MELICONI FLATSTYLE FDR400 Mounting Instructions

M9990149 - Istruzioni - FLATSTYLE FDR400 - 02-2023-A021.pdf 1 28/02/2023 14:47:55
IT Attrezzatura per montaggio FR Outils d'assemblage
FLATSTYLE
Dati tecnici Caractéristiques techniques
IT FR
FDR400
MAX
35 kg
40" - 65"
77 lbs
102 - 165 cm
Max 400
1
Max 400
VESA
L7650005
L7560154
L3083031
L3667037
T2
(x3)
T1 (x3)
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
L3667044
2
FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE (x2)
EN MOUNTING INSTRUCTIONS
DE MONTAGEANLEITUNG
NL MONTAGEVOORSCHRIFT
ES GUÍA DE MONTAJE L7628129 (x2)
PT INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PL INSTRUKCJA MONTAŻU
CZ NÁVOD K MONTÁŽI
RO INSTRUCŢIUNI DE MONTARE
HU SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
FI ASENNUSOHJEET
SK NÁVOD NA MONTÁŽ
SL NAVODILA ZA MONTAŽO
MK ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖА
SQ UDHËZIME PËR MONTIMIN
IT Dado autobloccante, specifico per evitare svitamenti
accidentali. Avvitare in maniera decisa, con gli appositi
attrezzi, anche dopo aver avvertito la prima resistenza.
FR Écrou autobloquant, conçu pour éviter tout desserrage
accidentel. Serrez fermement, avec les outils appropriés,
même après avoir perçu la première résistance.
Meliconi S.p.A. - V. Minghetti, 10
EN Self-locking nut, designed to prevent acciden-
40057 Cadriano di Granarolo E. (BO) Italy
tal loosening. Tighten firmly, with the correct
www.meliconi.com e-mail: info@meliconi.com
tools, even after feeling the first resistance.
ES Tuerca autobloqueante para evitar que se afloje.
Enroscar a fondo con las herramientas específicas,
Pensez à
donner ou incluso después de haber notado la resistencia inicial.
recycler.
EN Assembly equipment ES Herramientas de montaje
13
(x2)
Ø 2,5 Ø 8 (5/16")
mm mm
Technical data Datos técnicos
EN ES
1:1
0 10
9,5 cm
mm
3.8"
FDR400
2,5 kg
5.5 lbs
x
mm
44 cm 6,5 cm
17.4" 2.6"
L7097179
67 cm
26.4"
L7950203
3
L7950137
4
(x2)
L7628130 L7950244
5
L7097184
L7097542
9
10 L6928051
(7-8)
L6313011
6
L7097180
IT Premontati – FR Déjà montés
EN Pre-assembled – ES Premontados
L7950302
L7950337
L3667055 (x2)
Ø6 Ø8
L4459336 (x2)
TV
(x4)
L7950286
1
10 4
mm mm mm
(x2)
A N U
T V M
20 30 40 50 60 70 80 90 100
L4468139
L4468139
1
Ø8 x 110
3
Ø8 x 100
2
a
L3602024
L7950034
X
=
+
cm
.........................
L3602036
L3602019
Ø6 Ø8
?
TV
?
A L
(x4)
U P
TV TV
? ?
c
b d
5,5 cm
Y X+Y−3cm
= =
− 3cm =
**
cm cm
......................... .........................
3 4
60 mm (2.4")
(x3)
Ø 8 mm
max 12 mm (0.5")
UP
(x3)
5
T2
(x3)
(x3
**
X+Y−3 cm
3 4
Ø 2,5 mm
60 mm (2.4")
(x4)
UP
max 12 mm. (0.5")
(x3)
T2
5 (x3)
T1
(x3)
**
X+Y−3 cm
(x3)