Haier K15PFCD2602TXT Manuel page 23

01_K15 PFCD2602 TXT_FR 09.08.2006 13:47 Uhr
MODE DISQUE
Changement de la langue de doublage ou du
format de son
Dans le cadre de ces réglages, il est possible de modifier la langue
de doublage préréglée à condition que le DVD offre cette possibilité.
1 Pendant la lecture, appuyez sur
– Affichage : par exemple, »1/2 AC3 2ch German« s'affiche
brièvement, la langue de doublage actuelle est affichée, dans
l'exemple : la 1ère des 2 langues de doublage possibles, for-
mat de son AC3.
2 Pour sélectionner la langue de doublage, appuyez plusieurs
fois sur »AUDIO
Remarque :
Il se peut que la structure du DVD ne permette pas de changer
la langue de doublage. Dans ce cas, le réglage est, la plupart
du temps, possible directement dans le menu du DVD.
Sélection et affichage des sous-titres
Si votre DVD dispose de sous-titres, vous pouvez les faire appa-
raître sur l'écran de votre téléviseur.
Si ces sous-titres sont disponibles en plusieurs langues, vous
pouvez choisir la langue que vous désirez.
Pendant la lecture, appuyez sur »SUBTITLE«.
1
– Affichage : l'affichage »Subtitle 01/02« apparaît par
exemple brièvement à l'écran, le sous-titre actuel est affiché.
Pour sélectionner la langue des sous-titres, appuyez plusieurs
2
fois sur »SUBTITLE«.
Remarques :
Pour désactiver les sous-titres, appuyez plusieurs fois sur
»SUBTITLE« jusqu'à ce que »Subtitle Off« s'affiche.
Il se peut que la structure du DVD ne permette pas de
changer les sous-titres. Dans ce cas, le réglage est, la
plupart du temps, possible directement dans le menu du
DVD.
Seite 23
_____________________________________
»AUDIO ST/D/I/II«.
ST/D/I/II«.
23