Download Print this page

Haier LE19C1320 Owner's Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
R
OWNER'S MANUAL
Please READ this manual carefully before
operating your TV, and retain it for future
reference.
LED TV
MODELS:
LE19C1320
LE22C1380
LE24C1380

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Haier LE19C1320

  Summary of Contents for Haier LE19C1320

  • Page 1 LED TV OWNER'S MANUAL Please READ this manual carefully before operating your TV, and retain it for future reference. MODELS: LE19C1320 LE22C1380 LE24C1380...
  • Page 2: Digital Television Transition Notice

    TV broadcasting in the United States on June 12 2009. Some older television receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV Converter to receive over the air digital programming, but should continue to work as before for other purposes (e.g., for watching low-power...
  • Page 3 (servicing) instruction in the literature accompanying the appliance. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
  • Page 4: For Your Safety

    3. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this equipment. It is the responsibilities of the user to correct such interference. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture...
  • Page 5: Precautions And Reminders

    Unplug immediately if Do not cover or block surfaces. other foreign materials are any vents and openings. put inside TV box or if the Inadequate ventilation TV fell down. may shorten the life of the display unit and cause overheating.
  • Page 6: Important Safety Instructions

    15. The TV should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.
  • Page 7 Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and/or personal injury. 22. Wall or Ceiling Mounting – The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer.
  • Page 8 6 English grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical. Please, make sure to connect the power plug to the wall outlet socket after connecting the TV to the adapter! 25.
  • Page 9 By being ENERGY STAR compliant you are assured that your Haier model is helping the environment by using less energy while saving you money. ENERGY STAR is a joint program of the U.S. Environmental Protection Agency and the U.S. Department of Energy promoting energy efficiency.
  • Page 10: Table Of Contents

    PRECAUTIONS AND REMINDERS ...............4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............5 PREPARATION ......................10 ATTACHING THE BASE ....................10 PREPARING YOUR LCD HDTV FOR WALL MOUNTING ........10 PERIPHERAL CONNECTION GUIDE ............... 12 OPERATING INSTRUCTIONS ................14 TO USE THE BACK PANEL CONTROL ..............14 TO USE THE REMOTE CONTROL ................15 TO USE THE MENUS ......................17...
  • Page 11: Preparation

    UL listed wall mount bracket with must be assembled prior to usage. minimum weight of the TV without 1. Place TV unit face down on a soft stand. (Please see page 27.) and flat surface (blanket, foam, cloth, To attach a wall mount bracket to your etc.) to prevent any damage to the...
  • Page 12 The few seconds. equipment shall not be exposed to Power key dripping or splashing. 2. Connect the antenna cable or CATV cable to the aerial socket ANT IN 75 : at the back of the TV set.
  • Page 13: Peripheral Connection Guide

    PERIPHERAL CONNECTION GUIDE...
  • Page 14 4. COMPONENT (Y/Pb/Pr with Audio L/R) – Connect the primary source for component video devices such as a DVD Player or set top box here. Use red for Pr, blue for Pb, green for Y, red for right audio (R) and white for left audio (L) inputs.
  • Page 15: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS TO USE THE BACK PANEL CONTROL MENU INPUT Press to turn on / off (standby) the TV set. POWER VOL + Press to increase the volume. VOL - Press to decrease the volume. Press to increase the channel number.
  • Page 16: To Use The Remote Control

    TV to standby mode Press "INPUT" to open or Electronic Program Guide. automatically (off / 5 / 10 toggle source item in Input / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / List. FAVORITE 180 /240 mins). MENU Press "FAVORITE"...
  • Page 17 Press to toggle Repeat On/Off mode in MP3 MusicBox. Press to go to the Previous folder / photo in JPEG Viewer. Press to go to the Next folder / photo in JPEG Viewer. PREV Press to go to the First folder / photo in JPEG Viewer.
  • Page 18: To Use The Menus

    TO USE THE MENUS 5. Channels List: Show the Channel List. You can select which channels 1. Press the Menu button to display are viewable. or close the main menu. 6. Channel Labels: Shows the 2. Use the Navigation Ring to move NTSC / ATSC TV Channel Labels.
  • Page 19: Audio Menu

    L50 ~ R50. signal. 5. Audio Source: Select the audio 10. DCR: Select On or Off to auto source: Stereo, SAP or Mono. (This matically adjust the backlight of the function works in Analog TV only.) screen.
  • Page 20: Feature Menu

    Exit the language, time, and other settings. 3. Password Setting: Change Depending on the current mode (TV, the 4-numeral parental control HDMI, etc.), some options may not be password. Three steps are required available. for changing the password: Enter FEATURE Old Password –...
  • Page 21 Automatic, Default, or Font 1 ~ 7. TV Rating. [Text Color] – Automatic / White [Canadian Parental Locks] – / Red / Green / Blue / Yellow / Set the parental control level by Magenta / Cyan / Black. English Rating or French Rating.
  • Page 22 Viewer or MP3 MusicBox. These [Edge Color] – Automatic / Red two items are activated only if / Green / Blue / Yellow / Magenta / the USB storage device is plugged Cyan / Black / White. into the USB port.
  • Page 23 “Current Directory”, “Total File(s)”, “Total formatting. Folder(s)”, “Current Item” in – Sleep timer will be suspended if it current directory and Key Help had been set before Time Shift. Bar. v USB Drive Storage Format:...
  • Page 24 Contour™ USB Flash Drive appear. - 16GB SDCZ8-016G-A75 v Kingston DataTraveler 410 This Key Is Unavailable During Time Shift Operation ! USB 2.0 Flash Drive - 8GB DT410/8GB 2. Video playback may not v Kingston DataTraveler 410 be smooth and skip if USB USB 2.0 Flash Drive - 16GB...
  • Page 25: Vga Menu

    TIPS Manufactured under license from Dolby Care of the screen Laboratories. Do not rub or strike the screen with Dolby and the double-D symbol are anything hard as this may scratch, mar, trademarks of Dolby Laboratories. or damage the screen permanently.
  • Page 26 FCC Rules and a Class B digital device, pursuant Regulations. to part 15 of the FCC Rules. These Canadian notice limits are designed to provide reasonable protection against harmful This Class B digital apparatus meets interference in a residential installation.
  • Page 27: Product Specifications

    NTSC standard, ATSC standard (8-VSB, Clear-QAM) VHF: 2 through 13 UHF: 14 through 69 Cable TV: Mid band (A - 8 through A - 1, A through I), Channel Coverage Super band (J through W), Hyper band (AA through ZZ, AAA, BBB),...
  • Page 28 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm (W x H) Screw type Metric 4 x 10 mm Metric 4 x 10 mm Metric 4 x 10 mm POWER Power Consumption Standby <1W Mains Power...
  • Page 29: Troubleshooting

    Unplug the TV, wait for 60 seconds. Then reinsert plug into the mains socket and turn on the TV again. No picture v Check antenna connections at the rear of the TV to see if it is properly connected to the TV. v Possible broadcast station trouble.
  • Page 30: Glossary

    Located on the rear of the receiver, these connectors (RCA phono type plug) are used for the input of audio and video signals. Designed for use with VCRs (or other accessories) in order to receive higher picture resolution and offer sound connection options.
  • Page 31: Warranty

    Haier and shall be the sole and exclusive and agrees that it will, at its option, either remedy available to the purchaser.
  • Page 32 MANUEL DE L'UTILISATEUR DU TÉLÉVISEUR À DEL Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléviseur, puis conservez-le pour référence. MODÈLES: LE19C1320 LE22C1380 LE24C1380...
  • Page 33: Avis De Transition À La Télévision Numérique

    Estados Unidos el 12 de Junio de 2009. Ciertos receptores de televisión antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros usos (por ejemplo para ver...
  • Page 34 (réparation) dans la documentation accompagnant l’appareil. L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le dessus de l’appareil. ATTENTION - Danger d'explosion si la pile n'est pas correctement remplacée.
  • Page 35: Pour Votre Sécurit

    FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut entraîner des interférences nuisibles aux communications radio.
  • Page 36: Précautions Et Rappels

    évents. Une ventilation à l’intérieur du boîtier inadéquate peut raccourcir du téléviseur ou si le la durée de vie de votre téléviseur tombe. téléviseur et causer de la surchauffe. Débranchez le téléviseur immédiatement si vous Interdiction/Évitez d’ouvrir...
  • Page 37: Consignes De Sécurité Importantes

    Une prise de type mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. Une fiche avec mise à la masse possède deux lames et une troisième de mise à la masse. La lame large ou la troisième broche sont conçues pour assurer votre sécurité.
  • Page 38 22. Montage mural ou au plafond - L'appareil doit uniquement être monté au mur ou au plafond selon les recommandations du fabricant.
  • Page 39 à la terre du fil d’entrée à une unité de décharge d’antenne, la section des conducteurs de mise à la terre, la disposition d’une unité de décharge d’antenne, la connexion aux câbles de terre et les conditions concernant le câble de terre.
  • Page 40 Merci d’avoir acheté cet appareil Haier. Ce manuel vous aidera à obtenir le meilleur rendement de votre téléviseur. N’oubliez pas d'inscrire le numéro de modèle et le numéro de série du téléviseur. Ils sont indiqués sur une étiquette collée au dos de l’appareil.
  • Page 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............5 PRÉPARATION ......................10 FIXATION DE LA BASE ....................10 PRÉPARATION DE VOTRE TVHD LCD POUR UN MONTAGE MURAL ..10 GUIDE DE CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES .......... 12 INSTRUCTIONS D’UTILISATION..............14 POUR UTILISER LE PANNEAU DE COMMANDE ARRIÈRE ........14 POUR UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE ..............15...
  • Page 42: Préparation

    FIXATION DE LA BASE Avant de monter votre téléviseur sur le IMPORTANT: La base du TVHD doit mur, vous avez besoin de retirer la base. être assemblée avant toute utilisation. À n’utiliser qu’avec un support 1. Placer le téléviseur face vers le de montage mural certifié...
  • Page 43 Veuillez brancher la fiche d’alimentation 3. Télécommande: à la prise murale après avoir raccordé Retirez le couvercle du le téléviseur au cordon d’alimentation! compartiment des piles. Insérez les 1. Installez le support; placez 2 piles fournies (Type AAA 1,5 V).
  • Page 44: Guide De Connexion Des Périphériques

    GUIDE DE CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES...
  • Page 45 (R) et le blanc pour l’entrée gauche (L). 5. ANTENNA/CABLE DIGITAL/ANALOG – Raccordez à une antenne ou un câble numérique (hors du mur, pas de la boîte de jonction) pour la TV numérique. 6. SPDIF (Optical Digital Audio Out (Sortie Audio Numérique Optique)) –...
  • Page 46: Instructions D'utilisation

    Appuyez sur ce bouton pour passer au canal 4. CH supérieur. 5. CH Appuyez sur ce bouton pour passer au canal inférieur. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou quitter le 6. MENU menu OSD. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la source 7.
  • Page 47: Pour Utiliser La Télécommande

    MENU d’affichage et l’heure veille (off / 5 / 10 / 15 / 30 actuelle. Appuyez sur ce bouton pour / 60 / 90 / 120 / 180 /240 ouvrir ou quitter le menu.
  • Page 48 NEXT (SUIV.) GUIDE Appuyez pour revenir au Dossier final / Appuyez sur ce bouton pour afficher le Photo dans la source JPEG. Appuyez sur ce guide électronique de programme. bouton pour sauter le fichier en cours et FAVORITE (FAVORIS) écouter le dossier suivant dans l'application Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou MP3 MusicBox.
  • Page 49: Pour Utiliser Les Menus

    FAV): Affichez la liste des canaux préférés. Vous pouvez MENU CHANNEL (CANAUX) ajouter/supprimer des canaux à la Le menu Canal en mode TV est illustré listes de favoris. ci-dessous. MENU VIDEO (VIDÉO) CHANNEL Le menu Vidéo apparaît dans plusieurs Tuning Band des modes de sources, tel qu’illustré...
  • Page 50: Menu Audio

    9. Adaptive Contrast (Contraste (Musique), ou Speech (Voix). auto): Choisissez On ou Off pour ajuster automatiquement le 2. Bass (Grave): Réglage des graves, contraste après l'analyse de l'entrée la plag e de réglage va de 0 à 63. du signal.
  • Page 51: Menu Feature (Fonctions)

    3. Treble (Aigu): Réglage des aigus, MENU FEATURE la plage de réglage va de 0 à 63. (FONCTIONS) 4. Balance: Réglage de la balance Le menu Feature (Fonctions) est décrit audio, la plage de réglage va de L50 ci-dessous. Ce menu permet de définir à...
  • Page 52 Daylight Savings 2010 Year Remarque: Cette fonction n’est Month disponible que dans les modes sources TV, Composite et S-Vidéo. Time 12:02 AM (Le mot de passe par défaut est: Move Select Return Exit ENTER Menu Exit 0 0 0 0.) 3.
  • Page 53 (Automatique), Default (Défaut) ou numériques): Choisissez le Font (Police) de 1 à 7. réglage des sous-titres codés. (Off / On / With Mute (On en muet)) [Text Color] (Couleur texte) – Automatic (Automatique) / White 6. Analog Captions (Sous-titrages (Blanc) / Red (Rouge) / Green...
  • Page 54 USB pour basculer dans l’autre horizontales. Le réglage s’étend de mode multimédia. (JPEG – > MP3 / 0 à 31. La plage de réglage va de 0 à MP3 – > JPEG) FEATURE [Preset] (Préinitialisation) Analog Captions –...
  • Page 55 [JPEG Viewer] – Appuyez sur retournez à la source d’origine. (la page des photos avec le menu de Menu pour afficher le menu de contrôle) contrôle de l’affichage. Appuyez sur Enter pour agrandir la photo [MP3 MusicBox] sélectionnée (cadre orange) dans le v ListInfoBar (barre navigateur.
  • Page 56 1080i. formatage. v La taille du tampon de la – La fonction de mise en veille sera fonction de décalage dans le suspendue si elle avait été activée temps sera limitée à 4 Go, avant l'emploi de la fonction Time peu importe la taille du Shift (décalage dans le temps).
  • Page 57 Time Shift fonctionne. This Key Is Unavailable During Time Shift Operation ! 10. Tous les périphériques USB ne sont pas compatibles. Voici 2. La lecture vidéo peut ne pas une liste de périphériques être fluide et risque de sauter...
  • Page 58: Menu Vga

    être recyclés et l’image. (0-40) réutilisés. 2. V-Position (Position ver): Pour A la fin de sa vie, des sociétés régler la position verticale de spécialisées peuvent démonter l’image. (0-16) le récepteur mis au rebut pour 3.
  • Page 59 Notice de la commission des faire fonctionner cet appareil. communications fédérales Cet appareil a subi des tests de Câbles contrôle et a été déclaré conforme Les connexions à l’appareil doivent être aux restrictions imposées aux appareils réalisées au moyen de câbles blindés...
  • Page 60: Caractéristiques Du Produit

    VHF: de 2 à 13 UHF: de 14 à 69 Couverture des Câble TV: Bande moyenne (A - 8 à A - 1, A à I), bande Super (J à W), canaux bande Hyper (AA à ZZ, AAA, BBB), bande Ultra (65 à...
  • Page 61 100 x 100 mm 100 x 100 mm 100 x 100 mm (L x H) Type de vis 4 x 10 mm métrique 4 x 10 mm métrique 4 x 10 mm métrique ALIMENTATION Consommation 33 W 50 W 50 W d’énergie...
  • Page 62: Dépannage

    DÉPANNAGE Veuillez procéder aux vérifications suivantes avant d’appeler pour une réparation. Ces conseils peuvent vous faire gagner du temps et de l’argent puisque les prix pour l’installation du récepteur et les réglages des commandes du client ne sont pas couverts sous votre garantie.
  • Page 63: Glossaire

    (ou autres accessoires) afin de recevoir une résolution d’image supérieure et d’offrir des options de connexions sonores. Menu Une liste de fonctions à l’écran présentée sur l’écran de télévision est mise à la disposition de l’utilisation pour procéder à des réglages. MPAA Motion Picture Association of America Multichannel Television sound (MTS –...
  • Page 64: Garantie

    Les garanties décrites dans ce document de remplacer le produit défectueux par sont les seules garanties exclusives un appareil neuf ou remis à neuf de type accordées par Haier et sont les seuls équivalent, pour les pièces, la main-d'œuvre recours exclusifs mis à disposition de et la période indiquées ci-dessous:...
  • Page 65 MANUAL DEL USUARIO DE LA TV LED Antes de usar su televisor, LEA este manual cuidadosamente y guárdelo para consultarlo en el futuro. MODELOS: LE19C1320 LE22C1380 LE24C1380...
  • Page 67: Aviso De Transición A La Televisión Digital

    Estados Unidos el 12 de junio de 2009. Algunos receptores de televisión más antiguos, si dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir programación digital por aire, pero...
  • Page 68 (reparación) en la documentación que acompaña al producto. No se debe exponer el producto a salpicaduras ni se debe colocar sobre éste ningún recipiente que contenga agua, como por ejemplo, jarrones. PRECAUCIÓN - Existe un riego de explosión si se coloca las pilas de forma incorrecta.
  • Page 69: Para Su Seguridad

    Este equipo ha sido comprobado y se determinó que cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, conforme la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
  • Page 70: Precauciones Y Recordatorios

    Una ventilación inadecuada de la TV o si ésta se cae. podría acortar la vida útil de la TV y causar un sobrecalentamiento. Desenchufe de inmediato Prohíba/evite abrir la...
  • Page 71: Instrucciones Importantes De Seguridad

    TV haya sido expuesta a la lluvia o humedad, cuando la TV funcione de forma anormal o cuando la TV se haya caído. 15. Se deberá utilizar la TV sólo con el tipo de energía eléctrica que aparece en la etiqueta. Si no está seguro acerca del tipo de energía eléctrica suministrado a su hogar, póngase en contacto con el vendedor o con la empresa de energía eléctrica...
  • Page 72 TV y causar daños en el producto y/o lesiones personales. 22. Montaje en pared o techo – Se deberá montar la TV en la pared o techo sólo siguiendo las recomendaciones del fabricante.
  • Page 73 requerimientos...
  • Page 74 Al cumplir con ENERGY STAR, puede estar seguro de que su modelo Haier está ayudando al medioambiente a través del ahorro de energía y, al mismo tiempo, le permite ahorrar dinero. ENERGY STAR es un programa conjunto de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y del Departamento de Energía de los Estados Unidos...
  • Page 75 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........5 PREPARACIÓN ......................10 COLOCACIÓN DE LA BASE ..................10 PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN PARED ....10 GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS ............12 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........14 PARA UTILIZAR EL PANEL DE CONTROL POSTERIOR ........14 UTILIZACIÓN DEL CONTROL REMOTO ..............15...
  • Page 76: Preparación

    PREPARACIÓN IMPORTANTE: no aplique presión PREPARACIÓN DE LA HDTV LCD PARA EL MONTAJE EN en el área de la pantalla debido a que PARED podría afectar la integridad de la misma. La garantía del fabricante no cubre Sugerimos que mantenga la TV a abusos o instalaciones inadecuadas por como mínimo 2,36 pulgadas (60 mm)
  • Page 77 Evite exponer la TV al calor, a la lateral. La TV se encenderá al cabo luz solar directa y a la lluvia o de algunos segundos.
  • Page 78: Guía De Conexión De Periféricos

    GUÍA DE CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS...
  • Page 79 DVD o un decodificador. Use rojo para la entrada Pr, azul para la Pb, verde para la Y, rojo para la entrada del canal de audio derecho (R) y blanco para la del canal de audio izquierdo (L).
  • Page 80: Instrucciones De Funcionamiento

    Presione este botón para subir de canal. 5. CH Presione este botón para bajar de canal. 6. MENU (MENÚ) Presione este botón para ingresar o salir del menú OSD. INPUT Presione este botón para seleccionar la fuente de entrada. (ENTRADA)
  • Page 81: Utilización Del Control Remoto

    Presione este botón para televisor automáticamente confirmar una selección. activar los diferentes (apagado / 5 / 10 / 15 / 30 EXIT (SALIR) modos de audio de TV / 60 / 90 / 120 / 180 /240 NTSC. (Permite cambiar Presione este botón para...
  • Page 82 Presione este botón para mostrar reproducir el archivo anterior durante el información sobre la fuente de entrada, el estado de reproducción en MP3 MusicBox. canal, la resolución de la pantalla y la hora NEXT (SIGUIENTE) actual. Presione este botón para dirigirse a GUIDE (GUÍA)
  • Page 83: Utilización De Los Menús

    UTILIZACIÓN DE LOS buscar automáticamente todos MENÚS los canales de NTSC / ATSC TV y almacenarlos en la tabla de canales. 1. Presione el botón Menu para abrir En el proceso de búsqueda de o cerrar el menú principal. canales, el menú OSD mostrará la 2.
  • Page 84: Audio Menu (Menú Audio)

    VGA sólo admite las opciones o HDMI PC mode (Modo PC Estándar y Personal),ajuste del HDMI) (sólo para la fuente de brillo de video. El rango de ajuste es video HDMI). 0 ~ 100. 13. Preset (Preestablecido): 3. Contrast (Contraste): ajuste permite restaurar la configuración...
  • Page 85: Menu Feature (Funciones)

    Music (Música) o Speech (Diálogo). MENU FEATURE 2. Bass (Graves): Ajuste del tono de (FUNCIONES) graves. El rango de ajuste es 0 ~ 63. Se muestra a continuación el menú 3. Treble (Agudos): Ajuste del tono Feature (Funciones). Este menú...
  • Page 86 4 números. Se deberán llevar ingreso de la contraseña. a cabo tres pasos para cambiar la Nota: esta función estará sólo contraseña: Enter Old Password disponible en los modos de fuentes (Ingrese la contraseña antigua)
  • Page 87 (SERVICE 1-6) botones) – Seleccione entre On (Encendido) y Off (Apagado) para Nota: esta característica está sólo disponible en el modo de TV digital bloquear o desbloquear los botones (ATSC). de control en el panel lateral del televisor. Cuando esta función está...
  • Page 88 (Transparente) / Translucent interferencia de líneas horizontales. (Traslúcido). El rango del sintonizador es de 0 a [Background Color] (Color de fondo) – Automatic (Automático) [Preset] – Restore the default / Black (Negro) / White (Blanco) / component setting values.
  • Page 89 Presione el botón Gira la imagen seleccionada. USB para cambiar al otro modo (0/90/180/270) multimedia. (JPEG – > MP3 / MP3 v Back To Upper Folder (Volver – > JPEG) a la carpeta superior): Regresar a la carpeta superior.
  • Page 90 (ATSC almacenamiento USB cuando o QAM) que se está visualizando la función Time Shift se y reanudar en el punto donde se encuentra activada. pausó. Inserte un dispositivo de v Aproximadamente, el almacenamiento USB para activar almacenamiento en búfer...
  • Page 91 USB continuación. recomendados. Los modelos que no se encuentran en la This Key Is Unavailable During Time Shift Operation ! lista podrían ser compatibles, pero no se garantiza su 2. La reproducción de video funcionamiento.
  • Page 92: Vga Menu (Menú Vga)

    Restaura toda la configuración Para evitar interferencias en la imagen predeterminada. y sonido, funcionamientos defectuosos de la TV o incluso daños en la TV, VGA MENU (MENÚ VGA) mantenga alejados de la TV los Esta opción sólo es visible y está...
  • Page 93 Se deberán realizar las conexiones con límites de dispositivo digital Clase B, este dispositivo con cables blindados conforme la Parte 15 de las Reglas de con conectores RF/EMI metálicos con la FCC. Estos límites se crearon con el fin de cumplir con las Normas y el fin de proporcionar una protección...
  • Page 94: Especificaciones Del Producto

    VHF: 2 hasta 13 UHF: 14 hasta 69 Cobertura de TV por cable: Banda baja (A - 8 hasta A - 1, A hasta I), Banda media (J canales hasta W), Banda alta (AA hasta ZZ, AAA, BBB) y Banda súper alta...
  • Page 95 21,11 x 15,40 x 6,30 22,87 x 16,42 x 6,30 profundidad) (en pulgadas) Dimensiones sin soporte (ancho x alto x 18,48 x 12,35 x 1,63 21,11 x 13,84 x 1,63 22,87 x 14,84 x 1,63 profundidad) (en pulgadas) Peso con soporte 7,08 (lb) 8,78 (lb) 9,61 (lb)
  • Page 96: Resolución De Problemas

    Realice estas simples comprobaciones antes de comunicarse con servicio técnico. Estas sugerencias pueden hacerle ahorrar tiempo y dinero debido a que los gastos por la instalación del receptor y los ajustes de los controles del usuario no están cubiertos por la garantía.
  • Page 97: Glosario

    (u otros accesorios) con el fin de recibir la resolución de imagen más alta y proporcionan opciones de conexión de sonido. Menu (Menú) Listado de características que aparece en la pantalla de la TV y permite que el usuario realice ajustes. MPAA Asociación Cinematográfica Estadounidense Sonido Multicanal de Televisión (MTS)
  • Page 98: Garantía

    A CONTINUACIÓN. Algunos estados LE19C1320, LE22C1380 y LE24C1380 es no reconocen límites de tiempo en de 1 año para las piezas y 90 días para el las garantías implícitas, por lo tanto, la servicio técnico. limitación mencionada pueden no ser Productos adicionales excluidos de la aplicable en su caso.
  • Page 99 0090506421A...

This manual is also suitable for:

Le22c1380Le24c1380