Page 1
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES HHVK320J HHVK515J Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora inalámbrica On/Off switch Bouton Marche/Arrêt Interruptor On/Off (Encendido/ Apagado) State of charge indicator Indicateur de l’état de charge Indicador de estado de carga Vacuum nozzle Embout de l’aspirateur...
Page 2
WARNING: AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: lire toutes les consignes de Read all safety warnings, Lea todas las advertencias de instructions, illustrations and sécurité, instructions, seguridad, instrucciones, illustrations et caractéristiques specifications provided in this ilustraciones y fournies dans le présent manuel. Le fait manual.
English Intended Use • Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present. Your BLACK+DECKER vacuum has been designed for • Do not pick up anything that is burning or smoking, such as vacuuming everyday dry messes.
WARNING: k ) Only for use with these chargers: For use only with the HHVK320J: S010QU1400040/SSC-140040US supplied charger. HHVK515J: S010QU2300040/SSC-230040US. WARNING: Additional Safety Information Before charging, be sure to empty all contents and dry thoroughly if needed to avoid WARNING: damage to your appliance.
English The LED battery indicator displays the remaining charge These fit all units. When these filters reach the end of their and warns you when the battery is low. The final LED will lifespan they must be disposed of at a local recycling center. flash continuously when there is only 1 minute of runtime MAINTENANCE remaining.
English Repairs WARNING: To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement, when applicable) should be performed by a factory service center or an authorized service center. Always use identical replacement parts. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now for: •...
FRAnçAis Utilisation Prévue • Ne pas toucher au chargeur ou sa fiche et ses contacts si vos mains sont mouillées. Votre aspirateur BLACK+DECKER a été conçu pour aspirer • Ne pas mettre tout objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser les déchets secs du quotidien. Cet appareil est conçu pour si une ouverture est bloquée;...
Page 9
RBRC® est une marque de commerce déposée de Call et d’entretien. 2 Recycle, Inc. k ) Utilisez seulement avec le chargeurs: ASSEMBLAGE HHVK320J: S010QU1400040/SSC-140040US AVERTISSEMENT : HHVK515J: S010QU2300040/SSC-230040US. ne pas tenter Renseignements de sécurité supplémentaires de modifier ou de réparer l’appareil. AVERTISSEMENT : Charger la pile (Fig. B) AVERTISSEMENT : jamais modifier l’appareil ou toute pièce de celui-ci.
FRAnçAis 4. Branchez le chargeur dans une prise électrique 120 volts compartiment à poussière pour libérer la porte d’accès 60 Hz standard. au compartiment à poussière comme illustré dans la Figure E. REMARQUE : lors de la recharge, le chargeur pourrait devenir chaud. C’est normal et cela n’indique pas un 2.
FRAnçAis DÉPANNAGE Enregistrez-vous en ligne L’appareil ne fonctionne pas. Contrôler ce qui suit : Nous vous remercions de votre achat. Enregistrez votre produit maintenant pour : • Le chargeur avait été branché pour la recharge. (Il sera légèrement chaud au toucher.) • sERViCE DE gARAnTiE : l’enregistrement de votre produit en ligne vous aide à...
EsPAñOl Uso Pretendido • No coloque ningún objeto en las aberturas. No lo use con ninguna abertura bloqueada; manténgalo libre de polvo, Su aspiradora BLACK+DECKER se ha diseñado para aspirar pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo desórdenes secos cotidianos.
No intente modificar k ) Sólo para uso con cargadores: HHVK320J: S010QU1400040/SSC-140040US o reparar el aparato. HHVK515J: S010QU2300040/SSC-230040US. Carga de la batería (Fig. B) ADVERTENCIA: Información de seguridad adicional Sólo para uso con el ADVERTENCIA: cargador incluido.
EsPAñOl LED indicador de carga (Fig. B) 4. Levante el filtro del tazón para polvo 5. Mientras sostiene el tazón de polvo sobre un bote de 1. Mientras se está cargando, los LED blancos en el basura, vacíe el tazón de polvo cargador ...
Page 15
EsPAñOl Remoción y elinación de la batería MEXiCO, D.F. Este producto utiliza baterías de iones de litio recargables y Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 - Local ( 55 ) 5588 9377 reciclables. Cuando las baterías ya no mantengan la carga, D, Col. Obrera es necesario retirarlas de la aspiradora y reciclarlas.
EsPAñOl • PARA sU sEgURiDAD: Si registra el producto, podremos • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones comunicarnos con usted en el caso improbable que se deba distintas a las normales; enviar una notificación de seguridad conforme a la Federal •...
Need help?
Do you have a question about the HHVK515J and is the answer not in the manual?
Questions and answers
what does the battery look like and where is it located ?