Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OWNER'S MANUAL
CORDLESS 20 VOLT PRUNING SAW With Pole/LITHIUM-ION BATTERY PACK
Copyright. All Rights Reserved.
Model LCS0620P
CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000)
Your pruning saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of
operation, and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's
manual before using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PART,
SERVICE QUESTIONS? GO TO WWW.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-633-1501 BETWEEN 8 AM – 5 PM EST, MONDAY-FRIDAY FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY BE
REQUIRED TO ACHIEVE
MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EarthWise LCS0620P
Summary of Contents for EarthWise LCS0620P
- Page 1 OWNER’S MANUAL CORDLESS 20 VOLT PRUNING SAW With Pole/LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. Model LCS0620P BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000) Your pruning saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
-
Page 2: Important Safety Warnings
A wrench or a key left attached to a rotating from oil and grease. Slippery handles and grasping part of the power tool may result in personal injury. surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. LCS0620P... - Page 3 Proper handling of the extended- reach pruner will avoid loss of control. reduce possible personal injury from the saw chain. Always use head protection when operating the extended-reach pruner overhead. Falling debris can result in serious personal injury. LCS0620P...
-
Page 4: Product Specifications
Some examples of these chemicals are: www.P65Warnings.ca.gov. Chemicals in fertilizers FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LCS0620P Input……………………………..20 V / 2.0 Ah, DC Only Bar Length………………..6 ” Bar (NQ430439-1041TL) Chain…………………...……………...………..…..Q4339 Weight………………….…………………………… 6.8 lbs. Chain speed……………….……………………………5m/s - Protective bar cover - Telescopic Pole -... -
Page 5: Packing List
Remove the chain cover. Fit the bar flush against the mounting surface so that the bar studs are in the long slot of the bar. NOTE: When placing the bar on the bar studs, ensure LCS0620P... -
Page 6: Tensioning The Saw Chain
( Fig. 2– Fig. 3) saw connection. ( Fig. 1) Reverse in the opposite order to disconnect the pole from the saw. Fig.1 NOTE: Make sure the extension pole is locked into position securely before operation. Fig.3 Fig.2 LCS0620P... - Page 7 Maintain secure footing and Proper Cutting Stance balance. Weight should be balanced with both feet on solid ground. Keep left arm with elbow locked in a “straight arm” position to withstand any kickback force. Your right hand should LCS0620P...
-
Page 8: Limbing And Pruning
This will help steady the limb and make it easier to cut. Allow the chain to cut for you; exert only light downward pressure. If you force the cut, damage to the bar, chain, or motor can result. LCS0620P... - Page 9 Use care not to contact cutter face with flat file when ad- justing depth gauges. LCS0620P...
-
Page 10: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. LCS0620P... -
Page 11: Guide Bar Maintenance
- Replace damaged bar and chain with identical replacement parts. CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your pruning saw at 1.800.633.1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com LCS0620P... -
Page 12: Parts And Service
Sprocket Cover Assembly BL82120 20V battery CHL82000 20V charger CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your pruning saw at 1.800.633.1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on www.americanlawnmower.com LCS0620P... - Page 13 NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620P...
-
Page 14: Warranty Policy
Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the original date of purchase except for the conditions and circumstances listed below: Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, or sold as... - Page 15 SIERRA DE PODA INALÁMBRICA DE 20 VOLTIOS CON BATERÍA DE IONES DE LITIO / BOLA Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LCS0620P DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA...
-
Page 16: Advertencias De Seguridad Importantes
Toda llave o herramienta de ajuste seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones. LCS0620P... - Page 17 La caída de de la cadena de la sierra. El manejo adecuado de la podadora de escombros puede provocar lesiones personales graves. alcance extendido reducirá las posibles lesiones personales causadas por la cadena de la sierra. LCS0620P...
-
Page 18: Especificaciones Del Producto
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u www.P65Warnings.ca.gov. otros efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LCS0620P Entrada ……………………………………….…….…….…….…….…..20 V/2.0 Amp horas, CC Solamente Longitud de la barra Barra Oregon ……….…..…..Barra de 15,2cm (6 pulg)(NQ430439-1041TL) Cadena ……...……...…………………………….…….…….…….…….…….…………..……………Q4339... -
Page 19: Montaje
Retire la cadena vieja de la barra. Coloque la nueva cadena de sierra en un bucle y enderece los eslabones. Los cortadores deben mirar en la dirección de rotación de la cadena. Si miran hacia atrás, dé la vuelta al lazo. LCS0620P... -
Page 20: Uso Previsto
Cuando la barra de extensión esté completamente Insertada en su lugar, presione la perilla de sujeción y luego apriete la perilla girándola en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla en su lugar. (Figura 2– Figura 3) LCS0620P... - Page 21 Recuerde que una fracción de superiores tengan más espacio para caer. Trabaje lentamente, segundo descuidada es suficiente para causar lesiones graves. manteniendo ambas manos en la sierra con firmeza. Mantenga un equilibrio y una base segura. LCS0620P...
- Page 22 Esto ayudará a estabilizar la extremidad y facilitará el corte. Deje que la cadena corte por usted; ejerza sólo una ligera presión hacia abajo. Si fuerza el corte, puede dañar la barra, la cadena o el motor. LCS0620P...
-
Page 23: Mantenimiento De La Cadena
Mantenga el nivel de la lima con la placa superior del diente. No permita que la lima se hunda ni se balancee. Aplique una presión leve pero firme; dirija la lima hacia el ángulo frontal del diente. LIME PLATE RESTITUIR LA FORMA ORIGINAL REDONDEANDO EL FRENTE. LCS0620P... -
Page 24: Carga Del Paquete De Baterías
RBRC, en colaboración con The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. LCS0620P... -
Page 25: Solución De Problemas
- Reemplace la barra y la cadena dañadas con repuestos idénticos endommagés ¡LLÁMENOS PRIMERO! Llámenos primero si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su sierra de podar al 1.800.633.1501 entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. Hora estándar del este u obtenga asistencia en www.americanlawnmower.com LCS0620P... -
Page 26: Piezas Y Servicio
Batería de 20V CHL82000 Cargador de 20V ¡LLÁMENOS PRIMERO!! Llámenos primero si tiene preguntas sobre cómo operar o mantener su cadena. vio a 1.800.633.1501 entre las 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Oriental Hora estándar, u obtener asistencia en www.americanlawnmower.com LCS0620P... - Page 27 NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620P...
-
Page 28: Póliza De Garantía
Copyright. Todos los derechos reservados. PÓLIZA DE GARANTÍA Garantía limitada de dos (2) años para el equipo eléctrico para exteriores Earthwise de 20 voltios y un (1) año de garantía limitada para los paquetes de baterías y cargadores Earthwise de 20 voltios. -
Page 29: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR SCIE D'ÉLAGAGE SANS FIL 20 VOLTS Avec Pôle/BLOC DE BATTERIE LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. Modèle LCS0620P LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ... - Page 30 étincelles, Retirer les clés de réglage avant de mettre l’outil en marche. des brûlures ou un incendie. Une clé laissée sur une pièce rotative de l’outil peut causer des blessures. LCS0620P...
- Page 31 Une manipulation appropriée du sécateur à longue portée réduira les Utilisez toujours une protection de la tête lorsque vous utilisez le risques de blessures corporelles causées par la chaîne de scie. sécateur à longue portée au-dessus. La chute de débris peut entraîner des blessures graves. LCS0620P...
-
Page 32: Caractéristiques
à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de www.P65Warnings.ca.gov. l’appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons : CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LCS0620P Entrée………………..……………………………..20 V / 2.0 Ah, CC uniquement Longueur du guide-chaîne……………………..Guide-chaîne de 15.2 cm (6 po.)(NQ430439-1041TL) Chaîne…………………..…………………….………………………………Q4339 Poids…………………..…………………………………………….. 3.08kg (6.8 lb) Vitesse de la chaîne..…………………………………………..………………5m/s... - Page 33 REMARQUE : Lorsque vous placez la barre sur les goujons de la barre, assurez-vous que la goupille de réglage se trouve dans le trou de la goupille de tension de la chaîne. LCS0620P...
-
Page 34: Utilisation Prévue
( Fig. 1) (Fig. 2–Fig. 3) Inversez dans l'ordre inverse pour déconnecter la perche de la Fig.1 scie. REMARQUE : Assurez-vous que la rallonge est bien verrouillée en position avant l'utilisation. Fig.2 Fig.3 LCS0620P... - Page 35 « bras droit » pour résister à toute force de rebond. Votre main droite doit saisir la poignée et être fermement positionnée contre votre corps pour un soutien supplémentaire. Votre corps doit toujours être à gauche de la ligne de chaîne. LCS0620P...
- Page 36 à couper. Cela aidera à stabiliser le membre et le rendra plus facile à couper. Laissez la chaîne couper pour vous ; n'exercez qu'une légère pression vers le bas. Si vous forcez la coupe, vous risquez d'endommager le guide-chaîne, la chaîne ou le moteur. LCS0620P...
- Page 37 DÉGAGEMENT DU LIMITEU DRESSEUSE 0,635 mm (10 po) TRANCHANT DE LA GOUGE GOUGE RABOT ORIFICE LIMITEUR DE POUR RIVET PROFONDEUR LIME PLATE TALON POINTE CREUX RÉTABLISSEZ LA FORME D’ORIGINE EN ARRONDISSANT L’AVANT LCS0620P...
-
Page 38: Charge De La Batterie
RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. LCS0620P... -
Page 39: Dépannage
- Remplacer le guide-chaîne et la chaîne avec des pièces de endommagés rechange identiques APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord avec des questions sur l'utilisation ou l'entretien de votre scie d'élagage au 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00. Heure normale de l'Est, ou obtenez de l'aide sur www.americanlawnmower.com LCS0620P... -
Page 40: Numéro De Modèle
Ensemble de couvercle de pignon BL82120 Batterie 20V CHL82000 Chargeur 20V APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre tronçonneuse au 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenez de l'aide sur www.americanlawnmower.com. LCS0620P... - Page 41 REMARQUES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620P...
-
Page 42: Politique De Garantie
Modèle LCS0620P POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 40 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Eartwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...
Need help?
Do you have a question about the LCS0620P and is the answer not in the manual?
Questions and answers