Hamilton Beach 67870 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hamilton Beach Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 67870
  6. Manual

Hamilton Beach 67870 Manual

Easy clean juice extractor
Hide thumbs Also See for 67870:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
READ BEFORE USE
English ����������������������������������� 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
Easy Clean Juice
register your product online.
Extractor
LIRE AVANT UTILISATION
Centrifugeuse
Français �������������������������������� 14
Visitez hamiltonbeach.ca/fr pour
découvrir notre gamme complète
Easy Clean
de produits, consulter nos guides
d'utilisation et d'entretien, obtenir
des conseils et de délicieuses
recettes, et inscrire votre produit
Extractor de
en ligne.
jugo Easy Clean
LEA ANTES DE USAR
Español �������������������������������� 26
Visite hamiltonbeach.com para
consultar nuestra línea completa
de productos y las guías de uso y
cuidado, así como deliciosas recetas,
consejos y para registrar su producto
en línea.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 67870 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hamilton Beach 67870

Summary of Contents for Hamilton Beach 67870

  • Page 1 READ BEFORE USE English ����������������������������������� 2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to Easy Clean Juice register your product online. Extractor LIRE AVANT UTILISATION Centrifugeuse Français ��������������������������������...
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 12. Do not use the appliance if the rotating strainer basket or juicer 2.
  • Page 3 25. Do not use appliance for other than intended purpose. through an external switching device, such as a timer, or 26. CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting connected to a circuit that is regularly switched on and off by the of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied utility.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features w WARNING Laceration Hazard. Micro-mesh strainer basket may fly apart during use if it is damaged, resulting in the risk of cuts and bruises. To reduce the risk of personal To order parts, visit: injury: hamiltonbeach.com/parts • Always inspect micro-mesh strainer basket before each use.

  • Page 5: How To Assemble

    How to Assemble Before first use: After unpacking Juice Extractor, remove cardboard from Filter Basket and wash everything except Base in warm, soapy water. Rinse and dry immediately. Never immerse Base in water or other liquids; wipe it with a damp sponge. Strainer Basket 1.

  • Page 6: How To Use

    How to Use w WARNING Laceration Hazard. Never use fingers to push food down the feed chute or to clear the feed chute. Always use the food pusher provided. Wash fruits and vegetables. NOTE: Most fruits and vegetables such as apples, carrots, and cucumbers will not need to be cut since they will fit into Feed Chute whole.

  • Page 7: How To Disassemble

    How to Disassemble 1. Turn Juice Extractor OFF ( ). 2. Release Locking Arm. 3. Move Locking Arm down. 4. Lift off Cover. Unplug. Allow Strainer Basket to stop turning. 5. Remove Pulp Container by 6. Lift off Strainer Bowl with 7.

  • Page 8: Care And Cleaning

    Care and Cleaning w WARNING Electrical Shock Hazard. Do not immerse motor base in water or any other liquid. w CAUTION Laceration Hazard. NOTE: Fruits and vegetables may cause parts to discolor. To prevent The center of the strainer basket contains small, sharp blades to this, wash parts immediately after each use.
  • Page 9 Juicing Tips and Techniques Juicing is a convenient way to add more vitamins and nutrients to Other Helpful Tips: your diet. Since you are removing the fiber or bulk, you can consume • Consume juice immediately for best taste and nutrition. If storing, a larger volume of fruits and vegetables by drinking juice than by cover tightly and refrigerate.
  • Page 10 Recipes Following drink recipes yield a single serving of 6 to 10 ounces (170–300 mL). Add ingredients in order listed in recipe. Eye-Opener Liquid Fire Vineyard Pop Sour Grapes 2 carrots 1 medium tomato 1 cup (151 g) grapes 1 lime, peeled 1 apple 1/2 jalapeno pepper 1 pear...
  • Page 11 Recipes Using Pulp Match the flavor of the pulp to the ingredients in the recipe. For baked goods, the amount of liquid should be adjusted based on the amount of moisture in the pulp. Citrus Ginger Muffins (Makes 12 muffins) Wholesome Vegetarian Chili (Makes 8 to 10 servings) Ingredients: Ingredients:...

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Machine will not work when switched ON. Pulp is too wet and insufficient juice is produced. • Locking Arm may not be correctly engaged. Check to see if Arm • Try a slower juicing action by pushing Food Pusher down more is properly positioned in two grooves on either side of Juicer slowly.

  • Page 13: Limited Warranty

    To make warranty claim, do not return this appliance to the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S. or hamiltonbeach.ca/customer-...
  • Page 14 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 11. Ne mettre ni les doigts ni aucun objet dans la trémie de la 2.
  • Page 15 19. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par 24. S’assurer que l’appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, un choc la fiche dans la prise de courant. Pour débrancher, tourner la électrique ou blesser quelqu’un.

  • Page 16: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques w AVERTISSEMENT Risque de déchirures. Le panier-filtre micromèches risque de s’envoler s’il est endommagé et occasionner des risques de coupures ou des ecchymoses. Pour diminuer Pour commander des pièces, visiter : le risque de blessure : hamiltonbeach.ca/parts •...
  • Page 17 Assemblage Avant la première utilisation : Après avoir déballé la centrifugeuse, retirer le morceau de carton du panier-filtre et laver toutes les pièces à l’exception de la base dans l’eau chaude savonneuse. Rincer et les essuyer immédiatement. Ne jamais immerger la base dans l’eau ou autre liquides.
  • Page 18 Utilisation w AVERTISSEMENT Risque de déchirures. Ne jamais utiliser les doigts pour pousser les aliments dans la trémie d’alimentation ou pour la nettoyer. Toujours utiliser le pousseur d’aliments fourni. Laver les fruits et les légumes. REMARQUE : Il est inutile de couper la plupart des fruits et des légumes, comme les pommes, les carottes et les concombres,...
  • Page 19 Désassemblage 1. Mettre la centrifugeuse 2. Relâcher le bras de verrouillage. 3. Abaisser le bras de verrouillage. 4. Soulever le couvercle. en position arrêt (OFF/ ). Débrancher. Laisser le panier- filtre s’arrêter de tourner. 5. Enlever le récipient à pulpe en 6.

  • Page 20: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne jamais immerger la base de moteur dans de l’eau ou dans un autre liquide. w MISE EN GARDE Risque de déchirures. REMARQUE : Les fruits et les légumes peuvent entraîner Le centre du panier-filtre contient des petites lames aiguisées qui une décoloration des pièces.
  • Page 21 Conseils et technique d’extraction L’extraction du jus est une manière pratique d’ajouter plus de vitamines hermétiquement et le réfrigérer. et d’éléments nutritifs à votre alimentation. Comme l’extraction élimine • L’extraction du jus des légumes feuilles et des fines herbes est optimale les fibres ou les parties solides des fruits et légumes, il est possible d’en lorsqu’ils sont roulés en boule compacte et extraits entre différents consommer un plus grand volume en buvant du jus qu’en mangeant les...
  • Page 22 Recettes Les recettes de boissons suivantes donnent une portion individuelle de 170 à 300 mL (6 à 10 onces). Ajouter les ingrédients selon l’ordre dans lequel ils apparaissent dans la recette. Réveil-matin Feu liquide Délice du vignoble Raisins acidulés 2 carottes 1 tomate moyenne 151 g (1 tasse) de raisins 1 lime épluchée...
  • Page 23 Recettes utilisant la pulpe Agencez la saveur de la pulpe aux ingrédients de la recette. Pour les recettes de pâtisseries, la quantité de liquide devrait être ajustée en fonction du taux d’humidité de la pulpe. Muffins à l’orange et au gingembre (12 muffins) Chili végétarien nourrissant (de 8 à...

  • Page 24: Dépannage

    Dépannage La centrifugeuse ne fonctionne pas quand elle est en position ON La pulpe est trop mouillée et il n’y a pas assez de jus extrait. (marche). • Essayer une vitesse d’extraction plus lente en abaissant le • Le bras de verrouillage n’est peut-être pas correctement engagé. pousseur d’aliments plus lentement.

  • Page 25: Garantie Limitée

    à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada.
  • Page 26 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 12. No coloque los dedos u otros objetos dentro de la tolva de 2.
  • Page 27 23. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o 26. No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue toque superficies calientes, incluyendo la estufa. hecho. 24. No lo coloque sobre o cerca de un quemador caliente eléctrica o a 27.

  • Page 28: Piezas Y Características

    Piezas y características w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. La canasta coladora con micromalla puede salir volando durante el uso si es dañada, resultando en un riesgo de cortes o lesiones. Para reducir el Para ordenar piezas, visite: riesgo de lesiones personales: hamiltonbeach.com/parts •...
  • Page 29 Cómo ensamblar Antes del primer uso: Después de desempacar el extractor de jugos, retire el cartón de la canasta coladora y lave todo con agua tibia con jabón, excepto la base del motor. Enjuague y seque de inmediato. Nunca sumerja la base en agua u otro líquido; límpiela con una esponja húmeda. Canasta coladora 1.

  • Page 30: Cómo Utilizar

    Cómo utilizar w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Nunca use los dedos para ingresar alimentos en la tolva para alimentos o para despejarla. Siempre use el empujador de alimentos incluido. Lave las frutas y vegetales. NOTA: La mayor parte de las frutas y vegetales, tales como manzanas, zanahorias y pepinos no necesitan cortarse ya que...
  • Page 31 Cómo desensamblar 1. Coloque el interruptor en la 2. Suelte el brazo de bloqueo. 3. Mueva el brazo de bloqueo 4. Quite la cubierta. posición OFF ( /apagado). hacia abajo. Desenchufe. Permita que la canasta coladora deje de girar. 5. Retire el recipiente para 6.

  • Page 32: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No sumerja la base del motor en agua o en cualquier otro líquido. w PRECAUCIÓN Riesgo de laceración. NOTA: Las frutas y vegetales pueden causar descoloración en las El centro de la canasta coladora contiene cuchillas pequeñas y filosas partes.
  • Page 33 Consejos y técnicas para hacer jugos Los jugos son una forma cómoda de agregar más vitaminas y • Las verduras verdes y las hierbas funcionan mejor si se enrollan en nutrientes a su dieta. Al eliminar la fibra o la masa, puede consumir una bola apretada y después se exprimen en la juguera entre una un mayor volumen de fruta y verdura bebiendo jugo que comiendo el combinación de ingredientes.
  • Page 34 Recetas Las siguientes recetas de bebidas rinde una ración sencilla de 6 a 10 onzas (170 a 300 mL). Agregue los ingredientes en el orden indicado en la receta. Para abrir los ojos Fuego líquido Pop de viña Uvas agrias 1 taza (151 g) de uvas 2 zanahorias 1 tomate mediano...
  • Page 35 Recetas utilizando la pulpa Adecúe el sabor de la pulpa a los ingredientes de la receta. Para los productos horneados, la cantidad de líquido debe ajustarse en función de la cantidad de humedad de la pulpa. Muffins de jengibre y cítricos (12 muffins) Chili vegetariano saludable (8-10 raciones) Ingredientes: Ingredientes:...

  • Page 36: Resolviendo Problemas

    Resolviendo problemas La máquina no funciona cuando se presiona el interruptor de La pulpa está muy húmeda y se produce muy poco jugo. encendido. • Pruebe hacer el jugo más lentamente empujando el empujador • Es posible que el brazo de bloqueo no esté correctamente de alimentos hacia abajo.
  • Page 37 Notas...
  • Page 38 Notas...
  • Page 39 Grupo HB/PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB/PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Page 40 120 V~ 60 Hz 7.5 A - 800 W 67870 CJ28 Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX”...

Table of Contents