Advertisement
Available languages
Available languages
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUC TS
BILANCIA VETERINARIA - MEDIA
DIGITAL VET SCALE - MEDIUM
BALANCE VÉTÉRINAIRE DIGITALE - MOYENNE
BÁSCULA VETERINARIA - MEDIA
ESCALA VETERINÁRIA - MÉDIA
VETERINÄRSKALA – DURCHSCHNITT
ВЕТЕРИНАРЕН КАНТАР - СРЕДЕН
VETERINÁRNÍ MĚŘÍTKO - PRŮMĚR
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ - ΜΈΣΟΣ ΟΡΟΣ
ELÄINLÄÄKINVÄLINEN ASAKA - KESKIMÄÄRIN
ÁLLATORVOSI MÉRLEG - ÁTLAGOS
SKALA WETERYNARYJNA - ŚREDNIA
SCALA VETERINARĂ – MEDIE
VETERINÁRNA STUPEŇ - PRIEMER
6680 (Gima 27258) - 6681 (Gima 27259)
Manufacturer/Fabbricante/Fabricant/Fabricante/ Hersteller/ производител/
Výrobce/ Κατασκευαστής/ Valmistaja/ Gyártó/ Producent/ Producător/
Výrobca:
Momert Zrt.
2400 Dunaújváros - HUNGARY, Papírgyári út 12-14
Made in Hungary
Distribuito da/Distributed by/Distribué par/Distruido por/ Vertrieben von/ Разпространява се от/
Distribuovány/Διανέμονται από/ Jakelija/Forgalmazza/ Dystrybuowane przez/ Distribuit de/ Distribuovaný
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
+50˚C
-10˚C
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gima 6680
Summary of Contents for Gima 6680
- Page 1 ELÄINLÄÄKINVÄLINEN ASAKA - KESKIMÄÄRIN ÁLLATORVOSI MÉRLEG - ÁTLAGOS SKALA WETERYNARYJNA - ŚREDNIA SCALA VETERINARĂ – MEDIE VETERINÁRNA STUPEŇ - PRIEMER 6680 (Gima 27258) - 6681 (Gima 27259) Manufacturer/Fabbricante/Fabricant/Fabricante/ Hersteller/ производител/ Výrobce/ Κατασκευαστής/ Valmistaja/ Gyártó/ Producent/ Producător/ Výrobca: Momert Zrt. 2400 Dunaújváros - HUNGARY, Papírgyári út 12-14 Made in Hungary Distribuito da/Distributed by/Distribué...
- Page 2 Peso massimo di misurazione: 3-100 kg Incrementi di peso: 100 g Dimensioni del display: LCD diametro = 8,0 cm, 3,15 pollici Piattaforma: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Unità di misura: kg, lb, st Temperatura di esercizio/conservazione: 10-40°C/-10-50°C ISTRUZIONI PER L'USO Prima di utilizzare la bilancia per la prima volta, rimuovere la linguetta isolante dalla batteria situata nel retro della bilancia.
-
Page 3: Specification
Voltage: 1pc 3V, CR2032 lithium battery (included) Max. measurable weight: 3-100 kg Weighing increments: 100 g Display size: LCD diameter= 8,0 cm, 3,15 inch Platform: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Weighing units: kg, lb, st Working/Storage temperature: 10-40°C/-10-50°C THE OPERATION INSTRUCTION Before using the scale for the first time, please remove isolating tab from the battery at the backside of the scale. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Intervalles de poids: 100 g Taille de l’affichage: LCD diamètre = 8,0 cm, 3,15 pouces Plateforme: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm ; 6681 (GIMA 27259) : 830×620 mm Unités de poids: kg, lb, st Température de fonctionnement/stockage: 10-40 °C/-10-50 °C MODE D’EMPLOI... - Page 5 Peso máx. medible: 3-100 kg Incrementos de peso: 100 g Tamaño de pantalla: LCD diámetro = 8,0 cm, 3,15 pulgadas Plataforma: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Unidades de pesaje: kg, lb, st Temperatura de Trabajo/Almacenamiento: 10-40°C/-10-50°C INSTRUCCIONES DE USO Antes de utilizar la balanza por primera vez, retire la lengüeta de aislamiento de la batería situada en la parte posterior de la balanza.
- Page 6 Peso máximo de medição: 3-100kg Incrementos de peso: 100 g Tamanho da tela: LCD diâmetro = 8,0 cm, 3,15 polegadas Plataforma: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Unidades de medida: kg, lb, st Temperatura de operação/armazenamento: 10-40°C/-10-50°C INSTRUÇÕES DE USO...
-
Page 7: Spezifikation
Spannung: 1Stück 3V, CR2032 Lithium-Batterie (enthalten) Max. messbares Gewicht: 3-100 kg Wiege-Schritte: 100g Display-Größe: LCD- Durchmesser = 8,0 cm, 3,15 Zoll Plattform: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Wägeeinheiten: kg, lb, st Arbeits-/Lagertemperatur: 10-40°C/-10-50°C GEBRAUCHSANWEISUNG Bevor Sie die Waage zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie bitte die Isolierlasche von der Batterie auf der Rückseite der Waage. -
Page 8: Почистване И Поддръжка
Максимално тегло за измерване: 3-100 kg Стъпки за теглене: 100 g Размер на дисплея: LCD диаметър = 8,0 cm, 3,15 инча Платформа: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Мерни единици за теглене: kg, lb, st Температура на работа/съхранение: 10-40°C/-10-50°C ИНСТРУКЦИИ... - Page 9 Max měřitelná hmotnost: 3-100 kg Přírůstky vážení: 100 g Rozměr displeje: LCD průměr = 8,0 cm, 3,15 palců Základna: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Jednotky vážení: kg, lb, st Pracovní/skladovací teplota: 10-40 °C/-10-50 °C PROVOZNÍ POKYNY Před prvním použitím váhy odstraňte izolační...
- Page 10 Τάση: 1 μπαταρία λιθίου CR2032, 3V (περιλαμβάνεται) Μέγ. μετρούμενο βάρος: 3-100 kg Προσαυξήσεις ζύγισης: 100g Μέγεθος οθόνης: διάμετρος LCD = 8,0 εκ., 3,15 ίντσες Πλατφόρμα: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm, 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Μονάδες ζύγισης: kg, lb, st Θερμοκρασία Λειτουργίας/Αποθήκευσης: 10-40°C/-10-50°C ΟΔΗΓΙΈΣ ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑΣ...
- Page 11 Jännite: 1 kpl 3V, CR2032 litiumparisto (sisältyy) Maks. mitattava paino: 3–100 kg Mittausvälit: 100 g Näytön koko: halkaisija LCD = 8,0 cm, 3,15 tuumaa Alusta: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Mittayksiköt: kg, lb, st Työskentely-/säilytyslämpötila: 10–40°C/-10–50°C KÄYTTÖOHJE Ennen vaa´an ensimmäistä...
- Page 12 Max. mérhető súly: 3-100 kg Súlymérés növekedés lépésköze: 100 g Kijelző mérete: LCD átmérő = 8,0 cm, 3,15 hüvelyk Rakfelület: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Súlymérő egységek: kg, lb, st Üzemi/tárolási hőmérséklet: 10-40 °C/-10-50 °C HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK...
- Page 13 Napięcie: 1szt. bateria litowa CR2032 3V (w zestawie) Maksymalna mierzona waga: 3-100 kg Przyrosty ważenia: 100g Rozmiar wyświetlacza: LCD średnica = 8,0 cm, 3,15 cala Platforma: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Jednostki masy: kg, lb, st Temperatura robocza/przechowywania: 10-40°C/-10-50°C INSTRUKCJE OPERACYJNE Przed pierwszym użyciem wagi usunąć...
- Page 14 Creșteri de cântărire: 100g Dimensiunea afișajului: diametru LCD = 8,0 cm, 3,15 inci Platformă: 6680 (GIMA 27258): 635×355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830×620 mm Unități de cântărire: kg, lb, st Temperatură de lucru/depozitare: 10 - 40 °C/-10 - 50 °C INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE...
- Page 15 Max. odmerateľná hmotnosť: 3-100 kg Hmotnostné prírastky: 100 g Veľkosť displeja: LCD priemer = 8,0 cm, 3,15 palca Platforma: 6680 (GIMA 27258): 635 × 355 mm; 6681 (GIMA 27259): 830 × 620 mm Meracie jednotky hmotnosti: kg, lb, st Pracovná/Skladovacia teplota: 10-40 °C/-10-50 °C NÁVOD NA OBSLUHU...
Need help?
Do you have a question about the 6680 and is the answer not in the manual?
Questions and answers