Page 4
× OVERVIEW 2. 3.5mm audio jack 3. LAN RJ45 network port 4. power supply USB Type-C (12V 3A) 5. USB 3.0 6. DisplayPort video output 7. HDMI video output 8. M.2 SSD 2242 slot | EN | 4 | | EN | 4 |...
× TURNING ON Connect power cable and press and hold the a couple of seconds to turn on your computer. × POWER SUPPLY Connect the provided adapter (12V 3A) to the Type-C power supply port. Only use the provided adapter to power your computer.
Page 6
× USING VESA MOUNT You can hang your computer on the back of a monitor or TV using the supplied VESA mount. 1/ Screw the VESA mount on the back of your monitor or TV. 2/ Screw the supplied screws on the bottom of your computer.
Page 7
Launches File Explorer Launches Settings Launches Cast panel Locks your computer Minimazes all applications Launches Search Launches Project panel Launches Run Launches Accessibility settings Launches context menu of the Start button Launches emoticons and symbols Shows context menu | EN | 7 |...
Page 8
× SAFETY INFORMATION Operating temperature: 10° to 35° C, storage temperature: -25° to 45° C, relative humidity: 0% to 90% (noncondensing). Built-in battery. Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should be replaced by an authorized service provider and must be recycled or disposed of separately from household waste.
× SERVICE CENTER Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prague 9 Czech Republic email: servis@umax.cz × MANUFACTURER Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9, Czech Republic The product cannot be disposed of with normal household waste at the end of its useful life. To avoid damage to the environment or human health, separate the product from other types of waste and recycle it in a responsible manner.
Page 11
U-Box N10 Plus UŽIVATELSKÝ MANUÁL ČEŠTINA...
Page 12
× PŘEHLED 1. tlačítko zapnutí/vypnutí 2. 3,5mm audio jack 3. síťový port LAN RJ45 4. napájení USB Type-C (12V 3A) 5. USB 3.0 6. DisplayPort video výstup 7. HDMI video výstup 8. slot na disk M.2 SSD 2242 | CZ | 12 | | CZ | 12 |...
Page 13
× ZAPNUTÍ Připojte napájecí adaptér a stisknutím a podržením tlačítka zapnutí/vypnutí zapnete počítač. × NAPÁJENÍ Připojte dodaný adaptér (12V 3A) k portu napájení Type-C. K napájení počítače používejte pouze dodaný adaptér. × VÝMĚNA ÚLOŽIŠTĚ M.2 SSD Váš počítač je dodáván s předinstalovaným diskem M.2 SATA SSD 2242 a můžete jej vyměnit za disk s větší...
Page 14
× POUŽITÍ DRŽÁKU VESA Počítač můžete zavěsit na zadní stranu monitoru nebo televizoru pomocí dodávaného držáku VESA. 1/ Našroubujte držák VESA na zadní stranu monitoru nebo televizoru. 2/ Našroubujte dodané šrouby na spodní stranu počítače. 3/ Zavěste počítač na držák VESA, který je přišroubován k monitoru nebo televizoru.
Page 15
Spustí Průzkumník souborů Otevře Nastavení Otevře panel Vysílat Zamkne počítač Minimalizuje všechny aplikace Spustí Hledání Otevře panel Promítat Otevře okno Spustit Otevře Usnadnění Otevře místní nabídku tlačítka Start Otevře panel pro smajlíky a speciální znaky Otevře kontextovou nabídku | CZ | 15 |...
× BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Provozní teplota: 10° až 35° C, skladovací teplota: -25° až 45° C, vlhkost: 0% až 90% (nekondenzující). Zabudovaná baterie. Baterii se nepokoušejte vyměňovat ani vyjímat sami, mohli byste ji poškodit a způsobit tak její přehřívání, které by mohlo vést až k úrazu. Výměnu zabudované...
× SERVISNÍ CENTRUM Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika email: servis@umax.cz × VÝROBCE Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nelze po skončení životnosti likvidovat s běžným domácím odpadem. Aby se zabránilo poškození...
Page 19
U-Box N10 Plus UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL SLOVENČINA...
Page 20
× PREHĽAD 1. tlačidlo zapnutia/vypnutia 2. 3,5 mm audio jack 3. sieťový port LAN RJ45 4. napájanie USB Type-C (12V 3A) 5. USB 3.0 6. DisplayPort video výstup 7. HDMI video výstup 8. slot na disk M.2 SSD 2242 | SK | 20 | | SK | 20 |...
Page 21
× ZAPNUTIE Pripojte napájací adaptér a stlačením a podržaním tlačidla zapnutia/vypnutia zapnete počítač. × NAPÁJANIE Pripojte dodaný adaptér (12V 3A) k portu napájania Type-C. Na napájanie počítača používajte iba dodaný adaptér. × VÝMENA ÚLOŽISKA M.2 SSD Váš počítač je dodávaný s predinštalovaným diskom M.2 SATA SSD 2242 a môžete ho vymeniť...
Page 22
× POUŽITIE DRŽIAKA VESA Počítač môžete zavesiť na zadnú stranu monitora alebo televízora pomocou dodávaného držiaka VESA. 1/ Naskrutkujte držiak VESA na zadnú stranu monitora alebo televízora. 2/ Naskrutkujte dodané skrutky na spodnú stranu počítača. 3/ Zaveste počítač na držiak VESA, ktorý je priskrutkovaný k monitoru alebo televízoru.
Page 23
Spúšťa Prieskumník Spúšťa Nastavenia Spúšťa panel Vysielať Zamkne počítač Minimalizuje všetky aplikácie Spúšťa Vyhľadať Spúšťa panel Premitanie Otvorí okno Spustenie Otvorí Zjednodušenie ovládania Otvorí kontextovú ponuku tlačidla Start Otvorí panel pre smajlíky a špeciálne znaky Otvorí kontextovú ponuku | SK | 23 |...
× BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Prevádzková teplota: 10 až 35 °C, teplota skladovania: -25 až 45 °C, vlhkosť: 0% až 90% (nekondenzujúca). Vstavaná batéria. Nepokúšajte sa sami vymeniť ani odstrániť batériu. Mohli by ste ju poškodiť, čo môže mať za následok prehrievanie a zranenia. Vstavanú lítiovo- iónovú...
Page 25
× SERVISNÉ CENTRUM Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praha 9 Česká republika email: servis@umax.cz × VÝROBCA Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praha 9, Česká republika Produkt nemôže byť po konci svojho života zlikvidovaný s normálnym odpadom z domácnosti. Aby ste predišli poškodeniu životného prostredia alebo ľudskému zdraviu, oddeľte produkt od iných typov odpadu a zodpovedným spôsobom ho recyklujte.
Page 27
U-Box N10 Plus INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI...
Page 28
× PRZEGLĄD 1. przycisk włączania/wyłączania 2. gniazdo audio 3,5 mm 3. port sieciowy LAN RJ45 4. zasilacz USB typu C (12V 3A) 5. USB 3.0 6. wyjście wideo DisplayPort 7. wyjście wideo HDMI 8. gniazdo dysku M.2 SSD 2242 | PL | 28 | | PL | 28 |...
Page 29
× WŁĄCZANIE Podłącz zasilacz, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć komputer. × ZASILANIE Podłącz dostarczony adapter (12V 3A) do portu zasilania typu C. Do zasilania komputera należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza. × WYMIANA DYSKU SSD M.2 W komputerze jest fabrycznie zainstalowany dysk M.2 SATA SSD 2242, który można wymienić...
Page 30
× KORZYSTANIE Z UCHWYTU VESA Komputer można zawiesić z tyłu monitora lub telewizora, korzystając z dostarczonego uchwytu VESA. 1/ Przykręć uchwyt VESA z tyłu monitora lub telewizora. 2/ Przykręć dostarczone śruby do spodu komputera. 3/ Zawieś komputer na uchwycie VESA przykręconym do monitora lub telewizora. SKRÓTY KLAWIATUROWE W SYSTEMIE WINDOWS Uaktywnianie menu Start...
Page 31
Uruchamianie narzędzia Eksplorator plików Wyświetlanie pozycji Ustawienia Wyświetlanie panelu Emisja Uaktywnienie ekranu blokada Minimalizuje aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Otwieranie Wyświetlaj na innym ekranie Otwieranie okna Uruchamianie Otwieranie Ułatwienia dostępu Otwieranie menu kontekstowego przycisku Start Uruchamia emotikony i symbole Otwieranie menu kontekstowe | PL | 31 |...
× OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Temperatura pracy: 10 do 35 °C, temperatura przechowywania: -25 do 45 °C, wilgotność: 0% do 90% (nieskondensowana). Wbudowana bateria. Nie próbuj samodzielnie wymieniać ani wyjmować baterii. Może to spowodować jego uszkodzenie, aw konsekwencji przegrzanie i obrażenia. Wbudowany akumulator litowo-jonowy może być...
× CENTRUM SERWISOWE Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Praga 9 Republika Czeska email: servis@umax.cz × PRODUCENT Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Praga 9, Republika Czeska Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi.
Page 35
U-Box N10 Plus FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV MAGYAR...
Page 36
× ÁTTEKINTÉS 1. be-/kikapcsoló gomb 2. 3,5 mm-es audio jack 3. RJ45 LAN hálózati port 4. USB Type-C hálózati adapter (12V 3A) 5. USB 3.0 6. DisplayPort videó kimenet 7. HDMI videó kimenet 8. M.2 SSD 2242 meghajtóhely | HU | 36 | | HU | 36 |...
Page 37
× BEKAPCSOLNI Csatlakoztassa a hálózati adaptert, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot a számítógép bekapcsolásához. × ERŐ Csatlakoztassa a mellékelt adaptert (12V 3A) a Type-C tápcsatlakozóhoz Csak a mellékelt hálózati adaptert használja a számítógép táplálására. × M.2 SSD TÁRHELYCSERE A számítógép előre telepítve érkezik egy M.2 SATA SSD 2242 meghajtóval, amely nagyobb kapacitású...
Page 38
× A VESA TARTÓ HASZNÁLATA A mellékelt VESA-tartó segítségével a számítógépet a monitor vagy a TV hátuljára akaszthatja. 1/ Rögzítse a VESA tartót a monitor vagy a TV hátuljához. 2/ Rögzítse a mellékelt csavarokat a számítógép aljára. 3/ Akassza fel a számítógépet a monitorhoz vagy a TV-hez csavarozott VESA-tartóra.
Page 39
Elindítja az Fájlkezelő Elindítja a Gépház Elindítja a Átjátszás Aktiválja a Zárolt képernyőt Kis méretűre csökkenti az éppen aktív ablakot Elindítja a Keresés funkciót Megnyitja a Kivetítés ablaktáblát Megnyitja a Futtatás ablakot Megnyitja a Akadálymentesség Megnyitja a Start gomb helyi menüjét Aktiválja a hangulatjeleket és szimbólumokat Nyisson meg egy helyi menüt | HU | 39 |...
× FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Üzemi hőmérséklet: 10 – 35 °C, tárolási hőmérséklet: -25 – 45 °C, relatív páratartalom: 0% – 90% (kicsapódásmentes). Beépített akkumulátor. Ne próbálja meg saját maga cserélni vagy eltávolítani az akkumulátort. Ez károsíthatja azt, túlmelegedést és sérüléseket okozva. A beépített lítium-ion akkumulátort csak egy felhatalmazott szolgáltató...
Page 41
× SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT Umax Czech a.s. Kolbenova 962/27e 198 00 Prága 9 Cseh Köztársaság email: servis@umax.cz × GYÁRTÓ Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prága 9, Cseh Köztársaság A termék élettartama végén nem dobható ki a normál háztartási hulladékkal együtt. A környezet és az emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében válassza le a terméket más típusú...
Need help?
Do you have a question about the U-Box N10 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers