BOCK HA Translation Of The Original Instructions

8 7
F
E
D
C
B
A
Zust. Änderungsbeschreibung
8 7
Bock HG12P/e, HG(HA)22P/e, HG(HA)34P/e
Repair instructions electric motor
09632-04.2024-Gb
Translation of the original instructions
BOCK
®
6 5
8
F
E
D
C
HA
B
Bearb. Gepr.
Zone Änderungs-Nr. Datum
6 5
A
8
4 3
7 6
Gußtoleranzen:
Zeichn.-Nr. Teile-Nr.
-
x.xxxx-xxxxx.x
Gewicht: (kg)
-
Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK Benennung:
über 0.5 6 30 120 400 <Benennung>
bis 6 30 120 400 1000
<Benennung>
±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8
Oberflächenbehandlung / Härte:
Unbemaßte Radien: - Oberflächenangaben
-
nach DIN ISO 1302
Ra Rz
25 6,3 2 Rz 25 1,6
Rz 160 Rz 63
s t u w
Diese Zeichnung ist unser Eigentum!
Sie darf ohne unsere Genehmigung weder nach-
gebildet, vervielfältigt, oder Dritten Personen zu-
gänglich gemacht werden. Der Nachbau nach
dieser Zeichnung, oder an Hand der nach dieser
Zeichnung hergestellten Gegenstände durch den
Abnehmer oder Dritte ist nicht gestattet.
Wir behalten uns alle Rechte, gemäß DIN ISO 16016
an dieser Zeichnung vor.
Maß Passung
Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany
4 3
Zust. Änderungsbeschreibung
7 6
2 1
F
5 4
E
D
C
Blatt: Maßstab: Ausgangsteil, bzw. Rohteil:
-
B
1/x 1:1
Werkstoff: -
Lieferantenzeichnung
Alternativbezug:
Baumustergeprüft
Entwicklungsstand
PL: -
K.-Auftrag: -
Zeichnung ungültig
Teil inaktiv
Rz 16 0,7 Rz 12,5 0,3 Rz 6,3 0,05 Rz 1,6
Teil keine Serie
Ersatz für: Gußtoleranzen:
y
x z
A
- -
HG
Werkstückkanten Ersetzt durch: Gewicht: (kg)
-
DIN ISO 13715 -
2009 Datum Name Tol.-Ang. DIN ISO 2768-mK
Erstellt
über 0.5
Geprüft
bis
- www.bock.de Freigabe
±0.1
2 1
Unbemaßte Radien: -
Maß
Zone Änderungs-Nr. Datum Bearb. Gepr.
5 4
colour the world
of tomorrow
3
Zeichn.-Nr.
x.xxxx
Benennung:
6 30 120 400
6 30 120 400 1000
±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8
Oberflächena
nach DIN ISO
Ra Rz
25 Rz 160 6,3
s
Diese Zeichnung ist
Sie darf ohne unsere Ge
gebildet, vervielfältigt, od
gänglich gemacht werde
dieser Zeichnung, oder a
Zeichnung hergestellten
Abnehmer oder Dritte ist nic
Wir behalten uns alle Recht
an dieser Zeichnung vor.
Passung
Benzstraße 7 - 726
3