Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SPIN 2019
SPIN duo 2019
centrale vento per 1 motore - 2 motori
Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato un prodotto Master S.p.A. Prima di procedere all'installazione leggere attentamente questo manuale. Il dispositivo è stato progettato
per il comando di motori tubolari con finecorsa meccanici alimentati alla tensione di rete per la movimentazione di tende da sole, tapparelle e simili. Ogni altro uso al di fuori dal campo
definito da Master S.p.A. è vietato e comporta, così come il mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, l'annullamento della responsabilità e della garanzia Master
S.p.A. L'installatore deve formare l'utilizzatore finale all'uso dell'automazione e fornirgli il presente manuale d'uso e manutenzione per eventuali successive consultazioni.
Questo dispositivo non protegge le tende in caso di forti e improvvise raffiche di vento. In caso di rischi meteorologici di questo tipo, verificare che le tende restino chiuse!
Master S.p.A. declina ogni responsabilità per danni verificatisi a causa di eventi atmosferici non rilevati dal dispositivo.
Rispettiamo l'ambiente
Rispettare l'ambiente è un dovere di tutti! MASTER utilizza materiali di imballo riciclabili. Smaltisci i materiali negli appositi contenitori, secondo le norme vigenti sul
territorio. Questo prodotto potrebbe contenere sostanze inquinanti per l'ambiente e pericolose per la salute. Al termine del ciclo di vita del prodotto, segui attentamente le
norme sul più corretto smaltimento. E' severamente vietato e pericoloso smaltire il prodotto gettandolo nei rifiuti domestici.
Note sui sistemi radio
E' consigliabile non utilizzare sistemi radio in ambienti con forti interferenze (ad esempio in vicinanza di stazioni di polizia, porti, aeroporti, banche, etc). E' comunque opportuno un
sopralluogo tecnico prima di installare un qualsiasi sistema radio al fine di individuare possibili fonti di interferenza. I sistemi radio possono essere utilizzati laddove eventuali disturbi o
malfunzionamenti del trasmettitore o del ricevitore non presentino fattore di rischio, o se tale fattore è annullato da opportuni sistemi di sicurezza. La presenza di dispositivi radio
operanti alla stessa frequenza di trasmissione (433,42 MHz) possono interferire con il ricevitore radio del dispositivo stesso riducendone la portata su tutto il sistema radio e limitando
di conseguenza la funzionalità dell'impianto.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione:
230V~ 50Hz
Portata max contatti:
1 x 2,6A / 2 x 2,6A
Dimensioni:
236 x 54 x 73 mm
Peso:
200 g
Temperatura di esercizio: –20°C - +55 °C
Grado di protezione:
IPX4
1
AVVERTENZE
1.1 Avvertenze di SICUREZZA per l'UTENTE
L'installazione non corretta può causare gravi ferite
installazione, collegamento, programmazione e manutenzione del prodotto devono essere effettuate esclusivamente da un tecnico qualificato e competente, rispettando le leggi, le
normative, i regolamenti locali e le istruzioni riportate in questo manuale
definitivo è riservato, secondo le disposizioni del D.M. 37/2008, esclusivamente all'elettricista
l'utilizzo di comandi radio o necessitare di particolari sicurezze
1.2 Avvertenze di SICUREZZA per l'INSTALLATORE
Leggere i dati tecnici riportati nel paragrafo "Caratteristiche tecniche" per valutare i limiti d'impiego del prodotto
installare il prodotto, verificarne la compatibilità con le apparecchiature e gli accessori associati
dispositivo deve essere del tipo a "finecorsa meccanici", senza alcuna elettronica di controllo; il motore deve essere di potenza
adeguata al carico applicato (verificare i dati di targa riportati sul motore)
subito danni durante il trasporto
interne del dispositivo
È vietato forare o manomettere in alcun modo il dispositivo. Non modificare o sostituire parti senza
l'autorizzazione del costruttore
garantire un fissaggio stabile
Installare il prodotto con le palette rivolte verso il basso e con il corpo del sensore orizzontale
(l'uso di una livella a bolla facilita l'operazione, l'attacco a muro basculante con angolo ±90° consente di fissare il sensore
anche su strutture non verticali)
canne fumarie), lontano da ostacoli che possono interferire con il movimento delle palette
essere posizionato in modo tale da non entrare in contatto con parti in movimento
stesso impianto, la distanza fra di loro non deve essere inferiore a 1,5 m
pulizia del prodotto, non utilizzare pulitori a getto d'acqua o ad alta pressione
prossimità del rullo avvolgitore a motore alimentato
1.3 Avvertenze per l'USO
Il prodotto non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano
ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attraverso
l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso del
prodotto
Prima di azionare l'avvolgibile, assicurarsi che persone o cose non si trovino nell'area interessata dal movimento
dell'avvolgibile. Controllare l'automazione durante il movimento e mantenere le persone a distanza di sicurezza, fino al
termine del movimento
Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio e con i dispositivi di comando
azionare l'avvolgibile quando si stanno effettuando operazioni di manutenzione (es. pulizia vetri, ecc). Durante le
manutenzioni scollegare la linea di alimentazione
1.4 Montaggio
A
B
(1)
Fissare il supporto con i
Inserire il corpo sul
tasselli e le viti in
supporto e
dotazione
posizione orizzontale
chiudendo saldamente
le due viti laterali
(1) ATTENZIONE: queste viti non devono mai essere svitate completamente.
MASTER S.p.A. via Pertini 3, 30030 Martellago (VE)
Conservare queste istruzioni per eventuali interventi futuri di manutenzione e smaltimento del prodotto
Per prevenire situazioni di potenziale pericolo, verificare periodicamente le condizione operative dell'avvolgibile
L'urto violento e l'utilizzo di utensili non adeguati può causare la rottura di parti esterne o
Verificare che la superficie prescelta per l'installazione sia di materiale solido e possa
Il prodotto deve essere installato ben esposto al sole-vento, lontano da fonti di calore (es:
C
Applicare gli appositi
bloccare
in
coperchi sulle due viti
laterali
rev04.4 11.10.2022
Soglia vento:
Soglia sole
(Sirio/Sirio Duo) 1 klux - 45 klux
Frequenza:
Codici radio memorizzabili:15
Portata radio
(stime)
Il cablaggio elettrico deve rispettare le norme CEI in vigore. La realizzazione dell'impianto elettrico
Certe applicazioni richiedono il comando a «uomo presente» e possono escludere
Il motore collegato al
Verificare che la confezione sia integra e non abbia
Il cavo di alimentazione deve
Nel caso di più apparecchiature radio nello
Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi per la
Per la vostra sicurezza, è vietato operare in
D
E
Click!
Aprire il coperchio
Connettere il cavo in
sotto il sensore
dotazione: controllare
che il connettore sia
ben agganciato
01
R
SIRIO 2019
SIRIO duo 2019
centrale sole/vento per 1 motore - 2 motori
5 km/h - 35 km/h
:
433.42 MHz
:
100m in campo aperto, 20m all'interno di edifici
ATTENZIONE:
Prima di
Installare il prodotto in orizzontale e con le
palette rivolte verso il basso
X
Funzionamento e Grado di protezione IP non
sono garantiti se il montaggio non avviene
secondo le indicazioni date
Indicazione per modelli SIRIO
Nello scegliere la zona a cui fissare la
centralina, tenere conto che il sensore utilizzato
nei modelli SIRIO è sensibile alla luce solare:
Non
per funzionare correttamente deve essere
colpito dai raggi solari; la sola luce non è
sufficiente.
F
Bloccare il cavo
utilizzando il ferma
cavo in dotazione
Tutte le operazioni di
G
Chiudere il coperchio,
controllando che sia a
filo con il resto
dell'involucro

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPIN 2019 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Master SPIN 2019

  • Page 1 Ogni altro uso al di fuori dal campo definito da Master S.p.A. è vietato e comporta, così come il mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, l'annullamento della responsabilità e della garanzia Master S.p.A.
  • Page 2: Collegamenti Elettrici

    Utilizzare pulsanti a posizioni momentanee NERO/BIANCO comune pulsante NERO connettore comune ROSSO/BIANCO manovra1 cavo motore SPIN 2019 SIRIO 2019 ROSSO manovra2 messa a terra MARRONE FUSIBILE 3,15A AVVERTENZA IN CASO DI SOSTITUZIONE VERSIONE PRECEDENTE Nel caso in cui questa centralina Spin/Sirio...
  • Page 3 Per arrestare il motore, la centrale domotica deve essere in grado di riaprire i contatti di salita/discesa in qualsiasi momento. Al momento della stampa di questo documento, non sono note particolari problematiche relative alla connessione tra prodotti MASTER e centrali domotiche (qualora si rispettino le regole di cui sopra).
  • Page 4: Segnalazioni Visive

    SEGNALAZIONI VISIVE 5.1 «SPIN» - «SPIN DUO» spento: l’ultima manovra eseguita è stata «salita» spento: vento sotto soglia verde: l’ultima manovra eseguita è stata la «discesa automatica» rosso: vento sopra soglia lampeggiante veloce: allarme vento Led VENTO Led MANOVRA Pulsante P1 Pulsante P3 Led DISCESA AUTOMATICA Pulsante P2...
  • Page 5 FUNZIONE DISCESA AUTOMATICA (solo SPIN / SPIN DUO) Se la funzione è attiva e se l'ultima manovra effettuata prima dell'ingresso in allarme vento è stata DISCESA, all'uscita dall'allarme vento il sensore comanda una manovra automatica di discesa. La fabbrica imposta questa funzione ad “inattiva”. CON I PULSANTI DI COMANDO Per Disattivare Per Attivare...
  • Page 6 Tutti i prodotti e le specifiche tecniche citati in questo documento sono soggetti a variazioni senza preavviso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei o irragionevoli. Con la presente MASTER SpA dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive. La dichiarazione di conformità può...
  • Page 7 The installer, after the installation of the product, must teach the end user about the working way of the automation and provide him with the user manual. This sensor does not protect awning in case of strong and sudden gusts of wind. In case of weather hazards of this type, make sure that the curtains remain closed! Master S.p.A.
  • Page 8: Electrical Connections

    You must use momentary (hold-to-run) button. BLACK/WHITE common of button BLACK connector common RED/WHITE manoeuvre1 cable of motor SPIN 2019 SIRIO 2019 manoeuvre2 ground BLUE BROWN FUSE 3,15A WARNING IN CASE OF REPLACEMENT OF THE PREVIOUS VERSION In the event that this Spin/Sirio...
  • Page 9 To stop the motor, the H.A.C.U. must be able to re-open the contacts UP / DOWN at any time. At the time of this document printing, specific issues related to the connection between MASTER products and H.A.C.U. are not known (if you follow the rules above). However MASTER disclaims any responsibility concerning the non-compatibility (even partial) with any H.A.C.U..
  • Page 10 VISUAL SIGNALS 5.1 «SPIN» - «SPIN DUO» off: last manoeuvre performed: «up» off: wind below threshold green: an AUTOMATIC LOWERING manoeuvre was performed red: wind above threshold quickly flashing: wind alarm Led WIND Led MANOEUVRE Button P1 Button P3 Led AUTOMATIC LOWERING Button P2 off: the function is active, but the last operation performed was not «DOWN»...
  • Page 11 AUTOMATIC LOWERING FUNCTION (SPIN / SPIN DUO only) If the function is active, and if the last operation carried out before entering the wind alarm was DOWN, the device, at the exit from wind alarm, commands an automatic downward manoeuvre. The factory sets this function to "inactive". USING COMMAND BUTTONS To deactivate To activate...
  • Page 12 All products and technical characteristics on this document are subjects to variations without any notice. The manufacturer cannot be consider responsible for damage caused by improper, incorrect or unreasonable uses. Hereby MASTER SpA declares that this device complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directives. The declaration of conformity can be requested at the following email...

This manual is also suitable for:

Spin duo 2019Sirio 2019Sirio duo 2019