Page 2
0 0 : 0 0 G G P P 3 3 , s’affichent. Le symbole horloge et 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 G P 3 clignotent dans l’afficheur.
Page 3
Toast 4 tranches Tourner à mi-cuisson afin de garantir une bonne coloration. Toast gratiné 2 tranches 7-10 Tourner à mi-cuisson, sauf pizza. Tableau de cuisson en gril et micro-ondes Aliment Quantité Plat Puissance Niveau Temps micro-ondes de gril (min) (Watt) Gratin de pâtes...
Page 4
G G P P 3 3 appear in the 0 0 : 0 0 display. The clock symbol and 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 flash in the G P 3 display.
2 Rumpsteak 400 g each 25-30 with salt and pepper (2-3 cm thick) Snacks Toast 4 slices Turn over to ensure even browning Cheese on Toast 2 slices 7-10 Turn all foods except pizza, Toasted snacks halfway through cooking time.
Page 6
Im Anzeigefeld erscheinen das Grillsymbol und die vorprogrammierte Grilllei- 0 0 : 0 0 stungsstufe, G G P P 3 3 . Das Uhrsymbol und 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 blin- G P 3 ken im Display.
Page 7
Hinweise (Min.) Fisch Goldmakrelen 800-1000 20-25 Leicht mit Butter bestreichen Sardinen/ 6-8 Stück 20-25 oder ölen. Nach Hälfte der Rötlinge der Grillzeit wenden und mit Gewürz bestreichen. Fleisch Bratwurst 6-8 Stück 25-30 Nach Hälfte der Grillzeit Hacksteak tief- 4 Stück 23-27 anstechen und wenden.
Page 8
G G P P 3 3 0 0 : 0 0 schijnen op de display. Het kloksymbool en 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 G P 3 knipperen op de display. Druk op toets G G P P 2 2 , om de gewenste grillstand te kiezen (bv.
Page 9
(min) makreel 800-1000 20-25 Met wat boter of olie bestrij- sardines 6 - 8 stuks 20-25 ken. Na de helft van de grill- tijd omkeren en met kruiden bestrijken. Vlees braadworst 6-8 stuks 25-30 Na de helft van de grilltijd...
Page 10
. Motsvarande symbol samt nivån för den redan programmerade grilleffek- 0 0 : 0 0 ten, G G P P 3 3 , visas. Klocksymbolen och 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 blinkar G P 3 i displayen.
Page 11
Tillagningstabell enbart med grill Aliment Quantité Grill Ståtid Kommentarer/Tips (min) Fisk Makrillar 800-1000 20-25 Olja. Vänd vid mitten av tilla Sardiner 20-25 gningen och krydda. Kött Korv 25-30 Malet kött 23-27 Olja. Krydda djupfryst Biff 400 g 25-30 “ “...
Page 12
. Det tilsvarende sym- bolet og den forhåndsprogrammerte grillstyrken, 0 0 : 0 0 G G P P 3 3 , vises på displayet. Klokkesymbolet og 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 G P 3 blinker på displayet.
Page 13
400 g 25-30 Se over. (ca. 2-3 cm) Diverse Toaster 4 skiver Vendes ved halv tilberedning- stid for å oppnå en fin farge. Gratinert toast 2 skiver 7-10 Vendes ved halv tilberedning stid, unntatt pizza. Steketabell for grill + mikrobølgeovn Rett...
Page 14
Esimerkki: 20 minuutin grilliohjelma grillin teholla Paina kosketinta GRIL . Vastaava symboli ja grillin teho G G P P 3 3 , tulevat näytölle. Ajan osoitin 0 0 : 0 0 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 vilkkuu näyttöikkunassa.
Page 15
Kypsytystaulukko pelkästään grillille Ruoka Määrä Grilli Aika Huomautuksia (min) Kalat Makrilli 800-1000 20-25 Öljytä. Käännä toisin päin Sardiini 6 kpl 20-25 paiston puolivälissä. ja mausta. Lihat Makkarat 6-8 kpl 25-30 Pakastettu 4 kpl 23-27 Öljytä. Mausta. Pihvi 400 g 25-30 Ks.
Page 16
Den indstillede tid og/eller grill-niveauet kan ændres, mens programmet kører. Grill-niveauerne vælges ved at trykke flere gange på tasten Grill. Tryk på tasten Grill endnu en gang, hvorefter, G G P P 1 1 og derefter G G P P 3 3 vises igen.
Page 17
Vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået, af hensyn til farven. Gratineret toastbrød 2 skiver 7-10 Vendes, når halvdelen af tilberedningstiden er gået, undtagen pizza Tabel over tilberedning med grill + mikroovn Mængdei Mikrobølge- Ovnrille Varighed effekt (min) (Watt) Pastagratin Gratinfad...
Page 18
G P 3 lo dell'orologio e 0 0 0 0 : : 0 0 0 0 . 2. Selezionare il livello grill desiderato, ad es. G G P P 2 2 , 0 0 : 0 0 tornando a premere il pulsante grill. Sul display G P 2 apparirà...
Page 19
Tabella per la cottura alla griglia Alimenti Peso Grill Tempo Suggerimenti/ in (g) (min) Indicazioni Pesce Sgombro 800-1000 20-25 Spalmare leggermente con olio o burro Dopo metà cot- tura girare e condire. Sardine 6 pezzi 20-25 “ “ Carne Salsicce...