Advertisement
D
Original Bedienungsanleitung
EN
Operation manual
ES
Manual de instrucciones
FR
Mode d´emploi
D
Bedienungsanleitung und Sicher-
heitshinweise vor Erstinbetrieb-
nahme lesen und beachten!
ES
Lea este manual atentamente an-
tes de usar la máquina!
Betonverdichter
Concrete Compactor
Vibrador de hormigón
Vibrateur de béton
ZI-BR 160Y
EN
Read the operation manual carefully
before first use.
FR
Lisez attentivement ce manuel avant
d'utiliser la machine!
Edition: 06.05.2014 – Revision 01 - DE/EN/ES/FR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-BR 160Y
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-BR 160Y
- Page 1 Operation manual Concrete Compactor Manual de instrucciones Vibrador de hormigón Mode d´emploi Vibrateur de béton ZI-BR 160Y Bedienungsanleitung und Sicher- Read the operation manual carefully heitshinweise vor Erstinbetrieb- before first use. nahme lesen und beachten! Lea este manual atentamente an- Lisez attentivement ce manuel avant tes de usar la máquina!
-
Page 2: Customer Support
Components (Fig. A, B) Main body of the machine Vibration hose OPERATION MANUAL Technical details Dear Customer! 1-cylinder 4-stroke Engine type OHV-engine G200F This manual contains important information and advice for the correct and safe use and mainte- 4,1 kW Engine power nance of the ZIPPER concrete compactor. - Page 3 Danger of Burning! During working Don’t operate the machine at insufficient hot exhaust gases escape and some lighting conditions. parts like the engine are getting very hot. Do not operate the machine when you are tired, when your concentration is impaired, and/or under the influence of Use proper safety clothing and devic- drugs, medication or alcohol.
-
Page 4: Maintenance
2.5.1 Fitting the vibration tube (Fig. C, Maintenance A T T E N T I O N – Pull the cotter pin 3 out of the fitting 4. Put the tube 5 into the fitting and secure it with D A N G E R ! the cotter pin. -
Page 5: Spare Part Order
2.6.3 Cleaning 2.6.8 Storage Clean the machine from concrete, dust, etc … Before storing the machine must be Clean the machine housing with a wet cloth cold and cleaned! and a mild cleaning solution. When you store the machine longer than 30 days: I M P O R T A N T ... - Page 6 Spare part lists and spare part drawings Crankshaft case-assembly Pos. Name Pcs. Snap ring Drain plug Driven gear assembly Washer, drain plug Dipstick with seal Oil seal, crankshaft Case cover, crankshaft case Crankshaft case Gasket, crankshaft case Regulating sway bar Bearing 6205 Washer Set pin Ø8x14...
- Page 7 Cylinder head and cylinder head cover-assembly Pos. Name Pcs. Bolt M8x60 Bolt M6x12 Stud A M8x34 Cylinder head cover Cylinder head assembly Gasket, cylinder head cover Cylinder head gasket Set pin Valve rocket assembly (2x) Exhaust valve Push guide Intake valve Tappet Exhaust spring seat Pusher...
- Page 8 Crankshaft and camshaft assembly Pos. Name Pcs. Crankshaft assembly Piston ring set Camshaft assembly Piston pin circlip Fly wheel Piston Fly wheel fan Piston pin Starting flange Connect rod assembly Nut M14x1,5...
- Page 9 Recoil starter and ignition coil assembly Pos. Name Pcs. Diode Engine switch Oil sensor Fan hood Bolt M6x14 Bolt M6x12 Bolt M6x22 Bolt M6x8 Ignition coil assembly Recoil starter assembly Spark plug F6RT CU Shroud comp.
- Page 10 Air filter assembly and muffler Pos. Name Pcs. Air duck Air filter assembly Exhaust muffler assembly Nut M6 Exhaust gasket Bolt M6x22 Nut M8...
- Page 11 Fuel supply system Name Connection block Pos. Pcs. Carburettor gasket Pipe clamp Carburettor assembly Fuel pipe Ø435x170 Air filter gasket Bolt M6x28 Regulating control assembly Connection, fuel pipe Back spring Packing ring Regulating spring Nut M6 Pushing rod Filter cap Lock bolt Fuel tank cup Regulating arm...
Need help?
Do you have a question about the ZI-BR 160Y and is the answer not in the manual?
Questions and answers