Download
Share
Print this page
COOLTRON RECO 40 LITE Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. COOLTRON Manuals
  4. Fan
  5. RECO 40 LITE
  6. Manual

COOLTRON RECO 40 LITE Manual

Ventilation machine
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SUOMI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RECO 40 LITE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for COOLTRON RECO 40 LITE

Summary of Contents for COOLTRON RECO 40 LITE

  • Page 1 SUOMI...
  • Page 2 SISÄLLYS SUOMI Varoitukset sivu 02 Symbolien kuvaukset sivu 02 Varotoimenpiteet sivu 03 Esittely sivu 06 Toimitus sivu 06 Yksityiskohdat sivu 06 Mitat (mm) sivu 07 Tekniset tiedot sivu 07 Ominaisuudet ja käyttö sivu 07 Osat sivu 08 Toimintatilat sivu 08 Asennus ja käyttöönotto sivu 09 Asennus...
  • Page 3 VAROITUKSET • Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen koneen asentamista ja käyttöä. • Noudata turvallisuusohjeita tuote- ja henkilövahinkojen välttämiseksi. • Tuotteen asennuksessa ja käytössä on noudatettava tätä käyttöopasta sekä kansallisia voimassa olevia määräyksiä ja standardeja. • Suosittelemme, että tarkistat tuotteen kunnon ja toimivuuden heti, kun otat sen pois pakkauksesta. •...
  • Page 4 Älä sijoita lämmityslaitetta tai muita laitteita ilmanvaihtokoneen virtajohdon läheisyyteen. Asennuksessa on käytettävä virtakytkintä, joka katkaisee kaikki navat ja jonka koskettimien avautumisväli on vähintää 3 mm. Käytä tuotetta asentaessasi vain asianmukaisia työkaluja. Noudata ilmanvaihtokoneen asennuksen aikana sähkötyökalujen käyttöä koskevia turvallisuusmääräyksiä. Pura ilmanvaihtokone pakkauksesta varovasti. Pakkausmateriaalit on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
  • Page 5 Pidä räjähdysvaaralliset ja syttyvät tuotteet poissa ilmanvaihtokoneen läheisyydestä Älä avaa käynnissä olevaa ilmanvaihtokonetta. Irrota ilmanvaihtokone virtalähteestä ja ota yhteyttä huoltoon, jos koneesta tulee savua tai epätavallista ääntä. Älä suuntaa ilmanvaihtokoneen poistoilmavirtaa avoliekkeihin.
  • Page 6 ESITTELY Tästä käyttöoppaasta löydät ilmanvaihtokoneen tekniset tiedot, asennusohjeet ja käyttöä koskevat tiedot. KÄYTTÖ • Ilmanvaihtokone on varustettu keraamisella lämmönvaihtimella, joka mahdollistaa raitisilman syötön ja ilmanpoiston lämmön talteenotolla. • Ilmanvaihtokone on suunniteltu seinän läpi asennettavaksi. Teleskooppikanavan ansiosta se voidaan asentaa 250–450 mm:n paksuisiin seiniin. •...

  • Page 7: Tekniset Tiedot

    MITAT (mm) 310.33 306.33 165.00 33.33 270.00 165.00 TEKNISET TIEDOT Valmiustila Nopeus AC 100-240 V , 50/60 Hz Jännite Maksimiteho (W) Ilmanvaihtokoneen kokonaisteho (W) Ilmamäärä enintään (m³/h) 1 000 1 500 2 000 2 700 Kierrosluku (vähintään) -25...+50 °C Siirrettävän ilman lämpötila Jopa 90% Lämmönvirran hyötysuhde Keraaminen...
  • Page 8 OSAT Puhallin Välikehys Esisuodatin Keraaminen lämmönvaihdin Esisuodatus Välikehys Sisäkanava Ulompi kanava Ulkosäleikkö TOIMINTATILAT Ilmanvaihtokoneessa on kolme toimintatilaa: • Raitisilmatilassa puhallin syöttää raitista ilmaa huoneeseen. • Poistotilassa ilmanvaihtokone toimii poistoilmapuhaltimena. • Vaihtuvassa tilassa (syklitila) ilmanvaihtokone sekä syöttää että poistaa ilmaa tilasta lämmön ja kosteuden talteenotolla.

  • Page 9: Asennus Ja Käyttöönotto

    ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO LUE KÄYTTÖOPAS ENNEN ILMANVAIHTOKONEEN ASENNUSTA. HUOMIO ILMANVAIHTOKONE ON ASENNETTAVA PAIKKAA, JOSSA VERHOT, KASVIT TAI MUUT ESINEET EIVÄT VOI TUKKIA KANAVAA, JOTTA KONEESEEN EI KERÄÄNNY PÖLYÄ JA LIKAA. VERHOT VOIVAT MYÖS ESTÄÄ ILMAVIRTAUSTA, JOLLOIN ILMANVAIHTOKANAVA EI TOIMI OIKEIN. ILMANVAIHTOKONEEN ASENNUS 1.
  • Page 10 3. Kiinnitä sapluuna seinään. Keskitä sabluuna reiän mukaisesti. 4. Asenna esisuodattimet, välikehykset sekä keraaminen Merkitse porausreiät ja poista sabluuna. Poraa neljä ø6 mm:n lämmönvaihdin teleskooppisen kanavan sisään. reikää merkittyihin kohtiin ja aseta ruuvitulpat reikiin (mukana toimituksessa). 5. Kiinnitä ruuvit ja napsauta lopuksi kansi paikalleen. Asennus on nyt valmis.
  • Page 11 Raitisilmatila Yötila Vaihtuvatila/Syklitila Pieni nopeus Keskinopeus Poistotila Suuri nopeus ON/OFF KAUKOSÄÄTIMEN YHDISTÄMINEN KONEESEEN Pidä virtapainike painettuna ja kytke ilmanvaihtokoneen pistoke, niin kaukosäädin yhdistetään koneeseen. Paina mitä tahansa painiketta...
  • Page 12 KAUKOSÄÄTIMEN OHJAUSPAINIKKEET 1. Ilmanvaihtokoneen kytkeminen päälle / pois päältä Päälle/pois 2. Toimintatilapainikkeet Raitisilmatila: Huoneeseen syötetään ilmaa valitulla nopeudella. Poistotila: Ilma poistetaan (tehdasasetus) valitulla nopeudella. Vaihtuva tila (sykli): Ilmanvaihtokone toimii 65 sekuntia raitisilmatilassa ja 65 sekuntia poistotilassa lämmön talteenotolla. HUOLTO IRROTA ILMANVAIHTOKONE VERKKOVIRRASTA ENNEN HUOLTOA. Ilmanvaihtokoneen huolto tarkoittaa pintojen säännöllistä...
  • Page 13 3. Puhdista siipipyörä. Poista pöly pehmeällä harjalla, kankaalla tai pölynimurilla. Älä käytä vettä, hankaavia puhdistusaineita,liuottimia tai teräviä esineitä. Siipipyörän siivet on puhdistettava kerran vuodessa. 4. Puhdista suodatin aina kun se likaantuu, mutta vähintään 3–4 kertaa vuodessa. Puhdista suodattimet, anna niiden kuivua ennen kuin asennat suodattimet ilmakanavaan.Puhdistuksessa voidaan käyttää...
  • Page 14 SÄILYTYS- JA KULJETUSOHJEET Säilytä tuotetta alkuperäisessä pakkauksessa ja kuivassa tilassa. Tilassa ei saa olla höyryjä ja kemiallisia seoksia, jotka aiheuttavat korroosiota tai vaurioittavat eristeitä tai tiivisteitä. Kuljetus minkä tahansa ajoneuvotyypin kanssa on sallittua, jos ilmanvaihtokone on suojattu mekaanisilta ja sään aiheuttamilta vaurioilta. Vältä mekaanisia iskuja käsittelyn aikana.
  • Page 15 ENGLISH...
  • Page 16 INDEX ENGLISH Safety warnings pag. 02 Symbol explanation pag. 02 Safety precautions pag. 03 Introduction pag. 06 Delivery set pag. 06 Main technical parameter pag. 06 Overall dimensions (mm) pag. 07 Technical data pag. 07 Design and operation pag. 07 Components pag.

  • Page 17: Symbol Explanation

    SAFETY WARNINGS • Read this manual with attention before installing and operating the product. • Follow the safety instructions to avoid any type of damage to the product or to persons. • Installation and operation of the product shall be done in accordanceto the present manual and with regulations and standard present in each country..

  • Page 18: Safety Precautions

    Do not position any heating devices or other equipment in close proximity to the product power cable. An omnipolar switch with a contact opening distance of 3 mm or higher should be provided for installation. While installing the product use only appropriate tools. While installing the ventilator follow the safety regulations specific to the use of electric tools.
  • Page 19 Keep explosive and inflammable products away from the appliance. Do not open the operating ventilator. In case of unusual sounds, or smoke, disconnect the ventilator from power supply and contaci the service centre. Do not let air flow exiting the be directed to the open flame devices.

  • Page 20: Delivery Set

    INDRODUCTION This user's manual includes technical description operation, installation and mounting guidelines, technical data for the heat recovery ventilator. • The eventilator is equipped with a ceramic heat exchanger that enables supply of fresh air and extract air with heat energy recovery. •...

  • Page 21: Overall Dimensions (Mm)

    OVERALL DIMENSIONS (mm) 310.33 306.33 165.00 33.33 270.00 165.00 TECHNICAL DATA Sleep Speed AC 100-240 V , 50/60 Hz Voltage Max power (W) Ventilator total power (W) Max. air capacity (m³/h) 1 000 1 500 2 000 2 700 RPM(min) -25...+50 °C Max.

  • Page 22: Operating Modes

    COMPONENTS Fan Part Separated Frame Pre-Filter Ceramic Heat Exchange Core Pre-Filter Speparated Frame Inner Ducting Outer Ducting Stainless Steel Clamp OPERATING MODES The ventilator has three ventilation modes: • Fresh Air Mode the ventilator supplies fresh air. • Exhaust Mode the ventilator operates in exhaust mode. •...

  • Page 23: Mounting And Set -Up

    MOUNTING AND SET -UP READ THE USER' S MANUAL PRIOR TO MOUNTING THE VENTILATOR. ATTENTION! THE VENTILATOR MUST NOT BE INSTALLED IN SITES WHERE THE AIR DUCT MAYBE CLOGGED BY THE BUNDS, CURTAINS, DRAPES, PLANTS, ETC, T0PREVENTTHE ROOM DUST. CURTAINS MIGHT OBSTRUCT NORMALAIR FLOW IN THE ROOM, THUSRENDERING VENTlLAlOR OPERATION NOT EFFICENT.

  • Page 24: Connection To Power Mains

    3. Paste the mounting plate on the wall surface. 4. lnstall the filter, the ceramic exchanger core, another Pay Attention to the direction to make sure filter and the air flow rectifier in consecutive order inside the the circle on the mounting plate and duct to telescopie air duct.
  • Page 25 Fresh air mode Sleep speed (fresh air of renewal) Cycle mode Low speed Middle speed Lower the speed High speed ON/OFF MATCHING THE REMOTE CONTROL TO THE PRODUCT Hold down the sleep mode button, then plug in the fan's power to complete the remote control pairing.
  • Page 26 CONTROL KEYS OF THE PRODUCT WITH THE REMOTE CONTROL «Turning ventilator ON/OFF» Key. Exhaust mode Air is extracted (factory setting) ON/OFF at a selected speed. Operating mode keys. Cycle mode The ventilator operates 65 Fresh Air mode (fresh air of renewal) seconds in Supply mode and Air is supplied to the room at a then 65 seconds in Exhaust...

  • Page 27: Troubleshooting

    3. Clean the impeller blades. To remove dust use a soft brush, doth or a vacuum cleaner. Do not use water,abrasive detergents, solvents, sharpobjects. The impeller blades must be cleaned once in year. 4. Clean the filter as often as it gets dirty, but at least 3-4 times a year. Clean the filters, let them get dry and install the dry filters inside the air duct vacuum cleaning is allowed.

  • Page 28: Storage And Transportation Rules

    STORAGE AND TRANSPORTATION RULES Store the product in the manufacturer original packing box in a dry storage. It must not be in the space vapors and chemical mixtures that cause corrosion or damage insulation or seals. Transport with any type of vehicle is allowed if the ventilation machine is protected from mechanical and weather damage.