Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Seecode 20380
Summary of Contents for Seecode 20380
- Page 1 Elektrischer Drei-Stufen-Messerschärfer Electric three-stage knife sharpener Aiguiseur de couteaux électrique en trois étapes Elektrische drietraps messenslijper DE 2 | EN 6 | FR 10 | NL 14...
- Page 2 DE | SEECODE Elektrischer Drei-Stufen-Messerschärfer Vielen Dank für den Kauf unseres SEECODE elektrischen Drei-Stufen-Messerschärfers, mit dem Sie Ihre Messer wieder wie neu schärfen oder einen neuen 15 Grad Winkel einschleifen können - falls Ihr Messer einen höheren besitzt. Besonders für Küchen- und Gebrauchsmesser wird zumeist ein Schleifwinkel von 15 Grad empfohlen.
- Page 3 Lieferumfang Elektrischer Drei-Stufen-Messerschärfer Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise, bitte beachten • Bewahren Sie den Drei-Stufen-Messerschärfer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Führen Sie die Messerklinge immer beginnend am Schaft zur Spitze hin durch, niemals umge- kehrt. • Öffnen Sie das Gerät nicht während es mit den Strom verbunden ist. •...
- Page 4 Schleifstufen Es stehen Ihnen drei Schleifstufen zur Verfügung: Stufe 1, Grobschliff: Geeignet zum Schleifen von stumpfen Messern oder solchen, bei denen eine scharfe Kante eingeschliffen werden soll. Stufe 2, Feinschliff: Geeignet für die stetige Pflege von benutzten Messern. Bei häufig benutzten Küchenmessern z.
-
Page 5: Ce-Konformitätserklärung
Pflege Reinigen Sie öfters mit einem Pinsel oder unter fließendem Wasser die magnetische Sammelklappe für Späne, die bei jedem Schleifvorgang entstehen. Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen, ggf. leicht feuchten, Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Chemikalien. Verwenden Sie keine metallischen Reini- gungsgegenstände. -
Page 6: Important Safety Information
Stages 1 and 2 each use 2 diamond grinding discs, while stage 3 uses 2 resin grinding discs, a resin and diamond component for polishing. To ensure that you can enjoy your SEECODE electric three-stage knife sharpener for a long time and use it to its full potential, please read these operating instructions carefully before using the electric three-stage knife sharpener to avoid damage caused by incorrect operation. -
Page 7: Product Description
Important instructions, please note • Keep the three-stage knife sharpener out of the reach of children. • Always pass the knife blade through the sharpener starting at the shaft and working towards the tip, never the other way round. • Do not open the appliance while it is connected to the power supply. -
Page 8: Maintenance
Sanding stages Three sanding stages are available: Stage 1, coarse grinding: Suitable for grinding blunt knives or those where a sharp edge is to be ground Level 2, fine sharpening: Suitable for the constant care of used knives. Frequently used kitchen knives, for example, should be fine-ground once a week. -
Page 9: Ce Declaration Of Conformity
Guarantee/warranty The warranty period is 24 months from the date of purchase. This includes a 6-month guarantee from the date of purchase. The geographical scope of the warranty cover is Europe-wide. The proof of purchase serves as proof. The product has been thoroughly checked for quality and functionality before dispatch. The guarantee is excluded in the following cases - if the product has been modified without our authorization - use other than that specified above... -
Page 10: Données Techniques
Cela donne au couteau un bon mélange de tranchant et de stabilité. Avec l‘aiguiseur électrique Seecode à trois niveaux, chaque côté de la lame est aiguisé séparément. Trois niveaux d‘affûtage sont disponibles à cet effet : Étape 1, l‘affûtage grossier, Étape 2, l‘affûtage fin et Étape 3, le polissage. -
Page 11: Description Du Produit
Remarques importantes, à respecter • Conservez l‘aiguiseur de couteaux en trois étapes hors de portée des enfants. • Faites toujours passer la lame du couteau en commençant par le manche et en allant vers la pointe, jamais l‘inverse. • N‘ouvrez pas l‘appareil lorsqu‘il est branché sur le secteur. •... -
Page 12: Entretien
Etapes d‘affûtage Trois niveaux d‘affûtage sont à votre disposition : Étape 1, affûtage grossier: convient pour l affûtage de couteaux émoussés ou pour lesquels il faut affûter un bord tranchant. Étape 2, affûtage fin : convient à l‘entretien constant des couteaux utilisés. Par exemple, les couteaux de cuisine fréquemment utilisés doivent être affûtés une fois par semaine. -
Page 13: Déclaration De Conformité Ce
nettoyage métalliques. Garantie/garantie Le délai de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Ce délai comprend une garantie de 6 mois à compter de la date d‘achat. La couverture géographique de la garantie s‘étend à toute l‘Europe. La preuve d‘achat fait office de justificatif. -
Page 14: Technische Gegevens
Om ervoor te zorgen dat u lang plezier heeft van uw SEECODE elektrische drietraps messenslijper en deze optimaal kunt gebruiken, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u de elektrische drietraps messenslijper in gebruik neemt, om schade door onjuist gebruik te voorkomen. -
Page 15: Beschrijving Van Het Product
Belangrijke instructies, let op • Houd de drietraps messenslijper buiten het bereik van kinderen. • Haal het lemmet altijd door de slijper beginnend bij de schacht en werk naar de punt toe, nooit andersom. • Open het apparaat niet terwijl het is aangesloten op de stroomvoorziening. •... - Page 16 Schuurtrappen Er zijn drie schuurniveaus beschikbaar: Niveau 1, grof slijpen: Geschikt voor het slijpen van stompe messen of messen waarbij een scherpe rand moet worden ingeslepen. Niveau 2, fijnslijpen: Geschikt voor de constante verzorging van gebruikte messen. Veelgebruikte keukenmessen moeten bijvoorbeeld één keer per week fijn geslepen worden. Fijn slijpen verwijdert ook de bramen en slijpsporen op de snijkant na het grof slijpen, waardoor de snijkant nog gladder en scherper wordt.
-
Page 17: Garantie
Garantie De garantieperiode is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Dit is inclusief 6 maanden garantie vanaf de aankoopdatum. De garantie geldt voor heel Europa. Het aankoopbewijs dient als bewijs. Het product is voor verzending grondig gecontroleerd op kwaliteit en functionaliteit. De garantie is uitgesloten in de volgende gevallen - als het product zonder onze toestemming is gewijzigd - bij ander gebruik dan hierboven aangegeven - in geval van valschade... -
Page 18: Eu-Konformitätserklärung
Declares herewith, that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG directives: Produkt / product: SEECODE ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER SEECODE ELECTRIC KNIFE SHARPENER Typ/Type: 20380 / 236-650 Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used:...
Need help?
Do you have a question about the 20380 and is the answer not in the manual?
Questions and answers