Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
Bedienungsanleitung
Pumpsprühflasche
Operating instructions
Pressure sprayer
199 N-1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 199 N-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Hazet 199 N-1

  • Page 1 HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 199 N-1 Bedienungsanleitung Pumpsprühflasche Operating instructions Pressure sprayer...
  • Page 2: Table Of Contents

    Disposal Ursprungsprache deutsch – original language: German HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • GERMANY • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0...
  • Page 3: Zu Ihrer Information

    1. Allgemeine Informationen Der Betreiber ist verpflichtet die Be- • Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der triebsanleitung zu beachten und alle HAZET Pumpsprühflasche gehört die vollstän- Anwender der HAZET Pumpsprühfla- dige Beachtung aller Sicherheitshinweise und sche gemäß der Betriebsanleitung zu Informationen in dieser Betriebsanleitung.
  • Page 4: Aufbau Und Funktion

    Liter pro Minute bei 2,5 bar 0,5 l / min konische Düse bei 2,5 bar 0,8 l / min Flachstrahldüse Spritzrohr länge Nutzinhalt Gesamtinhalt 1,35 l 2. Lieferumfang 199 N-1: Sprüher, 1x Runddüse, 1x Flachdüse Schutzkleidung, Schutzbrille und chemisch beständige Handschuhe tragen!
  • Page 5 Aufbau und Funktion 3. Inbetriebnahme 199 N-1: Der Vorsprüher ist mit einem Sicherheitsventil 1 ausgestattet. Spricht dieses an, keine weiteren Hübe mehr ausführen, da weiterer Druckaufbau verhindert wird. Anwendungsempfehlung  Limonen  Essigsäure (max. 20%) Aromatische  Naphthalen  Salzsäure (max. 30%) Kohlenwasser- ...
  • Page 6: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege 1. Wartung und Pflege: • Reinigen Sie die HAZET Pumpsprühflasche unbedingt nach jedem Gebrauch, um Zerstörung und Austrocknung der Dichtungen zu vermeiden. Spülen Sie die HAZET Pumpsprühflasche mit Wasser aus und benetzen die Dichtungen mit einigen Tropfen Öl.
  • Page 7: For Your Information

    CAUTION! application are strictly forbidden. This symbol marks important specifica- • HAZET will not be liable for any injuries to persons tions, dangerous conditions, safety risks or damage to property originating from improper and safety advice.
  • Page 8: Design And Function

    2.5 bar 0.8 l / min flat spray nozzle Length of the spraying lance Max. capacity / net volume Gross volume 1.35 l 2. Included in delivery 199 N-1: Sprayer, 1x conical nozzle, 1x flat spray nozzle Always wear protective clothing, safety glasses and chemical resistant gloves!
  • Page 9 Design and Function 3. Operation 199 N-1: The pressure sprayer is equipped with a safety valve 1 . Stop activating the handle lever once the safety valve begins to activate, thus preventing further pressurization. Anwendungsempfehlung   Acetic acid (max. 20%) Limonene ...
  • Page 10: Maintenance And Cleaning

    • Make sure to clean the HAZET Pressure Sprayers after each operation in order to prevent the seals from drying up. Rinse the HAZET Pressure Sprayers with clear water and apply a few drops of oil to the seals. • Rinse the nozzles with clean water jet to prevent obstruction.
  • Page 11 Notizen / Notes...
  • Page 12 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG ; Güldenwerther Bahnhofstraße 25 - 29 • 42857 Remscheid • GERMANY } 10 04 61 • D-42804 Remscheid • GERMANY • [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 ^ hazet.de • ] info@hazet.de...

Table of Contents