Related Manuals for Raptor 9755613
Summary of Contents for Raptor 9755613
- Page 1 Prod. No. 9755613 CONVECTOR HEATER Konvektorvarmer Konvektorovn Konvektorelement Läpivirtauslämmitin raptor-products.com...
-
Page 2: General Safety Warnings
General safety warnings: 1. Children and animals shall be kept away from the appliance. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention must be given where children and vulnerable people are present. 2. - Page 3 21. Refer to the following paragraph for instructions of installation. WARNING: Warning: To avoid overheating, do not cover. Technical specifications Model 9755613 Rated Voltage 220-240 V ~ Rated Frequency 50-60 Hz Rated Power 1800-2000W Protective Class raptor-products.com...
- Page 4 List of Main Parts (Fig. 1): Protective Class List of Main Parts (Fig. 1): Air outlet List of Main Parts (Fig. 1): Handle Air outlet Thermostat Air outlet Handle Handle Switch Thermostat Thermostat Foot Switch Switch Foot Foot Fig. 1 Fig.
-
Page 5: Maintenance
To return your used device, please use the local return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally safe recycling. raptor-products.com... - Page 6 Generelle sikkerhedsadvarsler: 1. Børn og dyr skal holdes væk fra apparatet. FORSIGTIG - Nogle af delene på dette produkt kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Vær særlig opmærksom, hvis der er børn, eller sårbare personer i nærheden. 2. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af produ- centen, en servicetekniker eller tilsvarende kvalificeret per- son for at undgå...
- Page 7 21. Se følgende afsnit for installationsinstruktioner. ADVARSEL: Advarsel: Undgå at dække over for at undgå overophedning. Tekniske specifikationer: Model 9755613 Nominel spænding 220-240 V ~ Nominel frekvens 50-60 Hz Nominel effekt 1800-2000W Beskyttelsesklasse raptor-products.com...
- Page 8 List of Main Parts (Fig. 1): Protective Class Air outlet List of Main Parts (Fig. 1): Handle Liste over hoveddele (fig. 1): Thermostat Air outlet Luftudtag Switch Handle Håndtag Foot Thermostat Termostat Switch Kontakt Foot Fig. 1 Fig. 1 Assembly: Fig.
- Page 9 Det brugte apparat kan returneres via det lokale retur- og indsamlingssystemet eller ved at kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan sikre, at produktet genbruges miljømæssigt forsvarligt. raptor-products.com...
- Page 10 Generelle sikkerhetsadvarsler: 1. Barn og dyr skal holdes borte fra apparatet. FORSIKTIG – Noen deler av dette produktet kan bli svært varme, og kan forårsake brannsår. Man må være spesielt oppmerksom når barn og sårbare personer er til stede. 2. Hvis tilførselsledningen er skadet, må den skiftes ut av pro- dusenten, et serviceverksted eller tilsvarende godt kvalifisert personell, slik at man unngår fare.
- Page 11 21. Se følgende avsnitt for instruksjoner for installasjon. ADVARSEL: Advarsel: For å unngå overoppheting må enheten ikke tildekkes. Tekniske specifikationer: Modell 9755613 Nominell spenning 220-240 V ~ Nominell frekvens: 50-60 Hz Nominell effekt 1800-2000W Kapslingsgrad raptor-products.com...
-
Page 12: Operation
List of Main Parts (Fig. 1): Protective Class Air outlet List of Main Parts (Fig. 1): Handle Liste over hoveddeler (fig. 1): Thermostat Air outlet Luftuttak Switch Handle Håndtak Foot Thermostat Termostat Switch Bryter Foot Fig. 1 Fig. 1 Assembly: Fig. - Page 13 å bidra til bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser. For å returnere den brukte enheten må du bruke retur- og innsamlingssystemene eller kontakte forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan sørge for at dette produktet blir resirkulert på en måte som ivaretar miljøet. raptor-products.com...
- Page 14 Allmänna säkerhetsvarningar: 1. Barn och djur ska hållas borta från apparaten. VAR FÖRSIKTIG – Vissa delar av den här produkten kan bli väldigt varma och orsaka brännskador. Man måste vara särskilt uppmärksam när barn och sårbara personer finns närvarande. 2. Om sladden är skadad måste den omedelbart bytas ut av tillverkaren, dennes servicerepresentant eller annan behörig person för att undvika fara.
- Page 15 21. Se följande avsnitt för installationsanvisningar. VARNING: Varning: För att undvika överhettning, täck inte över apparaten. Tekniske specifikationer: Modell 9755613 Märkspänning 220-240 V ~ Märkfrekvens 50-60 Hz Märkeffekt 1800-2000W Skyddsklass: raptor-products.com...
- Page 16 Air outlet Handle Protective Class List of Main Parts (Fig. 1): Thermostat Lista över huvuddelar (fig. 1): Switch Air outlet Foot Luftutlopp Handle Handtag Thermostat Termostat Switch Strömbrytare Foot Fig. 1 Fig. 1 Assembly: Attach the two plastic feet to the bottom of the appliance with the Montering: included screws.
- Page 17 återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att returnera den använda enheten, använd de lokala systemen för retur och upphämtning eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta emot produkten för miljövänlig återvinning. raptor-products.com...
- Page 18 Yleiset turvallisuusvaroitukset: 1. Pidä lapset ja eläimet pois lämmittimen lähettyviltä. HUOMIO – jotkin tämän tuotteen osat voivat lämmetä hyvin kuumiksi ja aiheuttaa palovammoja. Jos laitteen käyttöpai- kassa on lapsia tai vammaisia, heihin on kiinnitettävä erity- istä huomiota. 2. Jos johto on vaurioitunut, sen vaihto pitää välittömästi antaa vain valmistajan, valtuutetun huoltoliikkeen tai muun pätevän asiantuntijan tehtäväksi, joka osaa tehdä...
- Page 19 21. Katso asennusohjeet seuraavasta luvusta. VAROITUS: Varoitus: Älä peitä lämmitintä sen ylikuumenemisen välttämiseksi. Tekniset tiedot: Malli 9755613 Nimellisjännite 220-240 V ~ Nimellistaajuus 50-60 Hz Nimellisteho 1800-2000W Suojausluokka raptor-products.com...
- Page 20 List of Main Parts (Fig. 1): Protective Class Air outlet List of Main Parts (Fig. 1): Handle Pääosien luettelo (kuva 1): Thermostat Air outlet Ilman ulostulo Switch Handle Kahva Foot Thermostat Termostaatti Switch Kytkin Jalka Foot Fig. 1 Kuva 1 Assembly: Fig.
- Page 21 EU:n alueella. Estä valvomattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvat mahdolliset vahingot kierrättämällä tuote vastuullisesti materiaalivarojen kestävän uudelleenkäytön edistämisek- si. Palauta käytetty laite paikalliseen palautus- tai keräyspisteeseen tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta hankit tuotteen. He voivat kierrättää tämän tuotteen ympäristöystävällisesti. raptor-products.com...
- Page 22 [no] open window detection with distance control option [no] with adaptive start control [no] with working time limitation [no] with black bulb sensor [no] Contact details IMPORTER Raptor A/S, Skanderborgvej 277, DK-8260 Viby J, raptor-products.com...
- Page 23 [nej] registrering af tilstedeværelse kontrol af rumtemperatur, med [nej] registrering af åbne vinduer med mulighed for afstandskontrol [nej] med justerbar startkontrol [nej] med driftstidsbegrænsning [nej] med sorttermometer [nej] Kontaktoplysninger IMPORTØR Raptor A/S, Skanderborgvej 277, DK-8260 Viby J, raptor-products.com...
- Page 24 [nei] tilstedeværelsesdeteksjon romtemperaturkontroll, med [nei] åpent vindu-deteksjon med avstandskontrollvalg [nei] med justerbar startkontroll [nei] med driftstidsbegrensning [nei] med svart pære-sensor [nei] Kontaktdetaljer IMPORTØR Raptor A/S, Skanderborgvej 277, DK-8260 Viby J, raptor-products.com...
- Page 25 ö ö j j l l i i g g a a ) ) rumstemperaturreglering med [nej] närvarodetektering rumstemperaturreglering med [nej] detektering av öppna fönster med möjlighet till fjärrstyrning [nej] med anpassningsbar startreglering [nej] med driftstidsbegränsning [nej] med svartkroppsgivare [nej] Kontaktuppgifter IMPORTÖR Raptor A/S, Skanderborgvej 277, DK-8260 Viby J, raptor-products.com...
- Page 26 ) ) sisälämpötilan säätö, liiketunnistin [nro] sisälämpötilan säätö, avoimen [nro] ikkunan tunnistin etäsäätömahdollisuus [nro] mukautuva käynnistys [nro] käyttöajan rajoitus [nro] ulkoisen lämpösäteilyn anturi [nro] Yhteystiedot MAAHANTUOJA Raptor A/S, Skanderborgvej 277, DK-8260 Viby J, raptor-products.com...
- Page 28 STARK Group A/S. Alle rettigheter reservert. RAPTOR är ett varumärke som ägs av STARK Group A/S © 2004 STARK Group A/S. Ingen del av denna driftinstruktion får reproduseres i någon form eller på något sätt utan skriftligt medgivande från STARK Group A/S.
Need help?
Do you have a question about the 9755613 and is the answer not in the manual?
Questions and answers