Related Manuals for PNI ML50
Summary of Contents for PNI ML50
- Page 1 PNI ML50 CB Antenna » CB антена » CB-Antenne » Antena CB » Antenne CB » CB antenna » Antenna CB » CB-antenne » Antena CB » Antena CB...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana ..... -
Page 3: English
Temperature: -26°C ~ +80°C Installation Fix the antenna on a fixed support (e.g. PNI L1) previously mounted on the car using the connector on the cable included in the package. Connect and solder the PL259 plug to the other end of the cable. -
Page 4: Български
на SWR. За максимална ефективност препоръчваме тази процедура да се извърши от квалифициран персонал. Опростена ЕС декларация за съответствие ONLINESHOP SRL декларира, че PNI ML50 CB антената е в съответствие с EMC Директива 2014/30/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния... -
Page 5: Deutsch
Spike-Material: Edelstahl Temperatur: -26 °C ~ +80 °C Installation Befestigen Sie die Antenne an einem festen Träger (z. B. PNI L1), der zuvor am Auto montiert wurde, indem Sie den Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Kabels verwenden. Verbinden und verlöten Sie den PL259-Stecker mit dem anderen Ende des Kabels. -
Page 6: Español
Material de la punta: acero inoxidable Temperatura: -26°C ~ +80°C Instalación Fijar la antena sobre un soporte fijo (p. ej. PNI L1) previamente montado en el coche mediante el conector del cable incluido en el paquete. Conecte y suelde el enchufe PL259 al otro extremo del cable. -
Page 7: Français
Matériau des pointes : acier inoxydable Température : -26°C ~ +80°C Installation Fixez l’antenne sur un support fixe (par exemple PNI L1) préalablement monté sur la voiture à l’aide du connecteur sur le câble inclus dans l’emballage. Connectez et soudez la fiche PL259 à l’autre extrémité du câble. -
Page 8: Magyar
érdekében javasoljuk, hogy ezt az eljárást szakképzett személyzet végezze el. Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI ML50 CB antenna megfelel a 2014/30/EU EMC-irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/7673/download/certifications... -
Page 9: Italiano
Materiale punta: acciaio inossidabile Temperatura: -26°C ~ +80°C Installazione Fissare l’antenna su un supporto fisso (es. PNI L1) precedentemente montato sull’auto utilizzando il connettore presente sul cavo incluso nella confezione. Collegare e saldare la spina PL259 all’altra estremità del cavo. -
Page 10: Nederlands
Spikemateriaal: roestvrij staal Temperatuur: -26°C ~ +80°C Installatie Bevestig de antenne op een vaste steun (bijv. PNI L1) die eerder op de auto is gemonteerd met behulp van de connector op de kabel die in de verpakking is meegeleverd. Sluit de PL259-stekker aan en soldeer deze aan het andere uiteinde van de kabel. -
Page 11: Polski
SWR. Aby uzyskać maksymalną wydajność, zalecamy wykonanie tej procedury przez wykwalifikowany personel. Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że antena CB PNI ML50 jest zgodna z dyrektywą EMC 2014/30/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym:: https://www.mypni.eu/products/7673/download/certifications... -
Page 12: Romana
Material spic: otel inoxidabil Temperatura: -26°C ~ +80°C Instalare Fixati antena pe un suport fix (de ex. PNI L1) montat anterior pe masina cu ajutorul conectorului de pe cablul inclus in pachet. Conectati si lipiti mufa PL259 la celalalt capat al cablului. - Page 13 English - CERTIFICATE OF QUALITY AND COMMERCIAL WARRANTY The products identified in this certificate based on the trade name and the sole series number S/N benefit by a commercial warranty as follows: The warranty period for natural persons is 24 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects. The warranty period for legal entities is 12 months as of the delivery date for the manufacturing and material defects.
Need help?
Do you have a question about the ML50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers