Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Seecode Multitool Pro
Summary of Contents for Seecode Multitool Pro
- Page 1 MULTITOOL PRO DE 2 | EN 10 FR 18 | NL 26...
- Page 2 Werkzeuge auf kleinstem Raum mit sich führen können. Mit dem stabilen Clip können Sie es einfach am Gürtel oder Hosenbund befestigen. Das Multitool Pro eignet sich ideal für Reparaturen im Haus, Arbeiten im Garten, beim Handwerken, Angeln, Camping und bei vielem mehr.
- Page 3 Unser Produkt ist nur für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen. Von Kindern fernhalten! Techn. Daten • Produktgröße: Länge geschlos- sen 10,8 cm / offen 16,4 cm, Breite 3,8 cm, Tiefe 2,4 cm • Gewicht: 260 g • Material: Schere Edelstahl 440, Werkzeuge Edelstahl 420, rostfrei Lieferumfang...
- Page 4 Funktion der Werkzeuge 1 Spitzzange 2 Greifzange 3 Drahtschneider 4 Hartdrahtschneider 5 Gürtelclip 6 Kabel Abisolier-Klinge 7 Dosenöffner 8 Flachschraubendreher 3mm 9 Flaschenöffner 10 Flachschraubendreher 5mm 11 Seilschneider 12 Lineal - 4 -...
- Page 5 13 Flachschraubendreher 7 mm 14 Große Holz- und Nagel-Feile 15 Großes Messer 16 Große Schere 17 Holzsäge 18 Kreuzschlitz-Schraubendreher 19 Ahle / Einfädler Sicherheitshinweise Achten Sie auf Ihre Sicherheit! Bitte seien Sie vorsichtig beim Öffnen, Schließen und bei der Benut- zung des Multitools, um Verletzungen zu vermeiden.
- Page 6 Bewahren Sie dieses Produkt außer- halb der Reichweite von Kindern auf. Bedienung des Multitools Zangen Zur Nutzung der Zangenfunktionen werden die beiden Griffstücke gegen- läufig ausgeklappt, bis die Zange mit einem hörbaren Klick einrastet. Messer, Feile, Säge und Schere Diese Werkzeuge können nur bei ge- schlossenem Multitool ausgeklappt und verriegelt werden.
- Page 7 Schere Die Federwirkung zur Benutzung der Schere wird erst nach dem vollständigen Verriegeln der Schere aktiv. Gegebenenfalls etwas Druck zum Verriegeln ausüben. Die Schere rastet dann in der verriegelten Posi- tion mit einem hörbaren Klick ein. Multifunktionale Tools Die 5 sich in den Griffstücken befindlichen, multifunktionalen Tools können bei ausgeklappter Zange ausgeklappt und verriegelt werden.
- Page 8 Garantie/Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum. Der räumliche Geltungsbereich des Ga- rantieschutzes ist europaweit. Als Beleg hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt wurde vor dem Versenden gründlich auf Qualität und Funktionalität geprüft. Ein Ausschluss der Garantie findet unter folgenden Fällen statt: •...
- Page 9 Inanspruchnahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unentgeltlich. Allgemeine Hinweise Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet. Hinweise zum Umweltschutz Die verwendeten Ver- packungsmaterialien sind recyclebar.
- Page 10 Pro, which allows you to carry 18 tools in a small space. The sturdy clip makes it easy to attach to your belt or waistband. The Multitool Pro is ideal for repairs around the house, work in the garden, handicrafts, fishing, camping and much more.
- Page 11 Our product is intended for use by adults only. Keep away from children! Technical data • Product size: length closed 10.8 cm / open 16.4 cm, width 3.8 cm, depth 2.4 cm • Weight: 260 g • Material: scissors stainless steel 440, tools stainless steel 420, rustproof Scope of delivery...
- Page 12 Function of the tools 1 Needle nose pliers 2 Gripping pliers 3 Wire cutter 4 Hard wire cutter 5 Belt clip 6 Cable stripper blade 7 Can opener 8 Flat screwdriver 3mm 9 Bottle opener 10 Flat screwdriver 5mm 11 Rope cutter 12 Ruler - 12 -...
- Page 13 13 Flat screwdriver 7 mm 14 Large wood and nail file 15 Large knife 16 Large scissors 17 Wood saw 18 Phillips screwdriver 19 Awl / threader...
- Page 14 Safety instructions Pay attention to your safety! Please be careful when opening, closing and using the multitool to avoid injury. Keep this product out of the reach of children. Operating the Multitool Pliers To use the pliers functions, unfold the two handles in opposite directions until the pliers lock into place with an audible click.
- Page 15 locked when the multitool is closed. To unlock, press the lock directly under the shaft of the corresponding tool. Scissors The spring action for using the scissors only becomes active after the scissors have been fully locked. If necessary, apply a little pressure to lock.
- Page 16 Warranty / Guarantee The warranty period is 24 months from the date of purchase. This includes a 6-month guarantee from the date of purchase. The territorial scope of the warranty protection is Europe-wide. The proof of purchase is valid as proof of this. The product has been thoroughly checked for quality and functionality before dispatch.
- Page 17 guarantee/warranty is established. The use of the legal rights for defects is free of charge. General information Copyright This document is protected by copyright. Any duplication or reprinting, including excerpts, as well as the reproduction of illustrations, even in modified form, is only permitted with the written consent of the manufacturer.
- Page 18 à votre ceinture ou à la taille de votre pantalon. Le Multitool Pro est idéal pour les réparations dans la maison, les travaux dans le jardin, le bricolage, la pêche, le camping et bien d‘autres activités.
- Page 19 Notre produit est uniquement destiné à être utilisé par des adultes. Tenir hors de portée des enfants ! Données techniques • Dimensions du produit : longueur fermée 10,8 cm / ouverte 16,4 cm, largeur 3,8 cm, profondeur 2,4 cm • Poids : 260 g •...
- Page 20 Fonction des outils 1 pince à bec effilé 2 Pince de préhension 3 Coupe-fil 4 Coupe-fil dur 5 Clip de ceinture 6 Lame de dénudage de câble 7 Ouvre-boîte 8 Tournevis plat 3mm 9 Décapsuleur 10 Tournevis plat 5mm 11 Coupe-câble 12 Règle - 20 -...
- Page 21 13 Tournevis plat 7 mm 14 Grande lime à bois et à ongles 15 Grand couteau 16 Grands ciseaux 17 Scie à bois 18 Tournevis pour vis cruciformes 19 Aune / enfileur...
- Page 22 Consignes de sécurité Veillez à votre sécurité ! Veuillez être prudent lors de l‘ouverture, de la fermeture et de l‘utilisation du multitool afin d‘éviter toute blessure. Conservez ce produit hors de portée des enfants. Utilisation du multitool Pinces Pour utiliser les fonctions de pince, il suffit de déplier les deux poignées en sens inverse jusqu‘à...
- Page 23 verrouillés que lorsque le multitool est fermé. Pour les déverrouiller, veuillez appuyer sur le loquet situé directement sous l‘axe de l‘outil correspondant. Fig. Outil avec flèche sur le verrou Ciseaux L‘effet de ressort pour l‘utilisation des ciseaux n‘est actif qu‘après le verrouillage complet des ciseaux.
- Page 24 agressifs. N‘utilisez pas d‘objets de nettoyage métalliques. Entretenez les outils et également les charnières, en particulier avant un stockage prolongé et, si nécessaire, avec un peu d‘huile. Garantie/garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d‘achat. Ce délai comprend une garantie de 6 mois à...
- Page 25 se réserve le droit de réparer le produit avant de rembourser le prix d‘achat. Les frais de transport nécessaires se- ront remboursés à la clientèle en cas de constatation d‘un droit justifié de la garantie légale/du droit de garantie. Le recours aux droits légaux en matière de vices est gratuit.
- Page 26 NL | Seecode Multitool Pro Bedankt voor de aanschaf van onze Multitool Pro, waarmee je 18 gereedschappen in een kleine ruimte kunt meenemen. Dankzij de stevige clip kun je hem gemakkelijk aan je riem of broekriem bevestigen. De Multitool Pro is ideaal voor...
- Page 27 Ons product is uitsluitend bedoeld voor gebruik door volwassenen. Uit de buurt van kinderen houden! Technische gegevens • Afmetingen product: lengte gesloten 10,8 cm / open 16,4 cm, breedte 3,8 cm, diepte 2,4 cm • Gewicht: 260 g • Materiaal: schaar roestvrij staal 440, gereedschap roestvrij staal 420, roestvrij Leveringsomvang...
- Page 28 Functie van de gereedschappen 1 Punttang 2 Grijptang 3 Draadsnijder 4 Harddraadsnijder 5 Riemklem 6 Kabelstripper 7 Blikopener 8 Platte schroevendraaier 3mm 9 Flesopener 10 Platte schroevendraaier 5mm 11 Touwsnijder 12 Liniaal - 28 -...
- Page 29 13 Platte schroevendraaier 7 mm 14 Grote hout- en nagelvijl 15 Groot mes 16 Grote schaar 17 Houtzaag 18 Kruiskopschroevendraaier 19 Aaml / draadinsteker...
- Page 30 Veiligheidsinstructies Let op uw veiligheid! Wees voorzichtig bij het openen, sluiten en gebruiken van de Multitool om letsel te voorkomen. Houd dit product buiten het bereik van kinderen. Bediening van de Multitool Tangen Om de tangfuncties te gebruiken, klapt u de twee handgrepen in tegengestelde richting uit totdat de tang hoorbaar vastklikt.
- Page 31 worden uitgeklapt en vergrendeld als de Multitool gesloten is. Om te ontgrendelen drukt u op de vergren- deling direct onder de schacht van het betreffende gereedschap. Schaar De veerwerking voor het gebruik van de schaar wordt pas actief nadat de schaar volledig is vergrendeld.
- Page 32 reinigingsvoorwerpen. Verzorg het gereedschap en ook de scharnieren vooral voordat je ze voor langere tijd opbergt en indien nodig met een beetje olie. Garantie De garantieperiode is 24 maanden vanaf de aankoopdatum. Dit is inclusief 6 maanden garantie vanaf de aankoopdatum.
- Page 33 verhelpen voordat het aankoopbedrag wordt terugbetaald. Noodzakelijke transportkosten worden aan de klant vergoed als een gerechtvaardigde claim onder de wettelijke garantie wordt vastgesteld. Het gebruik van de wettelijke rechten op gebreken is gratis. Algemene informatie Auteursrecht Dit document is auteursrechtelijk be- schermd.
- Page 34 - 34 -...
- Page 36 Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 51107 Köln Tel: +49 221 989 52 0 Fax: +49 221 989 52 39 www.mobiset.de...