Wichtige Hinweise, Informati- onen Achtung! Gefahrenstelle! Sicherheits- hinweis! Sicherheitshinweise Die COSMO EC-Ventilatorbox ist und lange Lebensdauer! Trotz- nach dem Stand der Technik zum dem können von diesen Maschi- Zeitpunkt der Auslieferung herge- nen Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Perso- stellt! nal unsachgemäß...
SICHERHEITSHINWEISE Betreiben Sie den Ventilator grenzen ( Typenschild) und mit nur bestimmungsgemäß in genehmigten Fördermedien! den angegebenen Leistungs- Die Förderung von Feststoffen Der Einsatz in explosionsge- oder Feststoffanteilen im Förder- fährdeten Bereichen zur För- medium ist ebenfalls nicht zuläs- derung von Gas, Nebel, sig.
4 EINSATZBEDINGUNGEN Die EC-Ventilatorbox eignet sich zur Förderung von: sauberer Luft leicht aggressiven Gasen und Dämpfen wenig staub- und fetthaltiger Luft Medien bis zur max. Luft- dichte von 1,2 kg/m3 Medien bis zur max. Feuchte von 95% (nicht betauend) ...
Page 7
Für alle Ventilatoren gilt: Ventilatoren nicht verspan- Elektroanschluss nach tech- nen! nischen Anschlussbedingun- gen und den einschlägigen Verformungen und Verlage- Vorschriften lt. beigefügtem rungen dürfen nicht zum An- Schaltbild. schlagen oder Schleifen be- wegter Teile führen freies Anschluss nach Anschluss- Drehen von Hand nach Mon- bild (...
7 MOTORSCHUTZ EC-Ventilatorboxen der Bauart Der Netzanschluss ist nach Kapi- VB-ECR haben einen integrierten tel „11 Netzanschluss“ vorzu- Motorschutz. Eine zusatzliche nehmen. Überwachung des Motors ist bauseits nicht vorzusehen. 8 BETRIEB Vor Erstinbetriebnahme prü- fen: Einbau und elektrische In- Ventilator darf nicht an fest- stallation fachgerecht abge- stehenden Gehäuseteilen...
BETRIEBSBEDINGUNGEN Schalthäufigkeit: Der Ventilator ist für Dauer- betrieb S1 bemessen An den Ventilator ange- schlossene Schaltgeräte dür- fen keine extremen Schaltbe- triebe zulassen. 10 INSTANDHALTUNG & WARTUNG Im Normalbetrieb sind unsere geprüfte und freigegebene Ori- Ventilatoren wartungsfrei! Ver- ginal-Ersatzteile! wenden Sie nur von uns Instandhaltungs- und War-...
Page 10
NETZANSCHLUSS Die Steuerleitung des Gerätes Die Typenschildangaben sind dürfen nicht unmittelbar zu beachten (Spannung / parallel zur Netzleitung Frequenz / verlegt werden. Es ist auf Temperaturbereich / einen möglichst großen Anschlussbild) Abstand (>> 10 cm) zu achten. Absicherung: Der Anschluss an das Nieder- spannungsnetz hat gemäß...
Brücke zwischen den Signa- lich, dann nehmen Sie bitte Kon- len 6 und 7 keine Reaktion der takt zur Firma COSMO GmbH auf. Drehzahl, so ist die Anschlusskon- figuration zu überprüfen. Klemmenbelegung nach Schaltbild 01.436: X1: Netzkabel Kabel 1~230V ±10%...
ANSCHLUSSBELEGUNG **Abbildung Sollwertvorgabe von Schaltbild Tabelle 01.436 Ventilatoren mit dem An- Falschanschluss kann zur Zer- schlussbild 01.436 haben störung der Elektronik führen! keine Anschlussmöglichkeit für ein Störmelderelais. 13 ANSCHLUSSKONFIGURATION Zur Inbetriebnahme des Ventila- Anschlusskonfigurationen not- tors sind folgende alternativen wendig: 10 k Ω...
ANSCHLUSSKONFIGURATION Externes 4-20mA Signal an den Klemmen GND und 0–10 V/PWM. 2 Stück 1000 Ohm Wi- derstände parallel in Klemme not- wendig (für diese Option ist die Umkonfiguration der Analogein- gangsklemme mit ECParam not- wendig) 13.1 CHARAKTERISTIK DES DREHZAHLSOLLWERTS Der Drehzahlsollwert lässt sich der Elektronik als Stoppsignal aus- durch ein angeschlossenes Po- gewertet.
COSMO GmbH verschlossen. werden. Führen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen an Ihrem Gerät Reparatur sind nur durch der durch. Senden Sie das Gerät COSMO GmbH und deren zur Reparatur oder Austausch Vertragspartner zulässig. Das der COSMO GmbH zu. Elektronik-gehäuse darf zur...
16 KUNDENDIENST & ADRESSE Unsere Produkte unterliegen einer Produkten haben, wenden Sie ständigen Qualitätskontrolle und sich bitte an das nächste Haus der entsprechen den geltenden Vor- GC-Gruppe / G.U.T. Gruppe oder schriften. Für alle Fragen, die Sie direkt an: im Zusammenhang mit unseren C O S M O GMBH Brandstücken 31 22549 Hamburg...
1 CONTENT Chapter Content Page Index of contents Safety instructions Description Condition of use Storage & Transport Installation Motor protection Operation Operating conditions Maintenance & Service Mains connection Pin assignment Connection configuration 13.1 Characteristic of the speed reference Protections Disturbance Service &...
Crush danger! Important information! SAFETY INSTRUCTIONS duct is of a high quality and dura- COSMO EC-Fanboxes are pro- bility. Never the less these fans duced in accordance with the lat- can be dangerous if they are not est technical standards and our...
SAFTEY INSTRUCTIONS The operating instructions are part of the product and have to keep carefully. Directed operation contains ensured by safety equipment also keeping the proceedings according to DIN EN 13857 or described in this operating by other protection manual at Installation, measures.
STORAGE & TRANSPORT Do not transport at the lead. Protect the device through to the assembly from environ- Avoid a distortion of casing mental impacts and dirt. or blades or other damage. Use suitable assembling means as e.g. scaffolds con- forming to specifications.
INSTALLATION Before starting up: Remove foreign matter from the fan area Protection, pro- tective grid ( accesories) assembly or block off the fan. Rotation direction with di- rectional arrow on the hous- ing controlling through short (impulsive) switch on. 7 MOTOR PROTECTION EC-Fanbox of the series VB-ECR connection should be done after...
OPERATION Controlling the directional Smothness arrow Nominal current consump- be timely inspect for con- tions ( type plate) shall not tamination and if necessary be exceeded! Suction open- cleaning!! ing always keeping clear! Pro- tective grid or protection must 9 OPERATING CONDITIONS ...
Page 26
MAINS CONNECTION Main connection according The nameplate information to the connecting conditions shall be observed (voltage, and the respective regula- frequency, temperature tions. range, circuit diagram). Connecting the potential The control wire of the unit equalization system to all cannot be laid parallel to the conductive parts grid connection.
If the operation is not possible and the applying of a connection after connection configuration bridge between the signal 6 and 7 please contact the COSMO there is no reaction of the speed, GmbH. the connection configuration must be checked.
PIN ASSIGNMENT **Terminal assignment according to wiring diagram 01.436 Fans with the circuit diagram 01.436 have no connection possibility for a fail-safe relay. Incorrect connection may lead to destruction of the electro- nic! 13 CONNECTION CONFIGURATION The following alternative connec- operation are necessary: tion configurations for the fan 10 kΩ...
CONNECTION CONFIGURATION External 4-20mA signal from ter- minal GND and 0-10 V/PWM. 2 pieces 1000 Ohm resistors par- allel in terminals necessary (for this option the reconfiguration of the analog input terminal with ECParam is necessary). 13.1 CHARACTERISTIC OF THE SPEED REFERENCE The speed reference can be con- as Stop signals.
The fan must work with the rated speed. The motor is sealed by COSMO GmbH. Modifications or repair works are only authorized by COSMO GmbH and its contractors. The electronics cannot be opened before maintenance. Do not carry out any repairs on the device.
16 SERVICE & ADRESS Our products are subject to con- connection with our products, tinuous quality control and com- please contact your nearest pliance with applicable laws. For House of GC-Group / G.U.T.-group any questions that you have in or directly: C O S M O GMBH Brandstücken 31 22549 Hamburg...
Need help?
Do you have a question about the VB ECR Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers