1. Manuals
  2. Brands
  3. neno Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. Tutti Mint
  6. User manual

neno Tutti Mint User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
Tutti Mint

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tutti Mint and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for neno Tutti Mint

Summary of Contents for neno Tutti Mint

  • Page 1 Tutti Mint...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents Spis treści Instrukcja obsługi User manual Bedienungsanleitung Návod k použití Használati utasítás Návod na použitie Användarhandbok Käyttäjän käsikirja Brukerhåndbok Brugermanual Gebruikershandleiding Manual del usuario Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual de utilizare...

  • Page 4: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup NENO TUTTI. Zakupiony przez Ciebie produkt to elektryczna szczoteczka do zębów dla dzieci. Urządzenie to służy do mycia zębów i utrzymania higieny jamy ustnej . Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z poniższą instrukcją.
  • Page 5 być nadzorowana lub poinstruowana o instrukcjach użytkowania przez osobę za nie odpowiedzialną. 18. Urządzenie nie jest zabawką – trzymaj je z dala od zasięgu dzieci, by nie korzystały z niego bez nadzoru osoby dorosłej. 19. Urządzenie służy do higieny osobistej i nie powinno być używane na wielu osobach w gabinetach dentystycznych 02.
  • Page 6 Waga: 54g 09. KARTA GWARANCYJNA Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja. Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

  • Page 7: User Manual

    USER MANUAL Dear Customer, thank you for purchasing NENO TUTTI. The product you have obtained is an electric toothbrush for small children. This device is used to brush the teeth of a baby and maintain their oral hygiene. Before using the device, please read instructions below.
  • Page 8 in dental offices. 02. DESCRIPTION OF THE DEVICE SEE FIGURE A 1. Head with bristles 2. Light 3. Power switch 4. Screw cap/ battery space 5. Suction cup 03. PACKAGE CONTENTS 1. Toothrush 2. 3x replacement toothbrush heads 3. User Manual 04.
  • Page 9 The product is covered by a 24-month warranty. The terms of the guarantee can be found at: https://neno.pl/gwarancja Details, contact and website address can be found at: https://neno.pl/kontakt Specifications and contents of the kit are subject to change without notice. We apologise...

  • Page 10: Bedienungsanleitung

    BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für NENO TUTTI entschieden haben. Das Produkt, das Sie erhalten haben, ist eine elektrische Zahnbürste für Kleinkinder. Dieses Gerät wird verwendet, um die Zähne eines Babys zu putzen und ihre Mundhygiene zu erhalten.
  • Page 11 17. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen, die die Gebrauchsanweisung gelesen haben. 18. Das Gerät ist kein Spielzeug - halten Sie es von Kindern fern, damit sie es nicht ohne die Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. 19. Das Gerät wird für die persönliche Hygiene verwendet und sollte nicht bei vielen Menschen in Zahnarztpraxen eingesetzt werden.
  • Page 12 Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://neno.pl/gwarancja Einzelheiten, Kontakt und Website-Adresse finden Sie unter: https://neno.pl/kontakt Die technischen Daten und der Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geän- dert werden. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
  • Page 13 NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil produkt NENO TUTTI. Výrobek, který jste získali, je elektrický zubní kartáček pro malé děti. Tento přístroj slouží k čištění zubů dítěte a udržování jeho ústní hygieny. Před použitím přístroje si prosím přečtěte níže uvedené...
  • Page 14 dospělé osoby. 19. Přístroj se používá k osobní hygieně a neměl by se používat u mnoha lidí v zubních ordinacích. 02. POPIS ZAŘÍZENÍ VIZ OBRÁZEK A 1. Hlava se štětinami 2. Světlo 3. Vypínač napájení 4. Šroubovací uzávěr / prostor pro baterii 5.
  • Page 15 Hmotnost: 54 g 09. ZÁRUČNÍ KARTA Na výrobek se vztahuje záruka 24 měsíců. Záruční podmínky naleznete na adrese: https://neno.pl/gwarancja. Podrobnosti, kontakt a adresu webových stránek naleznete na adrese: https://neno.pl/kontakt. Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za...

  • Page 16: Használati Utasítás

    HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Vásárló, köszönjük, hogy megvásárolta a NENO TUTTI-t. Az Ön által beszerzett ter- mék egy elektromos fogkefe kisgyermekek számára. Ez a készülék a kisbabák fogmosására és szájhigiéniájuk fenntartására szolgál. A készülék használata előtt kérjük, olvassa el az alábbi utasításokat.
  • Page 17 ne használhassák. 19. A készüléket a személyi higiéniára használják, és nem szabad sok emberen használni a fogorvosi rendelőkben. 02. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA LÁSD AZ A ÁBRÁT 1. Fej sörtékkel 2. Fény 3. Tápkapcsoló 4. Csavaros kupak / elemtartály 5. Tapadókorong 03.
  • Page 18 Méretek: 202x57x57mm Súly: 54g 09. GARANCIA KÁRTYA A termékre 24 hónapos garancia vonatkozik. A garancia feltételei a https://neno.pl/gwarancja oldalon találhatók. Részletek, elérhetőségek és a honlap címe a következő címen található: https://neno.pl/kontakt. A készlet specifikációi és tartalma előzetes értesítés nélkül változhatnak. Elnézést kérünk az...
  • Page 19 NÁVOD NA POUŽITIE Vážený zákazník, ďakujeme vám za nákup NENO TUTTI. Výrobok, ktorý ste získali, je elektrická zubná kefka pre malé deti. Toto zariadenie sa používa na čistenie zubov dieťaťa a udržiavanie jeho ústnej hygieny. Pred použitím zariadenia si, prosím, prečítajte nižšie uvedené...
  • Page 20 dozoru dospelej osoby. 19. Prístroj sa používa na osobnú hygienu a nemal by sa používať na mnohých ľuďoch v zubných ordináciách. 02. POPIS ZARIADENIA POZRI OBRÁZOK A 1. Hlava so štetinami 2. Svetlo 3. Vypínač napájania 4. Skrutkovací uzáver/priestor pre batériu 5.
  • Page 21 Hmotnosť: 54 g 09. ZÁRUČNÁ KARTA Na výrobok sa vzťahuje 24-mesačná záruka. Záručné podmienky nájdete na adrese: https://neno.pl/gwarancja Podrobnosti, kontakt a webovú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt Špecifikácie a obsah súpravy sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Osprave- dlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

  • Page 22: Användarhandbok

    ANVÄNDARHANDBOK Kära kund, tack för ditt köp av NENO TUTTI. Produkten du har köpt är en elektrisk tandbor- ste för små barn. Denna enhet används för att borsta tänderna på en baby och upprätthål- la deras munhygien. Innan du använder enheten, läs instruktionerna nedan.
  • Page 23 02. BESKRIVNING AV ENHETEN SE FIGUR A 1. Huvud med borst 2. Ljus 3. Strömbrytare 4. Skruvlock/ batteriutrymme 5. Sugkopp 03. PAKETETS INNEHÅLL 1. Toothrush 2. 3x ersättande tandborsthuvuden 3. Användarhandbok 04. KRAFT Enheten behöver 2 stycken AAA-batterier för att fungera korrekt. Skruva av locket på enhetens undersida för att komma åt batterifacket.
  • Page 24 Mått: 202x57x57mm Vikt: 54 g 09. GARANTIKORT Produkten omfattas av en 24-månaders garanti. Villkoren för garantin hittar du på: https://neno.pl/gwarancja Närmare upplysningar, kontaktuppgifter och webbadress finns på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer och innehåll i satsen kan komma att ändras utan föregående meddelande.
  • Page 25 KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Hyvä asiakas, kiitos, että olet ostanut NENO TUTTI. Hankkimasi tuote on pienille lapsille tarkoitettu sähköhammasharja. Tätä laitetta käytetään vauvan hampaiden harjaamiseen ja suuhygienian ylläpitämiseen. Ennen laitteen käyttöä, lue alla olevat ohjeet. 01. VAROTOIMENPITEET 1. Jos et ymmärrä tässä käyttöohjeessa lueteltuja käyttöohjeita tai varotoimenpiteitä, älä...
  • Page 26 02. LAITTEEN KUVAUS KATSO KUVA A 1. Harjaksilla varustettu pää 2. Valo 3. Virtakytkin 4. Kierrekorkki/paristotila 5. Imukuppi 03. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 1. Toothrush 2. 3x korvaavat hammasharjan päät 3. Käyttöohje 04. POWER Laite tarvitsee 2 kappaletta AAA-paristoja toimiakseen moitteettomasti. Ruuvaa laitteen pohjassa oleva kansi irti, jotta pääset paristotilaan käsiksi.
  • Page 27 Sisäänrakennettu ajastin: Kyllä Sisäänrakennettu LED-valo: Kyllä Mitat: 202x57x57mm Paino: 54g 09. TAKUUKORTTI Tuotteella on 24 kuukauden takuu. Takuuehdot löytyvät osoitteesta: https://neno.pl/gwarancja. Yksityiskohdat, yhteystiedot ja verkkosivuston osoite ovat osoitteessa: https://neno.pl/kontakt. Pakkauksen tekniset tiedot ja sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Pahoitte- lemme mahdollisia häiriöitä.

  • Page 28: Brukerhåndbok

    BRUKERHÅNDBOK Kjære kunde, takk for at du har kjøpt NENO TUTTI. Produktet du har kjøpt er en elektrisk tannbørste for små barn. Denne enheten brukes til å pusse tennene til en baby og oppret- tholde munnhygienen. Les instruksjonene nedenfor før du bruker apparatet.
  • Page 29 02. BESKRIVELSE AV ENHETEN SE FIGUR A 1. Hode med bust 2. Lys 3. Strømbryter 4. Skruelokk/ batterirom 5. Sugekopp 03. PAKKENS INNHOLD 1. Toothrush 2. 3x erstatningstannbørstehoder 3. Brukerhåndbok 04. MAKT Enheten trenger 2 stk. AAA-batterier for å fungere som den skal. Skru av lokket nederst på...
  • Page 30 Vekt: 54 g 09. GARANTIKORT Produktet er dekket av en 24-måneders garanti. Vilkårene for garantien finner du på: https://neno.pl/gwarancja Nærmere opplysninger, kontaktinformasjon og nettadresse finner du på: https://neno. pl/kontakt Spesifikasjoner og innhold i settet kan endres uten varsel. Vi beklager eventuelle ulemper.

  • Page 31: Brugermanual

    BRUGERMANUAL Kære kunde, tak fordi du har købt NENO TUTTI. Det produkt, du har købt, er en elektrisk tandbørste til små børn. Denne enhed bruges til at børste tænder på en baby og vedli- geholde deres mundhygiejne. Før du bruger apparatet, bedes du læse instruktionerne nedenfor.
  • Page 32 02. BESKRIVELSE AF ENHEDEN SE FIGUR A 1. Hoved med børstehår 2. Lys 3. Strømkontakt 4. Skruelåg/ batterirum 5. Sugekop 03. PAKKENS INDHOLD 1. Toothrush 2. 3x udskiftning af tandbørstehoveder 3. Brugervejledning 04. POWER Enheden skal bruge 2 stk. AAA-batterier for at fungere korrekt. Skru låget af i bunden af enheden for at få...
  • Page 33 Dimensioner: 202x57x57mm Vægt: 54 g 09. GARANTIKORT Produktet er dækket af en 24-måneders garanti. Garantibetingelserne kan findes på: https://neno.pl/gwarancja Detaljer, kontakt og hjemmesideadresse kan findes på: https://neno.pl/kontakt Specifikationer og indhold i sættet kan ændres uden varsel. Vi undskylder for eventuelle ulemper.

  • Page 34: Gebruikershandleiding

    GEBRUIKERSHANDLEIDING Beste klant, Hartelijk dank voor uw aankoop van NENO TUTTI. Het product dat u heeft aangeschaft is een elektrische tandenborstel voor kleine kinderen. Dit apparaat wordt gebruikt om de tanden van een baby te poetsen en hun mondhygiëne te onderhouden.
  • Page 35 in tandartspraktijken worden gebruikt. 02. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ZIE FIGUUR A 1. Kop met borstelharen 2. Licht 3. Stroomschakelaar 4. Schroefdop/batterij ruimte 5. Zuignap 03. INHOUD VAN DE VERPAKKING 1. Toothrush 2. 3x vervangende opzetborstels 3. Gebruikershandleiding 04. KRACHT Het apparaat heeft 2 AAA batterijen nodig voor een goede werking.
  • Page 36 Gewicht: 54 g 09. GARANTIEKAART Het product wordt gedekt door een garantie van 24 maanden. De garantievoorwaarden zijn te vinden op: https://neno.pl/gwarancja Details, contactgegevens en het adres van de website zijn te vinden op: https://neno.pl/kontakt Specificaties en inhoud van de kit kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden...

  • Page 37: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Estimado cliente, gracias por comprar NENO TUTTI. El producto que ha adquirido es un cepillo de dientes eléctrico para niños pequeños. Este aparato se utiliza para cepillar los dientes de un bebé y mantener su higiene bucal. Antes de utilizar el dispositivo, lea las instrucciones que aparecen a continuación.
  • Page 38 personas en las consultas dentales. 02. DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO VER FIGURA A 1. Cabeza con cerdas 2. Luz 3. Interruptor de encendido 4. Tapón roscado/espacio para pilas 5. Ventosa 03. CONTENIDO DEL PAQUETE 1. Toothrush 2. 3 cabezales de cepillo de recambio 3.
  • Page 39 Peso: 54 g 09. TARJETA DE GARANTÍA El producto está cubierto por una garantía de 24 meses. Las condiciones de la garantía pueden consultarse en: https://neno.pl/gwarancja Los detalles, el contacto y la dirección del sitio web se encuentran en: https://neno.pl/kontakt Las especificaciones y el contenido del kit están sujetos a cambios sin previo aviso.

  • Page 40: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Gentile cliente, grazie per aver acquistato NENO TUTTI. Il prodotto che ha acquistato è uno spazzolino elettrico per bambini piccoli. Questo dispositivo viene utilizzato per lavare i denti dei bambini e mantenere la loro igiene orale. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere le istruzioni riportate di seguito.
  • Page 41 usino senza la supervisione di un adulto. 19. Il dispositivo è utilizzato per l’igiene personale e non dovrebbe essere usato su molte persone negli studi dentistici. 02. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO VEDERE FIGURA A 1. Testa con setole 2. Luce 3. Interruttore di alimentazione 4.
  • Page 42 Peso: 54 g 09. CARTA DI GARANZIA Il prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi. I termini della garanzia sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/gwarancja I dettagli, i contatti e l’indirizzo del sito web sono disponibili all’indirizzo: https://neno.pl/kontakt Le specifiche e i contenuti del kit sono soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusiamo...

  • Page 43: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR Cher client, nous vous remercions d’avoir acheté NENO TUTTI. Le produit que vous avez obtenu est une brosse à dents électrique pour petits enfants. Cet appareil est utilisé pour brosser les dents d’un bébé et maintenir son hygiène bucco-dentaire. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les instructions ci-dessous.
  • Page 44 19. Le dispositif est utilisé pour l’hygiène personnelle et ne devrait pas être utilisé sur de nombreuses personnes dans les cabinets dentaires. 02. DESCRIPTION DU DISPOSITIF VOIR FIGURE A 1. Tête avec poils 2. Lumière 3. Interrupteur d’alimentation 4. Capuchon à vis / espace pour la batterie 5.
  • Page 45 09. CARTE DE GARANTIE Le produit est couvert par une garantie de 24 mois. Les conditions de la garantie peuvent être consultées à l’adresse suivante : https://neno.pl/gwarancja Les détails, le contact et l’adresse du site web sont disponibles à l’adresse suivante : https://neno.pl/kontakt...

  • Page 46: Manual De Utilizare

    MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, vă mulțumim că ați cumpărat NENO TUTTI. Produsul pe care l-ați obținut este o periuță de dinți electrică pentru copii mici. Acest dispozitiv este utilizat pentru a peria dinții unui copil și pentru a menține igiena orală a acestuia. Înainte de a utiliza dispozitivul, vă...
  • Page 47 folosească fără supravegherea unui adult. 19. Dispozitivul este folosit pentru igiena personală și nu ar trebui să fie folosit pe multe persoane în cabinetele stomatologice. 02. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI VEZI FIGURA A 1. Cap cu peri 2. Lumină 3. Comutator de alimentare 4.
  • Page 48 Produsul este acoperit de o garanție de 24 de luni. Termenii garanției pot fi găsiți la: https://neno.pl/gwarancja Detalii, adresa de contact și adresa site-ului web pot fi găsite la: https://neno.pl/kontakt Specificațiile și conținutul kitului pot fi modificate fără notificare prealabilă. Ne cerem...
  • Page 54 Producent: Manufacturer: KGK TREND Sp. z o.o. KGK TREND Sp. z o. o. ul. Ujastek 5b, st. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska. 31-752 Cracow, Poland. Wyprodukowano w PRC Made in PRC...

Table of Contents