Page 1
UMX Me 262 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Page 2
Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Registration Speci cations Wingspan 26" (660mm) Register your product today to join our mailing list and keep up Length 21.25" (540mm) to date with product updates, Without Battery: 7.23 oz (205g) ® offers and E- ite news. With Recommended 3S 850mAh Battery (SPMX8503S30): 9.81 oz (278g) Weight *8.45 oz (242g) with 3s 600mAh...
High Rates: 100%, Expo 10% — Low Rates 70%, Expo 5% 9. Set Rates and Expo: Rudder Set Switch: Switch G High Rates: 100%, Expo 10% — Low Rates 70%, Expo 5% 10. Set Throttle Cut; Switch: Switch H, Position: -100% www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 5
DX Series Transmitter Setup 1. Power ON your transmitter, click on scroll wheel, roll to System Setup and click the scroll wheel. Select YES. 2. Go to Model Select and choose Add New Model at the bottom of the list. The system asks if you want to create a new model, select Create.
AS3X mode, the control inputs used for SAFE mode will be excessive for AS3X mode and the aircraft will react immediately. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 7
Differences Between SAFE and AS3X Modes This section is generally accurate but does not take into account ight speed, battery charge status, and other limiting factors. SAFE Select AS3X Control stick is Aircraft will continue to y at its Aircraft will self level neutralized present attitude Holding a small...
This CG location has been determined with the recommended battery. Check the CG with the model inverted. Adjust the battery forward or aft so the model balances level at the recommended point. 44mm from leading edge +/-4mm www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Control Direction Test WARNING: Do not perform this or any other Transmitter Control Surface Response equipment test without turning on throttle cut. Command (viewed from the rear) Serious injury or property damage could result from the motor starting inadvertently. If the control surfaces do not respond as shown, DO NOT FLY.
0, then adjust the linkages to center the control surfaces. • Turn the linkage clockwise or counterclockwise until the control surface is centered. • Attach the linkage to the control horn after adjustment. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Hand Launching OTICE: We recommend hand launching in SAFE Mode, into the wind at 100% power, in high rates. When hand launching in SAFE mode, the control unit will sense the force of the launch and automatically enable the Hand Launch Assist feature. When this feature is active, the control unit will add up elevator so the aircraft climbs at a higher angle for a few seconds.
1. Press down the tab and slide the end of the landing gear wire over the plastic tab. 2. Gently pull the landing gear toward the front of the air- craft, until it is fully removed from the plastic bracket. Installation Assemble in reverse order. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Service and Repairs Disassembly Ducted Fan Unit 1. Carefully remove the plastic nose ring ( ) from the front of the nacelle using a hobby knife to cut through the glue joint. 2. Carefully cut along the left and right seam ( ) of the nacelle using a hobby knife or razor blade.
Aircraft or transmitter is too close to large Move aircraft and transmitter to another metal object, wireless source or another location and attempt binding again transmitter www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 15
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Less than a 5-second wait between rst Leaving transmitter on, disconnect and powering on transmitter and connecting reconnect ight battery to aircraft ight battery to aircraft Select correct model memory on transmitter Aircraft bound to different model memory and disconnect and reconnect ight battery (ModelMatch ™...
Important Federal Aviation Administration (FAA) Information Use the QR code below to learn more about the Recre- If your model aircraft weighs more than .55lbs or 250 grams, ational UAS Safety Test (TRUST), as was introduced by you are required by the FAA to register as a recreational flyer the 2018 FAA Reauthorization Bill.
Horizon it will be discarded. directly. This will enable Horizon to better answer your questions 10/15 and service you in the event that you may need any assistance. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Supplier’s Declaration of Conformity • Reorient or relocate the receiving antenna. EFL UMX Me 262 BNF Basic (EFLU31050) • Increase the separation between the equipment and This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Page 21
UMX Me 262 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Page 22
Händler, um sicherzugehen, dass Sie beste Spektrum Qualität erhalten. Horizon Hobby, LLC lehnt jedwede Haftung, Garantie und Serviceleistung in Bezug auf, aber nicht ausschließlich für, Kompatibilitäts- und Leistungsansprüche von gefälschten Produkten oder Produkten, die angeben mit DSM oder Spektrum kompatibel zu sein, ab. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 23
Registrierung Spezi kationen Spann- Registrieren Sie Ihr Produkt 660 mm (26'') weite heute, um zu unserer Mailing- Länge 540 mm (21,25'') Liste zu gehören und mit Produktaktualisierungen Ange- Ohne Akku: 205 g (7,23 oz) boten und E- ite News auf dem Mit empfohlenem 3S 850-mAh-Akku: neuesten Stand zu sein.
Hohe Geschwindigkeiten: 100%, Expo 10% - Niedrige Geschwindigkeiten 70%, Expo 5% 9. Duale Geschwindigkeiten und Expo: Seitenruder Schalter einstellen: Schalter G Hohe Raten: 100 %, Expo 10 % — Niedrige Raten 70 %, Expo 5 % 10. Gasabschaltung einstellen; Schalter: Schalter H, Position: -100% www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 25
Kon guration von Sendern der DX-Serie 1. Schalten Sie Ihren Sender EIN, klicken Sie das Scrollrad an, gehen Sie zu Systemkon guration und klicken Sie das Scrollrad an. JA auswählen. 2. Gehen Sie auf Modellauswahl und wählen Sie Neues Modell hinzufügen ganz unten in der Liste. Das System fragt, ob Sie ein neues Modell erstellen möchten, wählen Sie Erstellen.
Steuerung nicht neutralisiert, sind die für den SAFE-Modus führt aber nicht zu einem Überschreiten dieser Winkel. verwendeten Steuereingänge für den AS3X-Modus zu groß und das Flugzeug reagiert sofort. Beim Fliegen im SAFE-Modus wird der Steuerhebel www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 27
Unterschiede zwischen den Modi SAFE und AS3X Dieser Abschnitt ist grundsätzlich präzise, berücksichtigt aber nicht die Fluggeschwindigkeit, den Ladezustand der Batterie und andere einschränkende Faktoren. SAFE Select AS3X Steuerhebel wird in Flugzeug behält aktuelle Flugzeug richtet sich selbst aus Neutralposition gebracht Position bei Flugzeug wird in eine moderate Schräglage bzw.
Dieser Schwerpunkt wurde mit dem empfohlenen Akku bestimmt. Den Schwerpunkt am umgedrehten Modell überprüfen. Die Akkuposition nach vorn oder hinten anpassen, sodass das Modell am empfohlenen Punkt im 44 mm ab Vorderkante +/-4 mm Gleichgewicht ist. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Steuerrichtungstest WARNUNG: Führen Sie diesen und andere Sender- Reaktion der Steuerober ächen Ausrüstungstests nicht ohne Einschalten der steuerung (Ansicht von der Rückseite) Gasabschaltung durch. Ein unbeabsichtigtes Starten des Motors könnte andernfalls schwere Personen- oder Sachschäden verursachen. Reagieren die Steuerober ächen nicht wie abgebildet, DAS FLUGZEUG NICHT FLIEGEN.
Gestänge zum Zentrieren der Steuer ächen anpassen. • Drehen Sie das Gestänge im oder gegen den Uhrzeiger- sinn, bis die Steuer äche zentriert ist. • Nach dem Anpassen das Gestänge am Steuerhorn anbringen. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Handstart : Wir empfehlen einen Handstart im SAFE- Modus, gegen den Wind, bei voller Kraft (100 %) mit hohen Geschwindigkeiten. Beim Handstart im SAFE-Modus wird die Steuereinheit die Startkraft wahrnehmen und automatisch die Unterstützungsfunktion für Handstart auslösen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, fährt die Steuereinheit das Seitenruder aus, damit das Flugzeug einige Sekunden lang in einem höheren Winkel ansteigt.
1. Die Lasche nach unten drücken und das Ende des Fahrwerkkabels über die Kunststof asche abziehen. 2. Das Fahrwerk vorsichtig zur Front des Flugzeugs ziehen bis es vollständig von der Kunststoffhalterung entfernt ist. Einbau Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Wartung und Reparaturen Ausbau Impeller-Einheit 1. Vorsichtig den Kunststoff-Nasenring ( ) von der Vorderseite der Gondel entfernen, dazu mit einem Hobbymesser die Klebeverbindung durchschneiden. 2. Vorsichtig mit einem Hobbymesser oder einer Rasier- klinge entlang der linken und rechten Naht ( ) der Gondel schneiden.
Bindens gehalten Senderbindebutton gedrückt bis die Bindung binden durchgeführt wurde Sender oder Luftfahrzeug zu nah an großen Bringen Sie das Luftfahrzeug und an einen metallischen Objekten, Funkquellen oder anderen Ort und binden erneut anderen Sendern www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 35
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Sie haben weniger als 5 Sekunden nach Lassen Sie den Sender eingeschaltet, trennen dem Einschalten des Senders den Flugakku Sie den Flugakku und verbinden ihn wieder angeschlossen Flugzeug ist an einen anderen Speicherplatz Wählen Sie das richtige Modell im Modell-speicher, LED auf dem Empfänger gebunden (nur Sender mit ModelMatch) trennen und verbinden den Flugakku erneut...
Haftungsbeschränkung Warnung—Ein ferngesteuertes Modell ist kein der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden. Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Be- Garantiefall akzeptieren, die über den individuellen Wert schädigungen an Sachgütern führen.
+49 (0) 4121 2655 100 Konformitätshinweise für die Europäische Union Eingetragener EU-Hersteller: EU Konformitätserklärung Horizon Hobby, LLC EFL UMX Me 262 BNF Basic (EFLU31050): 2904 Research Road Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Champaign, IL 61822 USA Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der...
Page 40
UMX Me 262 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Page 41
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour de ce produit, veuillez consulter le site www.horizonhobby.com ou towerhobbies.com et cliquez sur l’onglet de support du produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit:...
Page 42
Garantie et réparations ..........52 Chargeur Smart USB-C S100 100 W Informations de contact pour garantie et réparation ..53 Chargeur de (SPMXC2090), adaptateur SPMX- Informations IC ..............53 batterie CA320 requis Informations de conformité pour l’Union européenne ..53 www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Coupure par tension faible (LVC) Une batterie Li-Po déchargée en-deçà de 3V ne supportera Toujours débrancher et retirer la batterie Li-Po de l’avion aucune charge par la suite. Le CEV (ESC) de l’aéronef après chaque vol. Chargez la batterie à environ la moitié de protège la batterie de vol contre une décharge trop profonde sa capacité...
Page 44
High Rates (Grands débattements) : 100%, Expo 10% – Low Rates (Faibles débattements): 70%, Expo 5% 12. Paramétrez Throttle Cut (Coupure des gaz) ; Switch (Commutateur) : Switch H (Commutateur H), Position : -100 % www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Affectation de l’émetteur et du récepteur Conseils généraux pour l’affectation et sécurité intégrée • Le récepteur inclus a été spéci quement programmé • Une fois affecté, le récepteur conservera ses réglages pour être utilisé avec cet appareil. Reportez-vous au d’affectation pour cet émetteur jusqu’à ce que vous manuel du récepteur pour la con guration appropriée effectuiez une nouvelle affectation.
Page 46
Les gouvernes de l’appareil se déplaceront, indiquant que SAFE Select a été activé ou désactivé. Répétez le processus pour désactiver ou activer SAFE Select. L’appareil monte et abaisse les ailerons pour indiquer qu’un changement a été réalisé. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Armement du variateur ESC/récepteur et installation de la batterie L’armement du contrôleur se produit après le processus d’affectation précédemment décrit, cependant, lors des prochaines connexions de la batterie vous devrez suivre les étapes suivantes. AS3X Le système AS3X ne s’activera pas tant que la manette ®...
(Par exemple, si l’entrée de commande est à gauche, l’aileron gauche se dépla- cera plus vers le haut que l’aileron droit ne se déplacera vers le bas.)¬ www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Tests de réponse des commandes AS3X Ce test véri e que le système de commande AS3X ® fonctionne correctement. Commande Réponse des gouvernes de l’émetteur 1. Activez l’AS3X en plaçant le manche des gaz au dessus de 25%.Activez l’AS3X en plaçant le manche des gaz au dessus de 25%.
1. Séparez doucement la porte du train d’atterrissage avant des jambes à tige. 2. Tirez doucement la porte du train d’atterrissage avant vers le bas, hors du fuselage. 3. Tirez doucement le train d’atterrissage avant vers le bas, hors du fuselage. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Démontage du train d’atterrissage (suite) Retrait du train principal 1. Appuyez doucement sur la languette et faites glisser l’extrémité du câble du train d’atterrissage au-dessus de la languette en plastique. 2. Tirez doucement le train d’atterrissage vers l’avant de l’appareil, jusqu’à ce qu’il ne soit plus sur le support en plastique.
ATTENTION : Lorsque ces éléments ne sont pas connectés/ xés aux bons endroits en fonction du niveau de maîtrise du pilote, l’appareil peut réagir de manière inattendue aux commandes. Cela peut endommager l’appareil et provoquer des blessures. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Guide de dépannage du système AS3X Problème Cause possible Solution Effectuez un réglage mécanique en serrant ou Les tringleries ne sont pas correctement réglées Les gouvernes ne sont desserrant les “U” des tringleries pas au neutre alors Débranchez la batterie et rebranchez la en que les manches sont L’avion a été...
Page 54
La valeur de réglage de course est définie à plus inférieure ou égale à 100%. Et ajustez les bloque en bout de de 100%, d’où une surcharge du servo tringleries mécaniquement course www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Indications relatives à la sécurité—Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mé- www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Informations de conformité pour l’Union européenne Fabricant of ciel pour l’UE : Déclaration de conformité aux normes de Horizon Hobby, LLC l’UE : EFL UMX Me 262 BNF Basic 2904 Research Road (EFLU31050) : Par la présente, Horizon Hobby, Champaign, IL 61822 USA LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives...
Page 59
UMX Me 262 Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher.
Page 60
Spektrum. Horizon Hobby, LLC nega ogni assistenza tecnica e garanzia a titolo esempli cativo, ma non esaustivo in merito alla compatibilità e alle prestazioni di prodotti contraffatti o dichiarati compatibili con la tecnologia DSM o Spektrum. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 61
Registrazione Speci che Apertura Registra il tuo prodotto oggi 660 mm alare stesso per unirti alla nostra mailing list e ricevere tutti gli Lunghezza 540 mm aggiornamenti sui prodotti, le Senza batteria: 205 g offerte e le novità E- ite. Con la batteria 3S 850 mAh consigliata (SPMX8503S30): 278 g Peso...
Page 63
Impostazione delle trasmittenti serie DX 1. Accendere la trasmittente, premere la rotella di scorrimento, scorrere no a System Setup (Impostazione sistema) e premere di nuovo sulla rotella. Selezionare YES (Sì). 2. Andare in Model Select (Scelta modello) e scegliere Add New Mode (Aggiungi nuovo modello) in fondo alla lista.
AS3X, gli input di comando utilizzati per la modalità SAFE però tali angoli. risulteranno eccessivi per la modalità AS3X e il modello In modalità SAFE, è normale tenere lo stick di comando reagirà immediatamente. de esso con applicazione moderata degli alettoni in www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Page 65
Differenze tra le modalità SAFE e AS3X Questa sezione è in linea di massima accurata, ma non tiene conto della velocità di volo, del livello di carica della batteria e di molti altri fattori limitanti. SAFE Select AS3X Stick di comando a Il velivolo mantiene l’assetto Il velivolo torna automaticamente in volo livellato punto neutro...
CG tenendo l’aeromodello capovolto. Regolare la posizione della batteria spostandola in avanti o indietro in modo da portare il modello in equilibrio nel punto 44 mm dal bordo di attacco alare +/-4 mm raccomandato. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Veri ca della direzione dei comandi AVVERTENZA: non eseguire questa o altre Comando Risposta della super cie veri che senza aver prima attivato il taglio gas. trasmit- di controllo (visto da dietro) L’avvio accidentale del motore potrebbe altrimenti tente provocare lesioni o danni gravi. Se le super ci di controllo non rispondono in modo cor- retto, NON VOLARE.
0 e poi regolare i leveraggi per centrare le super ci mobili. • Ruotare il collegamento in senso orario o antiorario nché la super cie di controllo non è centrata. • Completata la regolazione, collegare i leveraggi alle squadrette. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Lancio a mano : si consiglia il lancio a mano in modalità SAFE, controvento, al 100% della potenza, con ratei alti. Quando si lancia a mano in modalità SAFE, il controller rileva la forza del lancio, attivando in automatico la funzione di lancio a mano assistito.
1. Premere la linguetta e far scorrere l’estremità del puntone del carrello sulla linguetta di plastica. 2. Tirare delicatamente il carrello di atterraggio verso la parte anteriore dell’aeromobile, no a rimuoverlo completamente dalla staffa di plastica. Installazione Montare in ordine inverso. www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Manutenzione del gruppo propulsore Smontaggio Gruppo ventola intubata 1. Rimuovere con cautela l’anello di plastica ( ) dalla parte anteriore della gondola utilizzando un taglierino per tagliare la colla. 2. Tagliare con attenzione lungo la giunzione a destra e sinistra ( ) della gondola utilizzando un taglierino o una lametta.
Il velivolo o il trasmettitore sono troppo vicini ad Spostare il modello e la trasmittente in un luogo atri trasmettitori o fonti wireless diverso e riprovare la procedura di binding www.modellmarkt24.ch UMX Me 262 BNF Basic...
Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Meno di 5 secondi di attesa fra la prima Lasciare il trasmettitore acceso, disconnettere e recensione del trasmettitore e il collegamento riconnettere la batteria di volo al velivolo della batteria di volo al velivolo È...
Garanzia Periodo di garanzia—Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, presso il venditore. LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodot- Indicazioni di sicurezza—Questo è un prodotto to”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve di montaggio alla data di acquisto.
Dichiarazione di conformità per l’Unione europea Fabbricante registrato UE: Dichiarazione di conformità UE: Horizon Hobby, LLC EFL UMX Me 262 BNF Basic (EFLU31050): 2904 Research Road Con la presente, Horizon Hobby, LLC dichiara Champaign, IL 61822 USA che il dispositivo è conforme a quanto segue: Direttiva...
Need help?
Do you have a question about the UMX Me 262 and is the answer not in the manual?
Questions and answers