Kohler Rista K-37692-NTW Quick Start Manual

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1580237-2
Anote su número de modelo:
CAUTION: Risk of personal injury or property damage. Product can
break, chip, or cause injury if handled carelessly. Get help lifting the
bathroom sink.
IMPORTANT! For Counter-Mount Faucet: Provide the faucet information to
the countertop installer to ensure that the correct holes are drilled.
IMPORTANT! Do not use plumbers putty. Use only clear, 100% silicone
sealant for this installation.
NOTE: Use the cut-out template supplied with your product.
When possible, cut the hole in the countertop before installing the countertop.
Use the cut-out template provided with the bathroom sink.
Your bathroom sink may appear different from the one illustrated. The
installation steps remain the same.
Follow all local plumbing and building codes.
1A. 100% Clear Silicone Sealant
4A. Drill a pilot hole.
4B. Cut the countertop opening along the traced line.
5A. Install the drain.
6A. Position the bathroom sink in the cutout. Adjust the opening to fit.
Remove the bathroom sink.
7A. Apply clear, 100% silicone sealant around the cutout.
8A. Position the bathroom sink in the cutout. Wipe away excess sealant.
9A. Apply clear, 100% silicone sealant where the bathroom sink meets the
countertop. Wipe away excess sealant.
10A. Install the faucet following the manufacturer's instructions.
11A. Complete the faucet and drain connections.
12A. Turn ON the water and check for leaks.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® One-Year Limited Warranty,
found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the
Customer Care Center.
ATTENTION : Risque de blessures ou de dommages matériels. Le
produit peut se briser, s'ébrécher ou causer des blessures s'il est
manipulé sans précaution. Demander de l'aide pour soulever le lavabo.
IMPORTANT! Pour robinet à montage sur comptoir : Fournir les
informations sur le robinet à l'installateur du comptoir pour assurer que les
trous adéquats soient percés.
IMPORTANT! Ne pas utiliser de mastic de plomberie. Utiliser seulement du
mastic à la silicone à 100 % transparent pour cette installation.
REMARQUE : Utiliser le modèle de découpe fourni avec le produit.
Lorsque possible, découper le trou dans le comptoir avant d'installer ce
dernier. Utiliser le modèle de découpe fourni avec le lavabo de salle de bain.
Le lavabo de salle de bain en question pourrait être différent de celui qui est
illustré. Les étapes d'installation restent les mêmes.
Respecter tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.
1A. Mastic à la silicone à 100 % transparent
4A. Percer un avant-trou.
4B. Découper l'ouverture dans le comptoir le long de la ligne tracée.
5A. Installer le drain.
6A. Positionner le lavabo de salle de bain dans la découpe. Ajuster l'ouverture
pour l'adapter. Retirer le lavabo de salle de bain.
7A. Appliquer du mastic à la silicone à 100 % transparent autour de la
découpe.
8A. Positionner le lavabo de salle de bain dans la découpe. Essuyer l'excédent
de mastic d'étanchéité.
9A. Appliquer du mastic d'étanchéité à la silicone à 100 % transparent à
l'emplacement où le lavabo de salle de bain entre en contact avec le comptoir.
Essuyer l'excédent de mastic d'étanchéité.
10A. Installer le robinet en suivant les instructions du fabricant.
11A. Effectuer les connexions du robinet et du drain.
12A. Ouvrir l'eau et rechercher des fuites éventuelles.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique :
001-800-456-4537
• Pièces d'entretien : kohler.com/serviceparts
• Entretien et nettoyage : kohler.com/clean
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la garantie limitée d'un an KOHLER ® , fournie
sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes
de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle.
1580237-2 - A
1
A A
3
5
7
A A
9
1
2
4
A A
6
A A
8
10
A A
A A
B B
A A
A A
Kohler Co.