    • Fully charge the battery before using – it is not charged when purchased. • It is more efficient to charge the battery with the phone turned off. BATTERY TALK TIMES The operating time is subject to your handset usage and configuration.

  • Page 8: Battery Handling Information

    Properly dispose of the battery according to local laws. DON’Ts This chapter addresses and explains the basic features of your phone including Don’t attempt to disassemble the battery – it is a TURNING THE PHONE ON / OFF sealed unit with no serviceable parts.

  • Page 9: Turning The Phone On / Off

    TURNING THE PHONE ON / OFF ACCESSING THE MENU Your phone can be customized via the menu. Each function can be TURNING THE PHONE ON accessed by scrolling with the Navigation Key or by pressing the number that corresponds with the menu item.

  • Page 10: Menu Summary

    3. Tones 4. Speed Dial 1. Sounds 1. Ringer Type 1. Ringer 5. Msg. Group 2. Messages 6. My Phone # 3. Voice Mail 2. Volume 1. Ringer 1. All Calls 2. Key Tone 2. Missed Calls 3. Voice Call 3.

  • Page 11: Basic Functions

    , appears on the display. 3 : Play Speaker 4 : Erase All 2: Voice Dial 1 : Record • If “CALL FAILED” appears on the display or the line is busy, 2 : Play press 3 : Play Speaker 4 : Erase All •...

  • Page 12: Speaker Phone

    See page 68 for more details. PAUSE FEATURE You can dial or save a phone number with pauses for use in the CALLER ID FUNCTION automated systems where you need to enter a credit card number, a social security number, and so on.

  • Page 13: Adjusting Volume

    SCRATCHPAD Mutes key tones and activates the vibration mode to alert you of an Allows you to enter a phone number during a call so it can be dialed incoming call or message. later. The other party cannot hear the key presses.

  • Page 14: My Phone Number

    911. Enables you to see your phone number while on a call. It also operates in the lock mode and out of the service area. Please see page 42 for more details. 911 IN LOCK MODE...

  • Page 15: Chapter 3. Memory Function

    MEMO Chapter 3 MEMORY FUNCTION This chapter addresses memory functions including: STORING A PHONE NUMBER ENTERING LETTERS, NUMBERS & SYMBOLS MAKING A CALL THROUGH THE PHONE BOOK...

  • Page 16: Storing A Phone Number

    [OK]. Follow instructions for entering text on page 29. To change the input mode, press [MODE]. The following illustrates the function assigned to each key in the input mode. Group – Personal, Business, Etc. Set Secret – Lock, Unlock. Press to change mode.

  • Page 17: Standard Input Mode

    - Find the key that corresponds to the letter you want to enter. - Press it as many times as needed for the letter to appear on the screen. - To enter the name “John”:...

  • Page 18: Numeric Mode

    Dials a number simply by pressing and holding its Speed Dial location number. For a 2-digit location number, press the first number then press and hold the second number. To store a number in Speed Dial: Press [MODE] until the current input mode changes to the “Numeric mode”.

  • Page 19: Chapter 4. Menu Function

    MEMO Chapter 4 MENU FUNCTION This chapter addresses accessing the menu and using its functions and features to customize your phone. PHONE BOOK RECENT CALLS @ METRO MOBILE WEB MEDIA GALLERY SETTINGS MY METRO UTILITIES CAMERA...

  • Page 20: Phone Book

    PHONE BOOK PHONE BOOK Stores up to 300 entries, each of which can be assigned to a group. BY NUMBER Entries can be retrieved by name, phone number or group. FIND Press [MENU] Retrieves an entry by name or number, and calls the number by...

  • Page 21: Add New

    PHONE BOOK PHONE BOOK CHANGE GROUP NAME ADD NEW Adds a new entry to the phone book. Please refer to page 28 for Press [MENU] alternate way to add an entry to the phone book. Select an existing group name.

  • Page 22: Speed Dial

    PHONE BOOK PHONE BOOK CHANGE MSG. GROUP NAME SPEED DIAL Calls can be placed to numbers stored in speed dial by pressing its location number on the keypad. Press [MENU] Highlight an existing group name. Press [MENU] Press [MENU] to rename the group.

  • Page 23: My Phone

    ALL CALLS To display your phone number and service provider: Displays information about the 20 most recent numbers dialed, missed and received. Places a call to a selected number by simply pressing Press [MENU] To see a list of the 20 most recent numbers, To return to the previous page, press [OK].

  • Page 24: Missed Calls

    Displays information of the 20 most recently answered calls. Displays information of the 20 most recently missed calls. Place a call to a missed call number by simply pressing Place a call to a received number by simply pressing To see a list of the 20 most recently answered...

  • Page 25: Dialed Calls

    DIALED CALLS CALL TIMES Displays information of the 20 most recently dialed calls. Checks the talk time and manages your calls within the limit you set. Place a call to a received number by simply pressing The five timers include:...

  • Page 26: Roam Calls

    RECENT CALLS @ METRO Your phone provides a unique feature “@ Metro” that enables you to ROAM CALLS download melody ringers, wallpapers, games and more from your network to your phone. Displays talk time of roaming calls. Please contact your service provider for the availability of these services.

  • Page 27: Downloading Melodies/Wallpapers

    Select Settings then press CONNECT WEB Select Manage Apps then press You can use your phone to browse the Internet if you have obtained The memory status will be displayed. Internet service from your service provider and if over-the air Internet access is available in your area.

  • Page 28: Media Gallery

    Press [MENU] to select 1.Erase, 2.Erase All, 3.Change Title. Press [MENU] to select 1.Erase, 2.Erase All, 3.Change Title. Scroll to the saved voice memo you want to send Scroll through the captured pictures to display the then press [SEND]. picture you want to send and press [SEND].

  • Page 29: Settings

    Customizes your phone and optimizes performance through a variety VOLUME of settings. SOUNDS Controls the Ringer, Key and Voice Call volume and alerts you to incoming calls in a variety of modes. Sets Ringer Type, Volume, Alert, Roam Ringer, Tone Length and RINGER Etiquette Mode.

  • Page 30: Alert

    SETTINGS SETTINGS SPEAKER PHONE FADE To adjust speaker volume: Sounds an alert when you are entering an area where calls cannot be made due to weak signal strength. The alert sounds in standby mode. Press [MENU] Press [MENU] Adjust the speaker phone volume using the Select “Off”...

  • Page 31: Display

    [OK]. WALLPAPER MSG - On/Off. Press [MENU] Font Color - White, Blue, Dark Blue, Magenta, Gray, Black. Bg - Transparent, White, Blue, Yellow, Gray, Black. Select “Flower”, “Digital Clock1”, “Digital Clock 2”, Entry Message - Enter message (Default-AUDIOVOX). “Analog Clock 1”, or “Analog Clock 2”.

  • Page 32: Contrast

    SETTINGS SETTINGS CONTRAST DATA SVC. To adjust the display contrast: Allows you to transfer data when your phone is connected to a PC. CONNECTION MAIN LCD/SUB LCD Select a connection mode based on the handset usage. Press [MENU] Press [MENU] Select “Main LCD”...

  • Page 33: Security

    Press [MENU] and enter “Password”. To save, press [OK]. The default password is the last 4 digits of your phone number. PHONE BOOK Press and select “Unlock”, “Lock Now” or Blocks access to, and protects data in your phone book.

  • Page 34: Change Code

    Press and select “Allow” or “Restrict”. SPECIAL #’S Allow : Allows calls to 900-dial services. Stores 3 phone numbers that can be called even in the lock mode. Restrict : Restricts calls to 900-dial services. Press [MENU] and enter “Password”.

  • Page 35: Erase All

    CALL ANSWER To select an answer mode: Press [MENU] The default password is the last 4 digits of your phone number. Select “Any Key” or “Send Key”. Press Any Key – Press any key to answer an incoming call except , and Select “Phone Book”, “Downloads”...

  • Page 36: Auto Retry

    To save, press [OK]. Press [MENU] AUTO RETRY Select “Standard” or “Enhanced”. Automatically redial a call up to 5 times after a set time interval. To save, press [OK]. Press [MENU] “Enhanced” - Makes it more difficult to wire tap.

  • Page 37: Tty Mode

    SETTINGS SETTINGS TTY MODE SYSTEMS Your phone is able to operate with a TTY (Teletypewriter) device in SET MODE both analog and digital modes. This feature is system dependent and may not be available in all areas. Selects the Preferred System.

  • Page 38: Prl Id

    SETTINGS SETTINGS CHANGE NAM PHONE INFO. Changes the NAM used by the phone when you have multiple To display the version of your phone: registrations. S/W VERSION Press [MENU] Press [MENU] Select “NAM1-Audiovox” or “NAM2-Audiovox”, then press [OK] to save it.

  • Page 39: My Metro

    , to enter the My Metro options. Then press for “MetroPCS Card”. This is where the Billing Message is saved and shows the user the balance, due date and account information. When the MetroPCS Card has been selected, the Press...

  • Page 40: Utilities

    To delete the existing one, press Date field. Input the correct time for the event. Under Plan, enter the message for the event. Press the Navigation Key down to display Setting and Ringer fields. Under Setting, Date, Time and Setting fields are displayed.

  • Page 41: Memo Pad

    UTILITIES UTILITIES MEMO PAD CALCULATOR Your phone includes an internal memo pad that can be used to To access the calculator: compose and store reminders and notes. Press [MENU] ADD MEMO To compose a memo (there is an 80-letter limit): Follow the instructions below to calculate (8*6)/4-2.5...

  • Page 42: Stopwatch

    Simultaneously times up to six different events. To operate the Taking pictures with your phone’s built-in camera is as simple as stopwatch: choosing a subject, pointing the lens, and pressing a button. You can activate the Camera Mode and take pictures when the phone is open. Press [MENU] TO TAKE A PICTURE FROM THE MENU To measure a time period.

  • Page 43: Camera Mode Options

    The sub LCD will show a representation of the picture to be taken. Use the 7. Photo Info : Display information on the selected picture, sub LCD to help frame yourself for a self portrait. You can also use the round such as title, date/time, size, etc.

  • Page 44: Help

    [MENU], then flash.) The following will be displayed: 5. Press camera button. The flash will light when the picture is You can take a picture using the digital camera. When you taken. are taking a picture, control resolution using up/down key and the brightness using the left/right key.

  • Page 45: Chapter 5. Voice Service

    When it wets, turn off the power and visit near service center. l Do not allow any liquids to spill on the flash or expose it to rain, water or moisture. Do not place it in the damp area like bathroom.

  • Page 46: Voice Recognition Mode

    “Name please”. VOICE MEMO NAME Voice Memo allows you to record a reminder message that can be up to 60 seconds. To record a memo: Press and hold until your phone turns to Voice Recognition mode.

  • Page 47: Phone Book

    VOICE RECOGNITION MODE VOICE SERVICE MENU PHONE BOOK VOICE MEMO Voice Memo allows you to record a reminder message that can be up Press and hold until your phone turns to to 60 seconds. To record a memo: Voice Recognition mode.

  • Page 48: Voice Dial

    VOICE SERVICE MENU VOICE SERVICE MENU TRAIN WORDS To stop recording a memo, press Train allows you to use Control words to make a call without using the keypad. To pause or resume, press To stop, press Use to train or untrain the Voice Recognition with the control words, “Yes”.

  • Page 49: Wake-Up

    VOICE SERVICE MENU VOICE SERVICE MENU WAKE-UP VOICE SETTING Use to train or untrain the Voice Recognition with the control words, “Wake-up”. SET ACTIVE Press [MENU] Allows the user to activate or deactivate voice dial service. Press [MENU] “Please listen closely to hear instructions.” will be displayed and you will hear “Now training...

  • Page 50: Chapter 6. Voice Mail And Text Message

    MEMO Chapter 6 VOICE MAIL AND TEXT MESSAGE This chapter addresses Voice Mail and Text Messaging functions including: WHEN A NEW MESSAGE ARRIVES VOICE MAIL NEW TEXT MSG NEW PHOTO MSG INBOX OUTBOX WEB ALERTS SAVED QUICK TEXT ERASE ALL...

  • Page 51: When A New Message Arrives

    Under Message, input a new text message and : Inbox photo unread normal : Sent photo press [OK]. (Please refer to page 29 for more details on entering letters, : Inbox read normal : Outbox read numbers and symbols.) : Inbox unread normal...

  • Page 52: New Photo Msg

    Take a picture and press [SEND]. : New Msg (not read) (Please refer to page 81 for more details on taking a photo.) : Old Msg (already read) : Lock (already read and locked) Under Send To, input the phone number and press [OK].

  • Page 53: Forward

    INBOX OUTBOX 3. FORWARD Manages sent text messages or messages waiting to be sent. CHECKING SENT TEXT MESSAGES To forward the text message, press “Forward”. press [MENU] or press Input the phone number of the person you are Select a message, then press [OK].

  • Page 54: Save To Contacts

    “Save to Contacts”. To select GoTo, press 4. SAVE TO SAVED To select Erase Message, press To save the text message in your phone, press “Save to Saved”. The text message will be displayed. Press • [ ] : Read Message.

  • Page 55: Saved

    Select a message from the list. Press [OK]. The text message is displayed. Press [MENU]. To edit the quick text message you selected press [MENU] [EDIT]. If the text message is saved To add a new quick text press [MENU] from the “Inbox”...

  • Page 56: Erase All

    Then press for “Auto Save”. Old: Deletes read Message(s). Press . Select “Automatic” or “Prompt”. Entire: Deletes all the message(s) in the Inbox (However, the locked Message(s) will not be deleted). Press [OK]. AUTO ERASE Automatically erases inbox/outbox messages when new messages arrive.

  • Page 57: Auto Erase Outbox

    Then press for “Default Callback”. If the Direct View is set to on, the user will be able to view the message by pressing the read key. If the Direct View is set to off, Input a call back number, then press [OK].

  • Page 58: Block Or Unblock

    “Block or Unblock”. Select “Block”, “Unblock”, or “View List” of Blocked Addresses. Chapter 7 Press [OK]. WEB BROWSING This chapter addresses Internet services and web browsing. For more detailed information contact your service provider. START INTERNET BROWSER BROWSER MENU...

  • Page 59: Start Internet Browser

    Internet site cannot support the bookmark service. BOOKMARKS To view your bookmark list, press This provides easy website access without BROWSER MENU entering its URL. The browser menu lists the actions necessary to operate the browser. Press or press to access the browser menu. INBOX BACK Displays inbox list.

  • Page 60: Settings

    To select “Homepage”, press 1. To select Show URL, press PROXY -RESTART BROWSER Causes the deck history and deck cache to be cleared and Enables you to select another WAP PROXY. starts a new session with the UP.Link. To select “Set UP.Link”, press 1.

  • Page 61: Chapter 8. Safety And Warranty

    Before operating your phone, please be aware of all the safety details. This chapter contains the terms and conditions of services and the warranty for your phone. Please review them thoroughly. SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS...

  • Page 62: Safety Information For Wireless Handheld Phones

    Talking on the phone while driving is extremely dangerous and is illegal in some states. Remember, safety comes first. Check the laws and regulations on the use of phones in the areas where you EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY SIGNALS drive. Always obey them.

  • Page 63: Electronic Devices

    However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. FCC and Transport Canada Regulations prohibit using your phone while in the air. Turn your phone OFF before boarding an aircraft. PACEMAKERS BLASTING AREAS The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6”) inches be maintained between a...

  • Page 64: Precautions

    Before operating, read all instructions and cautionary CAUTIONS markings on (1) AC Adaptor (2) Battery and (3) Product Using Battery. In August 1996 the Federal Communications Commossion (FCC) of the United States with its action in Report and Order FCC 96-326...

  • Page 65: Sar Information

    The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. * Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.

  • Page 66: Fda Consumer Update

    (RF) at a level that is exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not hazardous to the user. In such a case, FDA could require the manufacturers of similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don’t...
  • Page 67 SAR is the mea-surement of the amount of energy absorbed in • FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cdrh/ phones/index.html) tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in • Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program watts/kg (or milliwatts/g) of matter.

  • Page 68: Protect Your Warranty

    Audiovox product and may damage the charger, if included, are similarly warranted for twelve (12) months unit or cause it to malfunction. If service is required on your unit and it from date of purchase.
  • Page 69 This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. IN USA : AUDIOVOX COMMUNICATIONS CORP.
  • Page 70 APAGADO DEL TELÉFONO..................14 ACCESO AL MENÚ ..................15 RESUMEN DEL MENÚ...................16 FUNCIONES BÁSICAS ...................19 Pantalla gráfica completa de 9 líneas de entrada de texto y 1 línea de REALIZACIÓN DE LLAMADAS................19 iconos con tamaño de fuente variable. TELÉFONO DE ALTAVOZ ..................20 FUNCIÓN PAUSA....................20...
  • Page 71 CÁMARA ......................81 APLICACIÓN DE MELODÍAS/PAPELES TAPIZ ............50 TOMAR UNA FOTOGRAFÍA .................81 VERIFICACIÓN DE LA MEMORIA DE LA CARPETA DE DATOS ......50 PARA TOMAR UNA FOTOGRAFÍA CON EL MENÚ:..........81 BORRADO DE UNA APLICACIÓN ................51 PARA TOMAR UNA FOTOGRAFÍA CON EL MODO DE REPOSO:....81 WEB MÓVIL ....................51...
  • Page 72 INICIO........................114 SALIR ........................115 Chapter 7 MARCAR UN SITIO .....................115 MARCADORES ....................115 BANDEJA DE ENTRADA ..................115 Este capítulo proporciona información importante acerca del uso del CDM-8900, VOLVER A CARGAR....................115 CONFIGURACIÓN ....................116 incluido lo siguiente: PÁGINA PRINCIPAL..................116 PROXY ......................116 PROLONGACIÓN DEL CIRCUITO ..............116 DENTRO DEL PAQUETE MODO DE DESPLAZAMIENTO................116...

  • Page 73: Dentro Del Paquete

    DENTRO DEL PAQUETE Este paquete debe incluir todos los elementos representados a continuación. Este es un teléfono trimodo digital CDMA2000 1X con cámara y capacidades de @ Si cualquiera de ellos falta o es diferente, comuníquese de inmediato con el minorista METRO, Binary Run-time Environment for Wireless (Entorno Binario de Tiempo de donde compró...

  • Page 74: Las Teclas De Funciones

    “Conexión con el servidor”. Presiónela para acceder al servicio de Internet. Presiónela para borrar un dígito de la pantalla, para volver a Recibe una llamada de fax como una llamada de voz. la página anterior o para activar el modo de teléfono de altavoz.

  • Page 75: Uso De La Batería

    Presione hacia abajo la batería hasta que se fije en su lugar. • Cargue por completo la batería antes del uso, puesto que en el momento de comprarla no está cargada. • Es más eficiente cargar la batería con el teléfono apagado TIEMPOS DE CONVERSACIÓN DE LA BATERÍA...

  • Page 76: Información Sobre Manipulación De La Batería

    Elimine de manera adecuada la batería según las leyes locales. LO QUE NO SE DEBE HACER En este capítulo se abordan y explican las funciones básicas de su teléfono, entre las que se incluyen No intente desarmar la batería; es una unidad sellada y sus piezas no ENCENDIDO/APAGADO DEL TELÉFONO...

  • Page 77: Encendido/Apagado Del Teléfono

    ENCENDIDO/APAGADO DEL TELÉFONO ACCESO AL MENÚ Su teléfono se puede personalizar a través del menú. Se puede acceder a cada ENCENDIDO DEL TELÉFONO función desplazándose con la tecla de navegación o presionando el número que corresponde al elemento de menú.

  • Page 78: Resumen Del Menú

    4. Marcado rápido 1. Sonidos 1. Tipo de timbre 1. Timbre 5. Grupo de mensajes 2. Mensajes 6. Mi número de teléfono 3. Correo de voz 2. Volumen 1. Timbre 1. Todas las llamadas 2. Tono de tecla 2. Llamadas perdidas 3.

  • Page 79: Funciones Básicas

    Aparecerá en pantalla el indicador 3. Reproducir altavoz 4. Borrar todo 2. Marcado de voz 1. Grabar • Si aparece en pantalla “CALL FAILED” (FALLA DE LLAMADA), o la línea 2. Reproducir está ocupada, presione 3. Reproducir altavoz 4. Borrar todo •...

  • Page 80: Teléfono De Altavoz

    Esta función será conveniente cuando esté vinculado a ARS, Advanced Record System (Sistema Avanzado de Registro). Muestra el nombre y número de teléfono de la persona que llama, si existe en el directorio telefónico. Ingrese un número de teléfono y luego presione [PSE] para insertar una pausa.

  • Page 81: Ajuste Del Volumen

    Llamada de emergencia o Devolución de llamada. ETIQUETA BLOC DE APUNTES Silencia los tonos de las teclas y activa el modo de vibración para avisarle de una Le permite ingresar un número de teléfono durante una llamada, de modo que éste se llamada o mensaje entrantes.

  • Page 82: Mi Número De Teléfono

    911. También funciona en el modo de bloqueo y fuera del área de servicio. Le permite ver su número de teléfono durante una llamada. Vea la página 41 para obtener más detalles.
  • Page 83 MEMORANDO Capítulo 3 FUNCIÓN DE MEMORIA En este capítulo se abordan las funciones de memoria que incluyen: ALMACENAMIENTO DE UN NÚMERO DE TELÉFONO INGRESO DE LETRAS, NÚMEROS Y SÍMBOLOS REALIZACIÓN DE LLAMADAS A TRAVÉS DEL DIRECTORIO TELEFÓNICO...

  • Page 84: Almacenamiento De Un Número De Teléfono

    Siga las instrucciones de la página 29 para ingresar texto. Para cambiar el modo de entrada, presione [MODO]. A continuación se indica la función asignada a cada tecla en el modo de entrada. Grupo: Personal, negocios, etc Definir secreto: Bloquear, desbloquear Presione para cambiar el modo.

  • Page 85: Modo De Entrada Estándar

    - “Busque la tecla que corresponda a la letra que desea ingresar”. Presione [ ] para desplazarse a la siguiente palabra coincidente y [ - Presiónela tantas veces como sea necesario para que la letra aparezca en la para seleccionar la palabra compuesta e ingrese un espacio. pantalla.

  • Page 86: Modo Numérico

    Le permite ingresar símbolos. Presione [MODO] hasta que aparezca el “Modo de símbolo”. Seleccione el símbolo que desee ingresar con la tecla de navegación. l Use la tecla de navegación para ver una línea diferente de símbolos. Presione [ o bien Presione [...

  • Page 87: Funciones De Men

    MEMORANDO Capítulo 4 FUNCIONES DE MENÚ En este capítulo se aborda el acceso al menú y el uso de sus funciones y características para personalizar su teléfono. DIRECTORIO TELEFÓNICO LLAMADAS RECIENTES @ METRO WEB MÓVIL GALERÍA DE MEDIOS CONFIGURACIÓN MIS OPCIONES METRO UTILITARIOS CÁMARA...

  • Page 88: Directorio Telefónico

    DIRECTORIO TELEFÓNICO DIRECTORIO TELEFÓNICO Almacena hasta 300 entradas, cada una de las cuales se puede asignar a un grupo. POR NÚMERO Las entradas se pueden recuperar por nombre, número de teléfono o grupo. BUSCAR Presione [MENÚ] Recupera una entrada por nombre o número y llama simplemente presionando La lista de números de teléfono guardados en su directorio...

  • Page 89: Agregar Nueva

    DIRECTORIO TELEFÓNICO DIRECTORIO TELEFÓNICO CAMBIAR NOMBRE DE GRUPO AGREGAR NUEVA Agrega una nueva entrada al directorio telefónico. Consulte la página 28 para obtener Presione [MENÚ] una manera alternativa de agregar una entrada al directorio telefónico. Seleccione un nombre de grupo existente.

  • Page 90: Marcado Rápido

    DIRECTORIO TELEFÓNICO DIRECTORIO TELEFÓNICO CAMBIAR NOMBRE DE GRUPO DE MENSAJES MARCADO RÁPIDO En marcado rápido, se pueden realizar llamadas a los números almacenados presionando su número de ubicación en el teclado. Presione [MENÚ] Resalte un nombre de grupo existente. Presione [MENÚ]...

  • Page 91: Mi Número De Teléfono

    MI NÚMERO DE TELÉFONO TODAS LAS LLAMADAS Para ver su número de teléfono y proveedor de servicio. Muestra información acerca de los 20 números marcados, perdidos y recibidos más recientemente. Realiza una llamada a un número seleccionado simplemente Presione [MENÚ] presionando Para volver a la página anterior, presione...

  • Page 92: Llamadas Recientes

    Para ver los detalles de las llamadas perdidas, presione [OK]. presione [OK]. Los detalles de las llamadas incluyen fecha, hora y número de teléfono. Los detalles de las llamadas incluyen fecha, hora y número de teléfono. Presione [MENÚ] [GUARDAR] para guardar el Presione [MENÚ]...

  • Page 93: Llamadas Marcadas

    TEMPORIZADORES DE LLAMADAS Muestra información acerca de los 20 números marcados más recientemente. Controlan el tiempo de conversación y administran sus llamadas dentro de los límites Realice una llamada a un número recibido simplemente presionando que usted establezca. Los cinco temporizadores incluyen: ÚLTIMA LLAMADA...

  • Page 94: Llamadas De Roaming

    LLAMADAS RECIENTES @ METRO Su teléfono proporciona una función única, “@ METRO” (Entorno Binario de Tiempo de LLAMADAS DE ROAMING Ejecución para Inalámbricos), que le permite descargar timbres con melodías, papeles tapiz, juegos y más, desde la red hasta su teléfono.

  • Page 95: Descarga De Melodías/Papeles Tapiz

    Puede usar su teléfono para navegar en Internet si ha obtenido el servicio telefónico de Seleccione Manage Apps (Manejar aplicaciones) y luego Internet de su proveedor de servicio y si en su área se dispone de acceso inalámbrico presione . Aparecerá el estado de la memoria.

  • Page 96: Galería De Medios

    FOTOGRAFÍAS GRÁFICOS Presione [MENÚ] Presione [MENÚ] Si busca una fotografía guardada, desplácese a través de las fotografías captadas para ver la que desea enviar y presione [ENVIAR]. ANIMACIONES Presione [MENÚ] para seleccionar 1. Borrar, 2. Borrar todo, 3. Cambiar título.

  • Page 97: Configuración

    Personaliza su teléfono y optimiza el rendimiento mediante diversas configuraciones. VOLUMEN SONIDOS Controla el volumen de timbre, de teclas y de llamadas de voz y le avisa sobre llamadas entrantes en diversos modos. Establece el tipo de timbre, volumen, alerta, timbre de roaming, duración de tono y TIMBRE modo etiqueta.

  • Page 98: Alerta

    Para ajustar la duración de tono: ROAMING Presione [MENÚ] Hace sonar una alerta cuando se abandona un área de servicio y se ingresa a un área de servicio de roaming. Seleccione “Normal” o “Long” (“Prolongada”) y presione [OK] para guardarla.

  • Page 99: Pantalla

    [OK]. Presione [MENÚ] Mensaje : Activado/Desactivado. Color de fuente : Blanco, azul, azul marino, fucsia, gris, negro. Seleccione “Flower” (“Flor”), “Digital Clock1,2” Color de fondo : Transparente, blanco, azul, amarillo, gris, negro. Mensaje de entrada : Ingrese mensaje (“Reloj digital1,2”), “Analog Clock1,2” (“Reloj analógico1,2”) o (Valor predeterminado: VERIZON).

  • Page 100: Contraste

    Sólo fax: Para funcionar como fax al estar conectado a la PC. Presione [OK] para guardar. LUZ DE FONDO Esta función sólo está disponible cuando el teléfono está conectado Ilumina el fondo de pantalla y del teclado para facilitar la visibilidad en los lugares al cable de datos. oscuros. LCD/TECLADO Presione [MENÚ]...

  • Page 101: Seguridad

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN LLAMADAS RECIENTES SEGURIDAD Evita que otras personas utilicen el teléfono sin autorización y permite el acceso a Presione [MENÚ] e ingrese “Password” funciones de seguridad sólo después de ingresar una contraseña. (“Contraseña”). BLOQUEO DEL TELÉFONO Presione y seleccione “Allow” (“Permitir”) o Evita que otras personas utilicen el teléfono sin autorización.

  • Page 102: Cambiar Código

    NÚMEROS ESPECIALES Presione y seleccione “Allow” (“Permitir”) o “Restrict” (“Restringir”). Almacena 3 números de teléfono a los cuales se puede llamar incluso en modo de bloqueo. Permitir: Permite los servicios de marcado 900. Restringir: Restringe los servicios de marcado 900.

  • Page 103: Borrar Todo

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN BORRAR TODO OTROS Borra todas las entradas del directorio telefónico, descargas y galería de fotografías. OPCIONES DE CONTESTACIÓN Presione [MENÚ] e ingrese “Password” CONTESTACIÓN DE LLAMADAS (“Contraseña”). Para seleccionar un modo de contestación: La contraseña predeterminada corresponde a los últimos 4 dígitos de su Presione [MENÚ]...

  • Page 104: Reintento Automático

    Esta función no estará activa si selecciona vibración, silencioso, etiqueta o PRIVACIDAD DE VOZ timbre después de vibración como modo de timbre. Mejora la privacidad de voz y evita la intervención del teléfono durante una llamada. Para guardar, presione [OK].

  • Page 105: Modo De Tty

    MODO DE TTY SISTEMA Su teléfono puede funcionar con un dispositivo TTY (Teletipo) en los modos analógico DEFINIR MODO y digital. Esta función depende del sistema y podría no estar disponible en todas las áreas. Selecciona el sistema preferido. Presione [MENÚ]...

  • Page 106: Id De Lista De Roaming Preferida

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN CAMBIAR NAM INFORMACIÓN SOBRE EL TELÉFONO Cambia el NAM usado por el teléfono cuando usted tiene varios registros. Para ver la versión de su teléfono: VERSIÓN DE SOFTWARE Presione [MENÚ] Presione [MENÚ] Seleccione “NAM1-Metro PCS” o “NAM2-Metro PCS”, luego presione [OK] para guardarlo.

  • Page 107: Mis Opciones Metro

    Menú de Presione o presione para ver el Menú de mensajería. Luego desplácese 11 elementos hacia abajo mensajería. Luego desplácese 11 elementos hacia abajo hasta Mis opciones metro. Presione [OK]. Luego hasta Mis opciones metro. Presione [OK].

  • Page 108: Utilitarios

    Presione [GUARDAR] para guardarlo o [ATRÁS] usar, 1 vez después de 5 minutos, 1 vez después de 10 para volver al calendario. minutos, 3 veces en 5 minutos. Bajo Ringer (Timbre), seleccione el timbre para la alarma. Bajo Plan, ingrese el La fecha del evento se marcará...

  • Page 109: Bloc De Memorandos

    UTILITARIOS UTILITARIOS BLOC DE MEMORANDOS CALCULADORA Su teléfono viene con un bloc de memorandos que puede usar para redactar y Para acceder a la calculadora: almacenar recordatorios y notas. Presione [MENÚ] AGREGAR MEMORANDO Para redactar un memorando (Hay un límite de 80 letras): Siga las instrucciones siguientes para calcular (8*6)/4-2.5...

  • Page 110: Cronómetro

    Tomar fotografías con la cámara incorporada de su teléfono es tan simple como elegir cronómetro: un objetivo, apuntar con el lente y presionar un botón. Puede activar el Modo de cámara y tomar fotografías cuando el teléfono esté abierto. Presione [MENÚ]...

  • Page 111: Opciones Del Modo De Cámara

    Para enviar una fotografía a la dirección de correo electrónico del destinatario o a su teléfono inalámbrico: No utilice el flash cerca de los ojos, ya que podría provocar un daño a la visión. Presione [MENÚ]...

  • Page 112: Ayuda

    1) Si desea enviar la fotografía a más personas, ingrese la 2. Abra la tapa del terminal del micrófono del audífono para que quede descubierto el información de éstas bajo CC: o BCC:.
  • Page 113 Capítulo 5 l No lo utilice en una área húmeda. l El uso en una área de temperatura alta o baja podría disminuir la vida útil del flash o aumentar el tiempo de carga. l Limpie el enchufe con un bastoncito de algodón. El polvo en el enchufe podría provocar una carga irregular.

  • Page 114: Modo De Reconocimiento De Voz

    MODO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ MODO DE RECONOCIMIENTO DE VOZ El Reconocimiento de voz (VR) le permite realizar llamadas usando su voz y grabar REMARCAR memorandos de voz. Mantenga presionada la tecla , hasta que el teléfono Mantenga presionada la tecla , hasta que el teléfono...

  • Page 115: Directorio Telefónico

    “Grabe cuando escuche el tono”. 1.2. Para dejar de grabar un memo, presione [DETENER] Para llamar a un número de teléfono con una etiqueta de voz adjunta, diga [PAUSA]. “yes” (“sí”) mientras se reproduce la etiqueta de voz. 1.3. Presione [MENU], después de grabar un memo de voz,...

  • Page 116: Marcado De Voz

    Para pausar o reanudar, presione SÍ Para detener, presione Úsela para entrenar o anular el entrenamiento del Reconocimiento de voz con la palabra de control, “Yes” (“Sí”). Después de grabar un memorando de voz, puede “Revisar” o “Volver a grabar”.

  • Page 117: Despertar

    MENÚ DE SERVICIO DE VOZ MENÚ DE SERVICIO DE VOZ DESPERTAR CONFIGURACIÓN DE VOZ Úsela para entrenar o anular el entrenamiento del Reconocimiento de voz con la palabra de control, “Wake-up” (“Despertar”). DEFINIR ACTIVO Presione [MENÚ] Presione [MENÚ] Aparecerá el mensaje “Please hold phone to ear and Seleccione “Active Flip”...

  • Page 118: Mensaje De Texto

    MEMORANDO Capítulo 6 CORREO DE VOZ Y MENSAJE DE TEXTO Este capítulo aborda las funciones de Correo de voz y de Mensajería de texto, entre las que se incluyen: CUANDO LLEGA UN MENSAJE NUEVO CORREO DE VOZ NUEVO MENSAJE DE TEXTO NUEVO MENSAJE DE FOTOGRAFÍA...

  • Page 119: Cuando Llega Un Mensaje Nuevo

    Bajo Insert Signature (Insertar firma), seleccione “On” CORREO DE VOZ (“Activada”) o bien, “Off” (“Desactivada”). Muestra el número de correos de voz y permite acceder a ellos al presionar Para enviar el mensaje de texto, presione [ENVIAR]. Para acceder a su correo de voz,...

  • Page 120: Nuevo Mensaje De Fotografía

    Bajo Mensaje, ingrese un nuevo mensaje de texto y presione [OK]. Para responder el mensaje de texto, presione (Consulte la página 29 para obtener más detalles sobre el ingreso de letras, números y símbolos). Escriba su respuesta y presione [OK].

  • Page 121: Reenviar

    BANDEJA DE ENTRADA BANDEJA DE SALIDA 3. REENVIAR Administra los mensajes de texto enviados o los mensajes en espera de ser enviados. VERIFICACIÓN DE MENSAJES DE TEXTO ENVIADOS Para reenviar el mensaje de texto, presione “Forward” (“Reenviar”). Presione o presione Ingrese el número telefónico de la persona a la cual está...

  • Page 122: Enviar A

    ] : Mensaje no leído “Save to Contact” (“Guardar en contacto”). • [ ] : Indica que queda texto. • GoTo (Ir a) : Conexión a un sitio seleccionado. Presione • Borrar : Borrar mensaje seleccionado. 5. GUARDAR EN GUARDADOS Para guardar el mensaje de texto en su teléfono,...

  • Page 123: Guardado

    GUARDADO TEXTO RÁPIDO GUARDADO TEXTO RÁPIDO Administra los mensajes guardados de la Bandeja de entrada/Bandeja de salida. Para ver/editar mensaje de texto rápido: Presione o presione Presione o presione Seleccione un mensaje de texto y luego presione [OK]. Seleccione un mensaje de la lista.

  • Page 124: Borrar Todo

    Luego presione para “Auto Save” (“Autoguardar”). Borra toda la bandeja de entrada o la antigua bandeja de entrada. Presione . Seleccione “Off” (“Desactivada”), 2. Para borrar todos los mensajes de la bandeja de salida, “On” (“Activada”) o “Prompt” (“Indicación”).

  • Page 125: Borrado Automático De La Bandeja De Salida

    Establece un Modo de entrada como valor predeterminado. Aparecerá el indicador Seleccione Correo de voz, Mensajes o Recordatorio. de modo T9 cada vez que se active el modo de entrada si el modo T9 es el valor Para Correo de voz y Mensajes seleccione tono 1-5.

  • Page 126: Bloquear O Desbloquear

    (“Ver lista de direcciones bloqueadas”). Presione [OK]. NAVEGACIÓN EN WEB Este capítulo aborda los servicios de Internet y la navegación en Web. Para obtener información más detallada, comuníquese con su proveedor de servicio. INICIAR EL EXPLORADOR DE INTERNET MENÚ DEL EXPLORADOR...

  • Page 127: Iniciar El Explorador De Internet

    Esto proporciona un acceso fácil al sitio Web sin ingresar su MENÚ DEL EXPLORADOR dirección URL. El menú del explorador indica las acciones necesarias para usar el explorador. Presione o presione para acceder al menú del explorador. BANDEJA DE ENTRADA ATRÁS...

  • Page 128: Configuración

    1. Para seleccionar Show URL (Mostrar dirección URL), presione PROXY -REINICIAR EL EXPLORADOR Hace que se borre el historial de la plataforma y el cache de la Le permite seleccionar otro WAP PROXY. plataforma e inicia una nueva sesión con UP.Link.
  • Page 129 SEGURIDAD Y GARANTÍA En este capítulo se abordan las pautas de seguridad y precauciones que se deben seguir al utilizar su teléfono. Asegúrese de conocer todos los detalles acerca de la seguridad para utilizar su teléfono de la manera prevista.

  • Page 130: Información De Seguridad Para Teléfonos Manuales Inalámbricos

    Dichas normas se basaron en evaluaciones integrales y periódicas de la literatura inalámbricos instalados o portátiles, en el área sobre la bolsa de aire o en el área de científica pertinente. Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros y médicos de despliegue de ésta.

  • Page 131: Dispositivos Electrónicos

    RF. Sin embargo, es posible que ciertos equipos electrónicos no estén protegidos contra las señales de RF provenientes de su teléfono inalámbrico. Las regulaciones de la FCC y de Transport Canada prohíben usar su teléfono durante el vuelo. APAGUE su teléfono antes de subir a una aeronave.

  • Page 132: Precauciones

    2.0 centímetros del cuerpo. Para mantener el cumplimiento de las exigencias de exposición a la RF de la FCC, use sólo abrazaderas para cinturón, fundas o accesorios similares que mantengan una NO cree cortocircuitos en los terminales de la batería con elementos metálicos,...

  • Page 133: Información Sobre Sar

    FCC para cada modelo. El valor más alto de la SAR para este modelo de teléfono cuando se probó su uso en el oído es de 1.15 W/Kg y cuando se utilizó en el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 0.393W/Kg. (Las mediciones de la utilización en el cuerpo difieren entre los distintos modelos de teléfono,...

  • Page 134: Actualización De La Fda Para El Consumidor

    RF. La FCC depende de la FDA y de otros organismos de salud para los la RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos. Muchos factores afectan esta medición, asuntos de seguridad sobre los teléfonos inalámbricos.

  • Page 135: Fda Consumer Update

    FDA CONSUMER UPDATE FDA CONSUMER UPDATE 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los posibles efectos en la salud de la RF 9. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi de los teléfonos inalámbricos?

  • Page 136: Proteja Su Garantía

    “La Garantía no se aplica a... o a cualquier producto o pieza de éste que haya sufrido consumo, presente defectos de material o fabricación que originen la falla del alteraciones...
  • Page 137 ÉSTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE POR EL RETRASO EN ENTREGAR SERVICIO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA O POR LA PÉRDIDA DE USO DURANTE EL TIEMPO EN QUE EL PRODUCTO SE ESTÉ REPARANDO O REEMPLAZANDO.

Table of Contents