Download
Share
Print this page
RUSTA 759013220201 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Play Sets & Playground Equipment
  5. 759013220201
  6. Manual
RUSTA 759013220201 Manual

RUSTA 759013220201 Manual

Trampoline slide with platform
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Trampoline slide with platform
Rutschkana med plattform till studsmatta / Sklie med plattform
til trampoline / Trampolinrutsche mit Plattform /
Liukumäki ja koroke trampoliiniin
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 759013220201

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 759013220201 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RUSTA 759013220201

Summary of Contents for RUSTA 759013220201

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Trampoline slide with platform Rutschkana med plattform till studsmatta / Sklie med plattform til trampoline / Trampolinrutsche mit Plattform / Liukumäki ja koroke trampoliiniin Item no. 759013220201...

  • Page 2: Safety Instructions

    • Maximum user weight is 100 kg. NOTE! Suitable for Rusta’s Adrenalin Advanced trampolines in sizes Ø 366 cm and Ø 426 cm, as well as other models with a frame height of 90 cm and frame tubing of Ø...
  • Page 3 • The unit must be assembled by adults. Heavy duty working gloves must be worn to avoid injuries during assembly. • Adults must not use the equipment until it is properly assembled and anchored. WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage.
  • Page 4 • DO NOT allow children to climb onto slide or jump to/from different play areas of the equipment. • DO NOT allow children to climb on structural parts (e.g. legs, top bar). These are structural components and are not designed for play. •...

  • Page 5: Care And Maintenance Instructions

    CARE & MAINTENANCE INSTRUCTIONS • Inspect all nuts and bolts twice monthly during the usage season for tightness and tighten as required. It is particularly important that this procedure is followed at the beginning of each season. • Oil all metallic moving parts monthly during the usage period. •...
  • Page 6 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Rutschkana med plattform till studsmatta Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att produkten monteras, används och underhålls på korrekt sätt enligt instruktionerna i denna bruksanvisning. Spara bruks- anvisningen för framtida bruk.
  • Page 7 VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. PLACERING AV RUTSCHKANAN • Den här produkten är avsedd att användas tillsammans med studsmattan och passar ihop med ramen. • Anordningen måste placeras mer än 2 meter från eventuella konstruktioner eller hinder som innefattar men inte är begränsade till byggnader, staket, garage, träd, tvättlinor eller elledningar.
  • Page 8 • Kontrollera ALLTID själva rutschkanan eller andra delar som kroppen kan komma i kontakt med så att dessa inte har blivit för heta av solvärmen, innan barnen får använda utrustningen. • Se till att barn inte är vända mot solen när de använder utrustningen. •...
  • Page 9 SKÖTSEL- OCH UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER • Kontrollera att samtliga muttrar och bultar är åtdragna två gånger i månaden under användningssäsongen och dra åt vid behov. Det är särskilt viktigt att detta görs i början av varje säsong. • Olja in alla rörliga metalldelar varje månad under användningsperioden. •...
  • Page 10 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Sklie med plattform til trampoline Les nøye gjennom bruksanvisningen for å sikre at produktet monteres, brukes og vedlikeholdes på riktig måte, som beskrevet i denne bruksanvisningen. Ta vare på...
  • Page 11 ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom. PLASSERE SKLIEN • Produktet er utviklet for å brukes med trampoline som passer til denne rammen. • Utstyret må plasseres mer enn to meter fra gjenstander eller hindringer, inkludert, men ikke begrenset til bygninger, gjerde, garasje, trær, tørkestativ og strømkabler.
  • Page 12 • IKKE la kjæledyr eller andre dyr være i nærheten av utstyret, siden det kan forårsake materielle skader eller personskader. • Tilstrekkelig klaring over utstyret er svært viktig. Det anbefales minimum 8 meter fra bakkenivå. Sørg for god klaring til kabler, greiner og andre potensielle farer. •...
  • Page 13 • Merk at det er nødvendig å kontrollere og vedlikeholde hoveddelene (tverrbjelker, oppheng, ankere osv.) med regelmessige mellomrom. • Defekte deler skal byttes i henhold til produsentens instruksjoner. • Hvis disse kontrollene ikke utføres, kan produktet velte eller forårsake fare på andre måter.
  • Page 14 Danke, dass du dich für den Vor der Montage und Benutzung Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung Rusta entschieden hast! durchlesen! Trampolinrutsche mit Plattform Bitte lies diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um sicherzugehen, dass der Artikel so zusammengebaut, genutzt und gewartet wird, wie in dieser Gebrauchs- anweisung empfohlen.
  • Page 15 • Das Gerät muss von Erwachsenen zusammengebaut werden. Um Verletzungen bei der Montage zu vermeiden, müssen strapazierfähige Arbeitshandschuhe getragen werden. • Erwachsene dürfen das Gerät erst benutzen, wenn es ordnungsgemäß zusammengebaut und verankert ist. WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.
  • Page 16 • Achte IMMER darauf, dass Kinder ihre Fahrrad- oder anderen Sporthelme abnehmen, bevor sie auf dem Spielplatz spielen. • Kinder dürfen NICHT mit dem Kopf voran nach unten rutschen. • Kinder dürfen NICHT auf eine Rutsche klettern oder zu/von verschiedenen Spielbereichen des Geräts springen.
  • Page 17 lose Verbindungen und auf allgemeine Unversehrtheit. Wenn das Gerät irgendwelche Anzeichen von Schwachstellen aufweist, muss die Verwendung sofort eingestellt, das Gerät ordnungsgemäß gelagert oder der Zugriff für Benutzer eingeschränkt werden, bis die Mängel behoben sind. PFLEGE- UND WARTUNGSANLEITUNGEN • Überprüfe alle Muttern und Schrauben zweimal monatlich während der Nutzungsdauer auf festen Sitz und ziehe diese nach Bedarf an.
  • Page 18 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Liukumäki ja koroke trampoliiniin Lue käyttöopas huolellisesti ja varmista, että tuote kootaan oikein ja että sitä käytetään ja hoidetaan oikein tämän käyttöoppaan ohjeissa kuvatulla tavalla. Säilytä käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
  • Page 19 VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko. LIUKUMÄEN SIJAINTI • Tämä tuote on suunniteltu käytettäväksi trampoliinin kanssa, johon tuotteen runko sopii. • Tuote on sijoitettava yli kahden metrin päähän rakenteista tai esteistä, kuten esimerkiksi rakennuksista, aidoista, autotalleista, puista, pyykkinaruista ja sähköjohdoista.
  • Page 20 • Varmista, että lapset eivät ole aurinkoon päin tuotetta käyttäessään. • Estä AINA liukumäen käyttö silloin, kun paikalla ei ole aikuista valvomassa käyttöä. • ÄLÄ anna lemmikkieläinten tai muiden eläinten olla tuotteen lähellä vahinkojen tai vammojen välttämiseksi. • Tuotteen yläpuolella on oltava riittävästi tilaa. Suositeltava tilantarve on vähintään 8 metriä...
  • Page 21 • ÄLÄ käytä tuotetta lämpötilan laskiessa alle 0 °C:seen. Silloin trampoliiniliukumäki on purettava ja vietävä säilytykseen kuivaan ja säältä suojattuun tilaan. • Jos trampoliiniliukumäkeä ei käytetä pitkään aikaan, kuten talvikuukausina, se on purettava ja vietävä säilytykseen kuivaan ja säältä suojattuun tilaan. •...
  • Page 22 TRAMPOLINE SLIDE / RUTSCHKANA TILL STUDSMATTA / SKLIE TIL TRAMPOLINE / TRAMPOLINRUTSCHE / TRAMPOLIINILIUKUMÄKI Support tube A / Stödrör A / Støtterør A / Stützrohr A / Tukitanko A Support tube B / Stödrör B / Støtterør B / Stützrohr B / Tukitanko B Handrail tube / Ledstångsrör / Rekkverkrør / Handlauf Rohr / Kaidetanko Ladder horizontal pipe / Stege –...
  • Page 23 Slide A / Rutschkana A / Sklie A / Rutsche A / Liukumäki A Slide B / Rutschkana B / Sklie B / Rutsche B / Liukumäki B Slide C / Rutschkana C / Sklie C / Rutsche C / Liukumäki C Protection wall / Skyddsvägg / Beskyttelsesvegg / Schutzwand / Suojaseinä...
  • Page 24 • Check the names of the parts and their letters in the table below. The names and letters make it easier for you to follow the assembly instructions. Check to make sure you have all the parts that are listed. If any parts are missing, please contact Rusta via www.rusta.se •...
  • Page 25 • Kontroller delenes navn og bokstaver i tabellen nedenfor. Navnene og bokstavene gjør det enklere for deg å følge monteringsanvisningen. Kontroller at du har alle delene som er oppført. Hvis noen del mangler, kontakt Rusta gjennom www.rusta.se • Bruk hansker når du monterer sklien. Da unngår du klemskader.
  • Page 26 IMPORTANT! • Do not over-tighten the nuts and bolts at every step. • Please make sure to thoroughly check all parts and hardware to make sure all bolts and nuts are well secured before using the playground equipment. VIKTIGT! • Dra inte åt bultar och muttrar för hårt under respektive monteringssteg.
  • Page 28 Hole faces outwards / Hålen riktade utåt/ Hullet vender utover / Loch zeigt nach außen / Reikä ulospäin Hole / Hål / Hull / Loch / Reikä Hole faces outwards / Hålen riktade utåt/ Hullet vender utover / Loch zeigt nach außen / Reikä...

  • Page 40: Right Of Complaint

    RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
  • Page 41 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
  • Page 42 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
  • Page 44 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...