Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RUSTA 755012670101
Summary of Contents for RUSTA 755012670101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Nest swing Kompisgunga / Fugleredehuske / Nestschaukel / Pesäkeinu Ø 100 CM Item no. 755012670101...
-
Page 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Nest swing, Ø 100 cm Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • ALWAYS keep a safe distance to avoid being struck by other children while playing on swings. • DO NOT allow children to twist the swing ropes. • ALWAYS guide children to sit in the center of swinging parts, with their full weight placed in the seat center and holding on to the swing chains.
-
Page 4: Care And Maintenance Instruction
CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTION • Carrying out checks and maintenance of the main parts (crossbeams, suspensions, anchors, etc.) at regular intervals, pointing out that if these checks are not carried out the activity toy could overturn or otherwise become a hazard. •... -
Page 5: Right Of Complaint
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly. - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kompisgunga, Ø 100 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Håll ALLTID ett säkert avstånd för att undvika krock med andra barn under gungning. • Låt INTE barn snurra ihop gungans rep. Instruera ALLTID barn att sitta mitt i gungan och att hålla sig fast i repen. • Klä ALLTID barnen på lämpligt sätt för lek, t.ex. skor med ordentliga gummisulor, och ta bort lösa eller vassa föremål som smycken, hår- accessoarer, halsdukar och liknade som kan trassla in sig i gungan eller orsaka skador.
-
Page 8: Skötsel Och Underhåll
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL • Kontrollera och underhåll huvuddelarna (tvärstag, upphängningsanordningar, fästen osv.) med jämna mellanrum. Annars finns risken att gungan går sönder eller blir farlig på annat sätt. • Kontrollera att alla muttrar och bultar är åtdragna. Dra åt vid behov. •... - Page 9 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning...
- Page 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Fugleredehuske, Ø 100 cm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • IKKE la barn stå på husken. • IKKE la barn gå for nær bevegelige deler. • Hold ALLTID trygg avstand for å unngå at barn blir truffet av andre barn mens de husker. • IKKE la barn vri tauene på husken. •...
- Page 12 VEDLIKEHOLDSINSTRUKSJONER • Kontroller og vedlikehold hoveddelene (bærebjelker, oppheng, forankring osv.) regelmessig. Hvis slike kontroller ikke utføres, kan aktivitetsleken velte eller forårsake andre farlige situasjoner. • Kontroller at alle muttere og skruer sitter godt, og stram dem om nødvendig. • Olje alle bevegelige deler av metall. •...
- Page 13 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler...
- Page 14 Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden hast! Nestschaukel, Ø 100 cm Liese die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchs- anweisung für eine evtl.
- Page 15 Arbeitshandschuhe getragen werden. • Während des Gebrauchs dieses Geräts ist jederzeit die Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. • Bitte beachte bei der Verwendung des Geräts die Wetterbedingungen. Bei zu starkem Wind könnten die Benutzer die Kontrolle verlieren und sich verletzen. • Kinder dürfen NICHT auf der Schaukel stehen. •...
- Page 16 • Das Produkt nicht verwenden, wenn zu erwarten ist, dass die Temperaturen unter 0 Grad fallen. • Die vom Verbraucher an der Originalschaukel vorgenommenen Veränderungen müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen. WARNHINWEIS! Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Page 17 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück- gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
- Page 18 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Pesäkeinu, Ø 100 cm Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÖ • VAROITUS! Vain kotikäyttöön.
- Page 19 • ÄLÄ anna lasten kävellä liian lähellä liikkuvia osia. • Pysy AINA turvallisen välimatkan päässä, jotta keinuvat lapset eivät osu sinuun. • ÄLÄ anna lasten vääntää keinun köysiä. • Ohjaa AINA lapset istumaan keinuvien osien keskelle niin, että heidän koko painonsa on istuimen keskiosassa ja niin, että he pitävät kiinni keinun ketjuista.
- Page 20 HOITO- JA KUNNOSSAPITO-OHJEET • Poikkipalkkien, ripustusten, ankkurien ja muiden pääosien tarkastaminen ja kunnossapito on tehtävä säännöllisin väliajoin. Jos näitä tarkastuksia ei tehdä, lelu voi kaatua tai muuttua muulla tavoin vaaralliseksi. • Tarkista kaikkien mutterien ja pulttien kireys ja kiristä ne tarvittaessa. •...
- Page 21 REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä on vastuussa mahdollisista vahingoista. Tällöin reklamaatio-oikeus ei ole voimassa. TIETOJA ONGELMAJÄTTEISTÄ Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on toimitettava kierrätykseen paikallisten määräysten mukaisesti.
- Page 22 Check to make sure you have all the parts that are listed. If any parts are missing, please contact Rusta via www.rusta.com • Remember to use protective gloves when assembling your nest swing. This will prevent...
- Page 23 • Kontroller delenes navn og bokstaver i tabellen. Navnene og bokstavene gjør det enklere å følge monteringsanvisningen. Kontroller at du har alle delene som står på listen. Hvis det mangler noen deler, kontakt Rusta på www.rusta.com • Husk å bruke vernehansker når du monterer fugleredehusken. Da unngår du klemskader.
- Page 26 2 SAFE AND EASY INSTALLATION WAYS FOR TREE STRAP (PART 7) / 2 SÄKRA OCH ENKLA SÄTT ATT ANVÄNDA UPPHÄNGNINGSREMMEN (DEL 7) / 2 SIKRE OG ENKLE MÅTER Å MONTERE TRESTROPPEN PÅ (DEL 7) / 2 SICHERE UND EINFACHE INSTALLATIONSMÖGLICHKEITEN DES BAUMGURTS (TEIL 7) / 2 PUUHIHNAN TURVALLINEN JA HELPPO ASENNUS (OSA 7)
- Page 27 NOTES...
- Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 755012670101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers