Evco Syncro Series Quick Start Manual

Inverter serie Syncro
CONNESSIONI ELETTRICHE
PERICOLO
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO, ESPLOSIONE O ARCO ELETTRICO
• Solo il personale adeguatamente formato, che ha familiarità ed è in grado di comprendere
il contenuto del manuale e di tutta la documentazione relativa, è autorizzato a operare su e
con questo inverter. Inoltre, il personale deve aver seguito corsi di sicurezza e deve saper
riconoscere ed evitare i pericoli implicati. L'installazione, la regolazione e la manutenzione
devono essere eseguite esclusivamente da personale qualificato.
• Diversi componenti del prodotto, compresi i circuiti stampati, funzionano a tensione pericolosa.
• Utilizzare esclusivamente apparecchiature di misurazione e attrezzi isolati
elettricamente e opportunamente tarati.
• Non aprire, smontare, riparare o modificare il prodotto.
• Prima di maneggiare il prodotto, indossare tutti i dispositivi di protezione individuali necessari.
• Non esporre l'apparecchiatura a sostanze liquide o agenti chimici.
• Utilizzare gli interblocchi di sicurezza (fusibili e/o magnetotermici) necessari
adeguatamente dimensionati, tra alimentazione ed inverter.
• Prima di applicare tensione all'inverter:
• Verificare che l'intervento sia terminato e che nessuna parte dell'impianto possa
generare pericoli.
• Se i morsetti di ingresso dell'alimentazione di rete e i morsetti di uscita del motore
sono stati messi a terra e circuitati, eliminare la terra e i cortocircuiti in tali
morsetti.
• Verificare che tutte le apparecchiature dispongano di una corretta messa a terra.
• Verificare che tutti gli elementi di protezione, come coperchi, sportelli e griglie, siano
installati e/o chiusi.
• Verificare tutti i collegamenti di cablaggio.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O
GRAVI INFORTUNI.
PERICOLO
RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO E INCENDIO
• Non utilizzare l'apparecchiatura con carichi superiori a quelli indicati nei dati tecnici.
• Non eccedere i range di temperatura e umidità indicati nei dati tecnici.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O
GRAVI INFORTUNI.
Questa apparecchiatura è stata progettata per funzionare in luoghi non pericolosi e con
l'esclusione di applicazioni che generino, o possano potenzialmente generare, atmosfere
pericolose. Installare questa apparecchiatura esclusivamente in zone e applicazioni
notoriamente sempre esenti da atmosfere pericolose.
PERICOLO
RISCHIO DI ESPLOSIONE
• Installare ed utilizzare questa apparecchiatura solo in luoghi non a rischio.
• Non installare né utilizzare questa apparecchiatura in applicazioni in grado di generare
atmosfere pericolose, quali le applicazioni che impiegano refrigeranti infiammabili.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PROVOCHERÀ MORTE O
GRAVI INFORTUNI.
AVVERTIMENTO
FUNZIONAMENTO ANOMALO DELL'APPARECCHIATURA
• Eseguire il cablaggio con attenzione conformemente ai requisiti in materia di
compatibilità elettromagnetica e di sicurezza.
• Non mettere in funzione il prodotto con impostazioni o dati ignoti o errati.
• Eseguire un test di messa in funzione completo.
• Verificare che il cablaggio sia corretto per le impostazioni.
• Usare cavi schermati per tutti cavi di segnali di I/O e di comunicazione.
• Usare cavi a doppia schermatura per i cablaggi del motore.
• Ridurre il più possibile la lunghezza dei collegamenti ed evitare di avvolgerli intorno a
parti collegate elettricamente.
• I cavi di segnale (comunicazione e relative alimentazioni), i cavi di potenza e di
alimentazione dello strumento devono essere instradati separatamente.
• Prima di applicare l'alimentazione elettrica, verificare tutti i collegamenti del cablaggio..
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ PROVOCARE MORTE,
GRAVI INFORTUNI O DANNI ALLE APPARECCHIATURE.
DIMENSIONI
SYNCRO A
mm (in.)
108 (4.25)
6 (0.24)
77.6 (3.09) 77.6 (3.09)
19.9 130 (5.12) 19.9
(0.78) (0.78)
SYNCRO B
mm (in.)
130 (5.12)
6 (0.24)
78.6 (3.09) 78.6 (3.09)
130 (5.12)
INSTALLAZIONE
L'installazione dell'inverter Syncro è prevista a pannello tramite viti M5 (non in dotazione).
Installare l'inverter Syncro rispettando la distanza minima in ogni lato di 40 mm (1.57 in.),
Rispettare la distanza tra base d'appoggio e dissipatore di almeno 10 mm (0.39 in.).
94,25 (3.71)
SCHEMA DI CONNESSIONE
N L PE
Alimentazione
108 (4.25)
230 (9.05)
TERMINALI
N NEUTRO - Ingresso alimentazione
L FASE - Ingresso alimentazione
PE TERRA - Ingresso alimentazione
U Uscita per comando motore
V Uscita per comando motore
W Uscita per comando motore
PE Collegamento a terra motore
DATI TECNICI
Condizioni operative ambientali:
Condizioni di trasporto e immagazzinamento: -20...60 °C (-4...140 °F) 10 ... 90 % RH non condensante
Altitudine:
Classe di inquinamento:
Grado di protezione:
Categoria di sovratensione:
Alimentazione:
Corrente di ingresso (rms):
Corrente di uscita (rms):
130 (5.12)
285 (11.22) Corrente di dispersione a terra:
Metodo di raffreddamento:
Altre informazioni tecniche
Proprietà degli ingressi (SELV)
Ingressi digitali:
Ingressi analogici:
Ingresso STO (Safe Torque Off):
(*) Alimentazione 10...24 Vac/dc, 10 mA, integrabile in sistemi di controllo classificabili SIL2 e SIL3.
Proprietà delle uscite
Uscite digitali:
Uscita motore:
Frequenza portante:
Sovraccarico nominale:
Frequenza d'uscita:
Proprietà delle seriali di comunicazione (SELV)
Seriale RS-485:
Proprietà dei cavi
Temperatura di esercizio minima: 85 °C (185 °F)
Conformità
CE secondo normative:
• EN61800-3 in categoria C2;
• EN61800-5-1;
• EN61800-5-2.
6 x M5
Porta USB
Uscita
digitale
PE W V U
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Uscita motore
I/O
1-2 Ingresso seriale RS-485 per collegamento da remoto
3-6 Collegamento ingresso digitale ID1
4-6 Collegamento ingresso digitale ID2
5-6 Collegamento ingresso digitale ID3
7-8 Collegamento ingresso digitale di sicurezza STO
9-10 Uscita alimentazione ausiliaria 12 V
11-12 Collegamento uscita relè out1 (NO)
-10...50 °C (14...122 °F) 10 ... 90 % RH non condensante
Massimo 1000 m (3.28 ft)
2
IP00 conforme IEC 60529 (installazione su quadro)
IP44 conforme IEC 60529 (installazione con dissipatore esterno)
III su sistemi TT/TN
230 Vac ±10% 50/60 Hz (monofase)
Syncro A Syncro B
2,3 kW 3,8 kW 4,8 kW 6 kW
10 A 17 A 22 A 28 A
Syncro A Syncro B
2,3 kW 3,8 kW 4,8 kW 6 kW
6 A 10 A 12,8 A 16 A
≥3,5 mA
Ventilazione forzata
3 ingressi digitali multifunzione configurabili
1 ingresso configurabile come:
Analogico: 0...10 V / Sonda PTC
Digitale: Ingresso digitale
1 Ingresso digitale di sicurezza (*)
1 Uscita relè 1 A a 230 Vac (configurabile)
0...265 Vac, 3 ph a Vin = 230 Vac
4...8 kHz
Limitato alla corrente massima
0...400 Hz
1 Seriale RS-485 MODBUS RTU Slave opto-isolata
rinforzata per collegamento remoto
Baudrate: 9600/19200 baud - Lunghezza massima del
cavo (schermato): 1000 m (3280 ft.)
ALLARMI
Lampeggi
Cod. Descrizione Causa
LED rosso
Allarme sotto
UV 1 Tensione dispositivo < S602
tensione
Allarme sovra
OV 2 Tensione dispositivo > S603
tensione
Allarme
OC 3 Corrente dispositivo > S601
sovracorrente
Quando la quantità di energia
Allarme secondo la logica I²t supera
OL 4
sovraccarico quella impostata dai parametri
S511 ed S512
Allarme
BT sovratemperatura 5 Temperatura dispositivo > S605
scheda elettronica
Allarme
OT sovratemperatura 6 Temperatura motore > S606
dissipatore
Allarme ingresso Mancata lettura dell'ingresso
AI 7
analogico analogica
EP Allarme eeprom dati 8 La struttura dati non è integra
Allarme timeout
TO 9 Comunicazione modbus interrotta Verificare il collegamento modbus
comunicazione
US Allarme utente 10 Allarme associato ad un ingresso Eliminare la causa che ha generato l'allarme
Allarme mancanza • Motore non collegato correttamente
PS 12
fase motore • Sensibilità S534 non corretta
Allarme termica Allarme associato ad un ingresso
MT 13
motore (S304...S306 = 17) oppure a PTC
• Motore non gira correttamente
Allarme stallo
MS 14 con algoritmo vettoriale
motore
• Sensibilità S535 non corretta
Out1
11 12
Declinazione di responsabilità
La presente documentazione è proprietà esclusiva di EVCO. Contiene la descrizione
generale e/o le caratteristiche tecniche per le prestazioni dei prodotti qui contenuti. Questa
documentazione non è destinata e non deve essere utilizzata per determinare l'adeguatezza
o l'affidabilità di questi prodotti relativamente alle specifiche applicazioni dell'utente. Ogni
utente o specialista di integrazione deve condurre le proprie analisi complete e appropriate
del rischio, effettuare la valutazione e il test dei prodotti in relazione all'uso o all'applicazione
specifica.
Né EVCO né qualunque associata o filiale deve essere tenuta responsabile o perseguibile
per il cattivo uso delle informazioni ivi contenute. Gli utenti possono inviarci commenti e
suggerimenti per migliorare o correggere questa pubblicazione.
EVCO adotta una politica di continuo sviluppo. Pertanto EVCO si riserva il diritto di effettuare
modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza
previo preavviso.
I dati tecnici presenti nel manuale possono subire modifiche senza obbligo di preavviso.
CONSIDERA L'AMBIENTE
Si prega di leggere e conservare il documento
SMALTIMENTO
Il dispositivo deve essere smaltito secondo le normative locali in merito alla
raccolta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Risoluzione allarme
Reset allarme da ingresso preposto
L'allarme si resetta automaticamente
quando la temperatura del dispositivo
< S605 - 10 °C (50 °F)
L'allarme si resetta automaticamente
quando la temperatura del dispositivo
< S606 - 10 °C (50 °F)
Contattare il costruttore
Parametri ripristinati ai valori di
fabbrica automaticamente. I parametri
precedentemente modificati devono
essere nuovamente configurati.
• Verificare i cablaggi dell'alimentazione
• Modificare parametro S534
Eliminare la causa dell'allarme
• Controllare correttezza parametri
S500...S527
• Modificare parametro S535
www.evco.it