1. Manuals
  2. Brands
  3. Fridja Manuals
  4. Juicer
  5. f2500
  6. Instruction manual

Fridja f2500 Instruction Manual

Self feeding slow juicer
Hide thumbs Also See for f2500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
f2500 SELF FEEDING
SLOW JUICER
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the f2500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fridja f2500

Summary of Contents for Fridja f2500

  • Page 1 SELF FEEDING SLOW JUICER INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2 ENGLISH INTRODUCTION Brand: Fridja | Model Number: F2500/BLK Input Voltage: 220-240V 50/60 Hz | Power Consumption: 250W Maximum Use: Less than 20 minutes | Instruction Booklet: 1.2 CONTENTS...

  • Page 3: Safety Warnings

    F2500 SELF FEEDING SLOW JUICER SAFETY WARNINGS...

  • Page 4: Juicing Tips

    ENGLISH JUICING TIPS • Hard Fruit • Fibrous and/or tough leafy ingredients • Seeded Fruit • Nuts (for nut milk) • • Hard seeds • Skins • Sesame seed, butter, margarine • Coconut, sugarcane, whole grains...
  • Page 5 F2500 SELF FEEDING SLOW JUICER YOUR FRIDJA JUICER ANTI DRIP TAP...
  • Page 6 ENGLISH HOW TO ASSEMBLE For a YouTube video on how to assemble scan this QR code or go to this link: https://www.youtube.com/Fridja Wash the parts before first use. The juicer may leak and not turn on if assembled incorrectly.
  • Page 7 F2500 SELF FEEDING SLOW JUICER HOW TO JUICE For a product overview YouTube video scan this QR code or go to this link: https://www.youtube.com/Fridja Your juicer has a safety mechanism when it overheats. The juicer will switch off automatically. If the juicer switches off, turn the rotary knob to ‘off’.

  • Page 8: How To Disassemble

    ENGLISH MAKING NUT MILK Using almond or cashew nut milk instead of dairy is a fantastic idea and really simple to do with your new juicer. Assemble the juicer and use the juice filter, just like you were going to make juice. HOW TO DISASSEMBLE...
  • Page 9 F2500 SELF FEEDING SLOW JUICER HOW TO CLEAN Please note: • Do not use an iron wire brush to clean. • If you use the dishwasher, It is important to not wash above temperatures of 40°C.

  • Page 10: Troubleshooting

    ENGLISH TROUBLESHOOTING When there is no power to the juicer: Low juice yield: There is too much pulp in the juice: The drum lid will not close: Odd noise from the juicer:...
  • Page 11 F2500 SELF FEEDING SLOW JUICER Juice dripping down the body of the base: Discolouration of the plastic parts: Using for purposes other than juicing:...

  • Page 12: Warranty And Guarantee

    ENGLISH WARRANTY AND GUARANTEE Warranty Activation 1.. Scan the QR code 2. Complete the registration form 3. Review and submit Full Terms and Conditions Assistance...

  • Page 13: Plug Safety

    F2500 SELF FEEDING SLOW JUICER PLUG SAFETY CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT (WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT)
  • Page 14 FRANÇAIS INTRODUCTION Marque : Fridja | Numéro de modèle : F2500/BLK Tension d'entrée : 220-240V 50/60 Hz | Consommation électrique : 250W Utilisation maximale : Moins de 20 minutes I Livret d'instructions : 1.2 SOMMAIRE...

  • Page 15: Avertissements De Sécurité

    F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ...
  • Page 16 FRANÇAIS FRANÇAIS CONSEILS DE JUICINGAGE • Fruits durs • Ingrédients fibreux et/ou feuilles coriaces • Fruits à pépins • Noix (pour le lait de noix) • Glace • Grains durs • Peaux • Graines de sésame, beurre, margarine • Noix de coco, canne à sucre, céréales complètes...
  • Page 17 F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ VOTRE PRESSE-AGRUMES FRIDJA ANTI DRIP TAP...
  • Page 18 COMMENT ASSEMBLER Pour obtenir une vidéo YouTube sur l'assemblage, scannez ce code QR ou cliquez sur ce lien : https://www.youtube.com/Fridja Lavez les pièces avant la première utilisation. L'extracteur de jus peut fuir et ne pas s'allumer s'il est mal assemblé.
  • Page 19 F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ COMMENT FAIRE DU JUS Pour obtenir une vidéo de présentation du produit sur YouTube, scannez ce code QR ou cliquez sur ce lien : https://www.youtube.com/Fridja Votre extracteur de jus est doté d'un mécanisme de sécurité en cas de surchauffe. L'extracteur de jus s'éteint automatiquement.
  • Page 20 FRANÇAIS FRANÇAIS LA FABRICATION DE LAIT DE NOIX Utiliser du lait d'amande ou de noix de cajou à la place des produits laitiers est une idée fantastique et très simple à réaliser avec votre nouvel extracteur de jus. Assemblez l'extracteur de jus et utilisez le filtre à...

  • Page 21: Comment Nettoyer

    F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ COMMENT NETTOYER A noter : • Ne pas utiliser de brosse métallique pour le nettoyage. • Si vous utilisez le lave-vaisselle, il est important de ne pas laver à des températures supérieures à 40°C.

  • Page 22: Dépannage

    FRANÇAIS FRANÇAIS DÉPANNAGE Lorsque l'extracteur de jus n'est pas alimenté en électricité : Faible rendement en jus : Ilyatropdepulpedanslejus: Le couvercle du tambour ne se ferme pas :...
  • Page 23 F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ Bruit bizarre de l'extracteur de jus : Le jus coule le long du corps de la base : Décoloration des parties en plastique : Utilisation à d'autres fins que la production de jus :...

  • Page 24: Garantie

    FRANÇAIS FRANÇAIS GARANTIE Activation de la Garantie Conditions Générales Complètes Assistance...
  • Page 25 F2500 PRESSE-AGRUMES LENT AUTO-ALIMENTÉ SÉCURITÉ DES BOUGIES ÉLIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT (DÉCHETS D'ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES)
  • Page 26 DEUTSCH EINFÜHRUNG Marke: Fridja | Modellnummer: F2500/BLK Eingangsspannung: 220-240V 50/60 Hz | Leistungsaufnahme: 250W Maximale Nutzung: Weniger als 20 Minuten | Gebrauchsanweisung: 1.2 INHALT...
  • Page 27 F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER SICHERHEITSHINWEISE...
  • Page 28 DEUTSCH DEUTSCH JUICING-TIPPS • Hartes Obst • Faserige und/oder zähe Blattzutaten • Samenhaltiges Obst • Nüsse (für Nussmilch) • • Harte Kerne • Schalen • Sesamsamen, Butter, Margarine • Kokosnuss, Zuckerrohr, Vollkorn...
  • Page 29 F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER IHR FRIDJA-ENTSAFTER ANTI DRIP TAP...
  • Page 30 DEUTSCH DEUTSCH ZUSAMMENBAU Für ein YouTube-Video zur Montage scannen Sie diesen QR-Code oder gehen Sie zu diesem Link: https://www.youtube.com/Fridja Waschen Sie die Teile vor dem ersten Gebrauch. Bei unsachgemäßem Zusammenbau kann der Entsafter undicht werden und sich nicht einschalten.
  • Page 31 F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER WIE MAN SAFT MACHT Für ein YouTube-Video zur Produktübersicht scannen Sie diesen QR-Code oder gehen Sie auf diesen Link: https://www.youtube.com/Fridja Ihr Entsafter verfügt über einen Sicherheitsmechanismus, wenn er überhitzt. Der Entsafter schaltet sich dann automatisch ab.
  • Page 32 DEUTSCH DEUTSCH HERSTELLUNG VON NUSSMILCH Die Verwendung von Mandel- oder Cashewnussmilch anstelle von Milchprodukten ist eine fantastische Idee und lässt sich mit Ihrem neuen Entsafter ganz einfach umsetzen. Setzen Sie den Entsafter zusammen und verwenden Sie den Saftfilter, so als ob Sie Saft herstellen würden. WIE MAN DEMONTIERT...
  • Page 33 F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER REINIGUNG Bitte beachten: • Verwenden Sie zur Reinigung keine Drahtbürste. • Wenn Sie den Geschirrspüler benutzen, sollten Sie darauf achten, dass die Temperatur von 40°C nicht überschritten wird.

  • Page 34: Fehlersuche

    DEUTSCH DEUTSCH FEHLERSUCHE Wenn der Entsafter nicht mit Strom versorgt wird: Geringe Saftausbeute: Es ist zu viel Fruchtfleisch im Saft: Der Fassdeckel lässt sich nicht schließen:...
  • Page 35 F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER Ungewöhnliche Geräusche aus dem Entsafter: Der Saft tropft an der Basis herunter: Verfärbung der Kunststoffteile: Verwendung für andere Zwecke als zum Entsaften:...
  • Page 36 DEUTSCH DEUTSCH GARANTIE Garantieaktivierung Vollständige Geschäftsbedingungen Hilfe...
  • Page 37 F2500 SELBSTZUFÜHRENDER LANGSAMER ENTSAFTER STECKER SICHERHEIT KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS (ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE)
  • Page 38 ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Marca: Fridja | Número de modelo: F2500/BLK Voltaje de entrada: 220-240V 50/60 Hz | Consumo de energía: 250W Uso máximo: Menos de 20 minutos | Folleto de instrucciones: 1.2 CONTENIDO...

  • Page 39: Advertencias De Seguridad

    EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD...
  • Page 40 ESPAÑOL ESPAÑOL CONSEJOS PARA HACER JUGO • Fruta dura • Ingredientes fibrosos y/o de hoja dura • Fruta con semillas • Frutos secos (para la leche de frutos secos) • Hielo • Semillas duras • Pieles • Semillas de sésamo, mantequilla, margarina - •...
  • Page 41 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 TU EXPRIMIDOR FRIDJA GRIFO ANTIGOTEO...
  • Page 42 CÓMO MONTAR Para ver un vídeo de YouTube sobre el montaje, escanee este código QR o vaya a este enlace: https://www.youtube.com/Fridja Lave las piezas antes del primer uso. El exprimidor puede tener fugas y no encenderse si se monta incorrectamente.
  • Page 43 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 CÓMO HACER ZUMO Para ver un vídeo en YouTube sobre el producto, escanee este código QR o vaya a este enlace: https://www.youtube.com/Fridja Su exprimidor dispone de un mecanismo de seguridad cuando se sobrecalienta. El exprimidor se apagará...
  • Page 44 ESPAÑOL ESPAÑOL HACER LECHE DE FRUTOS SECOS Utilizar leche de almendras o anacardos en lugar de lácteos es una idea fantástica y realmente sencilla de hacer con tu nuevo exprimidor. Monta el exprimidor y utiliza el filtro de zumo, como si fueras a hacer zumo.

  • Page 45: Cómo Limpiar

    EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 CÓMO LIMPIAR Tenga en cuenta lo siguiente: • No utilice un cepillo de alambre de hierro para limpiar. • Si utiliza el lavavajillas, es importante que no lave a temperaturas superiores a 40°C.

  • Page 46: Solución De Problemas

    ESPAÑOL ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Cuando el exprimidor no recibe corriente: Bajo rendimiento de zumo: Hay demasiada pulpa en el zumo: La tapa del tambor no se cierra: Ruido extraño del exprimidor:...
  • Page 47 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 Jugo goteando por el cuerpo de la base: Decoloración de las piezas de plástico: Utilización para fines distintos a la extracción de zumos:...
  • Page 48 ESPAÑOL ESPAÑOL GARANTÍA Activación de la Garantía Términos y Condiciones Completos Assistance...
  • Page 49 EXPRIMIDOR LENTO AUTOALIMENTADO F2500 SEGURIDAD DE LOS ENCHUFES ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTE PRODUCTO (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS)
  • Page 50 ITALIANO INTRODUZIONE Marca: Fridja | Numero di modello: F2500/BLK Tensione di ingresso: 220-240V 50/60 Hz | Consumo di energia: 250W Utilizzo massimo: Meno di 20 minuti | Libretto di istruzioni: 1.2 CONTENUTI...

  • Page 51: Avvertenze Di Sicurezza

    F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO AVVERTENZE DI SICUREZZA...
  • Page 52 ITALIANO ITALIANO CONSIGLI PER L'IDRATAZIONE • Frutta dura • Ingredienti fibrosi e/o a foglia dura • Frutta con semi • Noci (per il latte di noci) • Ghiaccio • Semi duri • Bucce • Semi di sesamo, burro, margarina • Cocco, canna da zucchero, cereali integrali...
  • Page 53 F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO IL VOSTRO SPREMIAGRUMI FRIDJA RUBINETTO ANTIDISCIVOLO...
  • Page 54 COME ASSEMBLARE Per un video di YouTube su come assemblare, scansionare questo codice QR o andare a questo link: https://www.youtube.com/Fridja Lavare le parti prima del primo utilizzo. Lo spremiagrumi potrebbe perdere e non accendersi se assemblato in modo non corretto.
  • Page 55 F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO COME SI FA IL SUCCO Per una panoramica del prodotto su YouTube, scansionate questo codice QR o visitate questo link: https://www.youtube.com/Fridja Lo spremiagrumi è dotato di un meccanismo di sicurezza in caso di surriscaldamento. Lo spremiagrumi si spegne automaticamente.
  • Page 56 ITALIANO ITALIANO PREPARAZIONE DEL LATTE DI NOCI Utilizzare il latte di mandorle o di anacardi al posto dei latticini è un'idea fantastica e davvero semplice da realizzare con il vostro nuovo spremiagrumi. Assemblate lo spremiagrumi e utilizzate il filtro per il succo, proprio come se doveste preparare un succo. COME SMONTARE...
  • Page 57 F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO COME PULIRE Si prega di notare: • Non utilizzare una spazzola di ferro per la pulizia. • Se si utilizza la lavastoviglie, è importante non lavare a temperature superiori a 40°C.

  • Page 58: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO ITALIANO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Quando lo spremiagrumi non è alimentato: Bassa resa di succo: C'è troppa polpa nel succo: Il coperchio del tamburo non si chiude:...
  • Page 59 F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO Strano rumore dallo spremiagrumi: Succo che cola lungo il corpo della base: Decolorazione delle parti in plastica: Utilizzo per scopi diversi dalla spremitura:...

  • Page 60: Garanzia

    ITALIANO ITALIANO GARANZIA Attivazione della Garanzia Termini e Condizioni Completi Assistenza...
  • Page 61 F2500 SPREMIAGRUMI LENTO AUTOALIMENTATO SICUREZZA DELLA SPINA CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO (RIFIUTI DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE)
  • Page 62 SVENSKA INLEDNING Varumärke: Fridja | Modellnummer: F2500/BLK Ingångsspänning: 220-240V 50/60 Hz | Effektförbrukning: 250W Maximal användning: Mindre än 20 minuter | Instruktionsbok: 1.2 INNEHÅLL...
  • Page 63 F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER SÄKERHETSVARNINGAR...
  • Page 64 SVENSKA SVENSKA TIPS FÖR JUICING • Hård frukt • Fiberrika och/eller sega blad • Frukt med frön • Nötter (för nötmjölk) • • Hårda kärnor • Skal • Sesamfrö, smör, margarin • Kokos, sockerrör, fullkorn...
  • Page 65 F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER DIN FRIDJA JUICEPRESS ANTI DRIP TAP...
  • Page 66 SVENSKA SVENSKA HUR MAN MONTERAR För en YouTube-video om hur man monterar skanna denna QR-kod eller gå till denna länk: https://www.youtube.com/Fridja Tvätta delarna före första användning. Juicern kan läcka och inte slås på om den monteras felaktigt.
  • Page 67 F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER HUR MAN GÖR JUICE För en YouTube-video med produktöversikt, skanna denna QR-kod eller gå till denna länk: https://www.youtube.com/Fridja Din juicepress har en säkerhetsmekanism när den överhettas. Juicemaskinen stängs av automatiskt. Om juicepressen stängs av, vrid vridreglaget till "off". Vänta minst 10...
  • Page 68 SVENSKA SVENSKA BEREDNING AV NÖTMJÖLK Att använda mandel- eller cashewnötsmjölk i stället för mejeriprodukter är en fantastisk idé och verkligen enkelt att göra med din nya juicepress. Montera juicepressen och använd juicefiltret precis som om du skulle göra juice. HUR MAN DEMONTERAR...
  • Page 69 F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER HUR MAN RENGÖR Vänligen observera: • Använd inte en stålborste för rengöring. • Om du använder diskmaskin är det viktigt att du inte diskar över 40°C.
  • Page 70 SVENSKA SVENSKA FELSÖKNING När det inte finns någon ström till juicepressen: Låg juiceproduktion: Det finns för mycket fruktkött i juicen: Trumlocket går inte att stänga: Konstigt ljud från juicepressen:...
  • Page 71 F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER Juice som droppar ner i basens kropp: Missfärgning av plastdelarna: Användning för andra ändamål än juicepressning:...
  • Page 72 SVENSKA SVENSKA GARANTI OCH SÄKERHET Aktivering av Garantin Fullständiga Villkor Hjälp...
  • Page 73 F2500 SJÄLVFÖRSÖRJANDE SLOW JUICER SÄKERHET FÖR PLUGGAR KORREKT BORTSKAFFANDE AV DENNA PRODUKT (AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER)
  • Page 74 NEDERLANDS INLEIDING Merk: Fridja | Modelnummer: F2500/BLK Ingangsspanning: 220-240V 50/60 Hz Stroomverbruik: 250W Maximaal gebruik: Minder dan 20 minuten | Gebruiksaanwijzing: 1.2 INHOUD...
  • Page 75 F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN...
  • Page 76 NEDERLANDS NEDERLANDS TIPS VOOR JUICEREN • Hard fruit • Vezelige en/of taaie bladingrediënten • Fruit met zaden • Noten (voor notenmelk) • • Harde pitten • Schillen • Sesamzaad, boter, margarine • Kokosnoot, suikerriet, hele granen...
  • Page 77 F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER IHR FRIDJA-ENTSAFTER ANTI DRIP TAP...
  • Page 78 NEDERLANDS HOE MONTEREN Voor een YouTube-video over de montage kun je deze QR-code scannen of naar deze link gaan: https://www.youtube.com/Fridja Was de onderdelen voor het eerste gebruik. De sapcentrifuge kan gaan lekken en niet inschakelen als deze verkeerd is gemonteerd.
  • Page 79 F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER HOE SAP MAKEN Voor een YouTube-video met productoverzicht scan je deze QR- code of ga je naar deze link: https://www.youtube.com/Fridja Uw sapcentrifuge heeft een veiligheidsmechanisme wanneer deze oververhit raakt. De sapcentrifuge schakelt automatisch uit. Als de sapcentrifuge uitschakelt, draait u de draaiknop naar 'off'.
  • Page 80 NEDERLANDS NEDERLANDS NOTENMELK MAKEN Amandel- of cashewnotenmelk gebruiken in plaats van zuivel is een fantastisch idee en heel eenvoudig om te doen met je nieuwe sapcentrifuge. Zet de sapcentrifuge in elkaar en gebruik het sapfilter, net zoals je sap zou maken. HOE DEMONTEREN...
  • Page 81 F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER HOE SCHOONMAKEN Let op: • Gebruik geen ijzerdraadborstel om schoon te maken. • Als je de vaatwasser gebruikt, is het belangrijk om niet boven 40°C af te wassen.
  • Page 82 NEDERLANDS NEDERLANDS PROBLEEMOPLOSSING Wanneer de sapcentrifuge geen stroom krijgt: Lage sapopbrengst: Er zit te veel pulp in het sap: Het deksel van de trommel sluit niet: Vreemd geluid van de citruspers:...
  • Page 83 F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER Sap druipt langs de basis naar beneden: Verkleuring van de plastic onderdelen: Gebruik voor andere doeleinden dan sap maken:...
  • Page 84 NEDERLANDS NEDERLANDS GARANTIE EN GARANTIE Activering van de Garantie Volledige Algemene Voorwaarden Hulp...
  • Page 85 F2500 ZELFWERKENDE SLOWJUICER VEILIGHEID VAN DE STEKKER CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR)
  • Page 86 ̇ ̨ ̨ ̇ Marka: Fridja | Numer modelu: F2500/BLK Napię c ie wejś c iowe: 220-240 V 50/60 Hz | Pobór mocy: 250W Maksymalne uż y tkowanie: Mniej niż 20 minut | Instrukcja obsługi: 1.2 SPIS TREŚ C I ̇...
  • Page 87 F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM OSTRZEŻ E NIA DOTYCZĄ C E BEZPIECZEŃ S TWA ̇ ̇ ̇ ́ ̨ ́ ̇ ̨ ̇ ́ ̨ ̨ ̇ ́ ̇ ̨ ̨ ̇ ̨...
  • Page 88 POLSKI POLSKI WSKAZÓWKI DOTYCZĄ C E WCIĄ G ANIA ́ ̇ ̇ ́ ́ ̨ ̨ ̨ ́ • Twarde owoce ́ ̨ ́ • Włókniste i/lub twarde składniki liś c iaste ̇ ̇ ̨ ́ ́ ̨ ́ ́ ́...
  • Page 89 F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM SOKOWIRÓWKA FRIDJA ̨ ̨ ̨ ̨ ANTI DRIP TAP ̨ ́ ́ ̇ ́ ́ ̨ ̨ ̨...
  • Page 90 , zeskanuj ten kod QR lub przejdź do tego linku: https://www.youtube.com/Fridja Przed pierwszym uż y ciem należ y umyć czę s ́ c i. Nieprawidłowo zmontowana sokowirówka moż e przeciekać i nie włą c zać się .
  • Page 91 F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM JAK SOKOWAĆ Aby zapoznać się z filmem przeglą d owym produktu na YouTube, zeskanuj ten kod QR lub przejdź do tego łą c za: https://www.youtube.com/Fridja ̨ ̨ ́...
  • Page 92 POLSKI POLSKI ROBIENIE MLEKA ORZECHOWEGO Uż y wanie mleka migdałowego lub mleka z orzechów nerkowca zamiast nabiału jest fantastycznym pomysłem i naprawdę prostym do wykonania przy uż y ciu nowej sokowirówki. Zmontuj sokowirówkę i uż y j filtra do soku, tak jak przy robieniu soku. ̨...
  • Page 93 F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM ́ ̨ ̇ ̇ ̇ ́ ́ ̨ ́ ́ ̨ ̇ ́ ̇ ̇ ́ ̨ ́ ́ JAK CZYŚ C IĆ ́ ̨ ̇ ́ ́...

  • Page 94: Rozwią Z Ywanie Problemów

    POLSKI POLSKI ROZWIĄ Z YWANIE PROBLEMÓW Gdy sokowirówka nie ma zasilania: ́ ̨ ̨ ̨ ́ ̨ ̨ ̇ ̨ ̇ ̨ ̨ ̨ ́ ̨ ̨ ̇ ̇ ́ ̇ Niska wydajnoś c ́ soku: ̇ ̨ ̇ ́ ̨...
  • Page 95 F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM Dziwny hałas z sokowirówki: ́ ̨ ́ ̨ ̇ ́ ̨ ́ ́ ́ ̨ ́ ́ ̨ ̇ ́ ́ ̨ ̇ ̨ ́ ́ ̇ ̨...
  • Page 96 POLSKI POLSKI GWARANCJA I ZAPEWNIENIE Aktywacja gwarancji Pełne warunki gwarancji Wsparcie...
  • Page 97 F2500 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Z WŁASNYM ZASILANIEM BEZPIECZEŃ S TWO WTYCZEK ̨ ̨ ̨ ̨ ̨ ́ ̇ ̇ ́ ́ ̨ ́ ̇ ́ ̨ ́ ̨ ̇ ̨ ́ ̨ ̨ ̨ ́ ̨ ́ ̨ ̇ ́ ́...
  • Page 98 ̧ ̆ ̧ ̧ ̧ Marka Fridja | Model Numarası: F2500/BLK Giriş Voltajı: 220-240V 50/60 Hz | Güç Tüketimi: 250W Maksimum Kullanım: 20 dakikadan az | Talimat Kitapçığ ı : 1.2 İ Ç İ N DEKİ L ER ̧ ̇...

  • Page 99: Güvenli̇ K Uyarilari

    F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI GÜVENLİ K UYARILARI ̆ ̧ ̆ ̧ ̆ ̆ ̧ ̧ ̧ ̧ ̆ ̆ ̆ ̆ ̧ ̆ ̆ ̧ ̧ ̆ ̆ ̆ ̧...
  • Page 100 TÜRKÇE TÜRKÇE SIKIŞ T IRMA İ P UÇLARI ̆ ̧ • Sert Meyveler ̧ ̆ • Lifli ve/veya sert yapraklı malzemeler ̧ ̆ ̧ ̧ • Çekirdekli Meyveler • Fındık (fındık sütü için) ̆ ̧ ̆ ̆ • ̆ • Sert tohumlar ̧...
  • Page 101 F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI FRIDJA MEYVE SIKACAĞ I NIZ ̇ ̆ ANTI DRIP TAP ̆ ̆ ̧ ̆ ̆ ̆ ̧...
  • Page 102 NASIL MONTE EDILIR Nasıl monte edileceğ i ne dair bir YouTube videosu için bu QR kodunu tarayın veya bu bağ l antıya gidin: https://www.youtube.com/Fridja İ l k kullanımdan önce parçaları yıkayın. Meyve sıkacağ ı yanlış monte edilirse sızdırabilir ve açılmayabilir. ̆...
  • Page 103 F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI SU NASIL YAPILIR Ürüne genel bakış YouTube videosu için bu QR kodunu tarayın veya bu bağ l antıya gidin: https://www.youtube.com/Fridja ̆ ̆ ̆ ̆ ̆ ̆...
  • Page 104 TÜRKÇE TÜRKÇE FINDIK SÜTÜ YAPIMI Süt ürünleri yerine badem veya kaju fıstığ ı sütü kullanmak harika bir fikir ve yeni katı meyve sıkacağ ı nızla yapmak gerçekten çok kolay. Meyve sıkacağ ı nızı monte edin ve meyve suyu filtresini kullanın, tıpkı meyve suyu yapıyormuş gibi. ̧...
  • Page 105 F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI ̆ ̆ ̧ ̧ ̧ ̧ NASIL TEMİ Z LENİ R ̆ ̆ ̆ ̧ ̆ ̆ Lütfen unutmayın: • Temizlemek için demir tel fırça kullanmayın.

  • Page 106: Sorun Giderme

    TÜRKÇE TÜRKÇE SORUN GIDERME Meyve sıkacağ ı nda güç olmadığ ı nda: ̆ ̆ ̆ ̧ ̆ ̆ ̧ ̆ ̧ ̆ ̆ Düş ü k meyve suyu verimi: ̆ ̆ ̆ ̆ ̧ ̧ ̆ ̧ ̆ ̧ ̧ ̆...
  • Page 107 F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI ̆ ̧ ̆ ̧ ̆ ̧ ̆ ̆ ̆ ̧ ̧ ̧ ̆ ̧ Meyve suyu tabanın gövdesinden aş a ğ ı damlıyor: ̆ ̆ ̆...
  • Page 108 TÜRKÇE TÜRKÇE GARANTİ VE GARANTİ Garanti Aktivasyonu Tam Şartlar ve Koşullar Destek...
  • Page 109 F2500 KENDI KENDINE ÇALIŞAN YAVAŞ MEYVE SIKACAĞI Fİ S ̧ GÜVENLİ G ̆ I ̇ ̧ ̆ ̧ ̆ ̧ ̆ ̆ ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ̧ ̆ ̧ ̧ BU ÜRÜNÜN DOĞ R U Ş E KILDE IMHA EDILMESI (ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMAN ̧...
  • Page 111 UK REGISTERED ADDRESS 12 CELIA ROAD LONDON, N19 5ET UNITED KINGDOM EU REGISTERED ADDRESS 77 CAMDEN STREET, DUBLIN 2, D02 XE80, REPUBLIC OF IRELAND www.fridja.com...

Table of Contents