Hide thumbs Also See for ST3000:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ST 3000
Bedienungsanleitung
User Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST3000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Isoplus ST3000

  • Page 1 ST 3000 Bedienungsanleitung User Guide...
  • Page 2: Table Of Contents

    ST3000 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitsinformationen 2. ST 3000 im Überblick 3. Produktbeschreibung 4. Anschluss 5. Anzeige- und Bedienelemente 6. Bedienung, Inbetriebnahme und Funktionsweise 7. Technische Daten 8. Wartung und Pflege 9. Montage 10. Kundendienst und Kontakt Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes, bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem Gerät auf.
  • Page 3: St 3000 Im Überblick

    ST3000 Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung des Gerätes und setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in eine wärmere Umgebung gebracht wird, kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie...
  • Page 4: Produktbeschreibung

    Für weitergehende Messungen -z.B. Leckageortungsmessungen- stehen optional zusätzliche Messbuchsen zur Verfügung, die den direkten Zugriff auf die Sensordrähte ermöglichen. Ein Multifunktionstaster ermöglicht die einfache Bedienung aller Funktionen. 4. Anschluss Das ST3000 verfügt je nach Gerätetyp über max. 4 Anschlüsse zur Überwachung Rohrleitungen, einem Alarmanschluss sowie Netzanschlusskabel.
  • Page 5: Bedienung, Inbetriebnahme Und Funktionsweise

    Bei Erreichen bzw. Unterschreiten dieses vorprogrammierten Wertes wird der Alarm ausgelöst. 6. Bedienung, Inbetriebnahme und Funktionsweise Bevor Sie das ST3000 mit dem Stromnetz verbinden, vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt wurden. Das ST3000 meldet sich zunächst mit der Eröffnungsseite isoplus GmbH Systemüberwachung...
  • Page 6 Gerät Netz verständigen unsere Serviceabteilung Nachdem alle Tests erfolgreich durchlaufen sind, führt das ST3000 automatisch alle 10 Minuten Überwachungsmessungen durch und zeigt die aktuellen Messergebnisse im Display an z.B. mit folgenden Werten. 1M8 >8K Alarm2 3 >2M5 Alarm1...
  • Page 7: Technische Daten

    Betrieb mit nur einem Sensordraht und Rohr als Rückleiter In besonderen Fällen kommt es vor, dass nur ein Sensordraht und somit kein separater Rückleiter zur Verfügung steht. Das ST3000 bietet auch für diesen Sonderfall den uneingeschränkten Überwachungsbetrieb. Eine externe Diode, die am Ende der zu überwachende Leitung installiert wird, „ersetzt“ die fehlende Rückader.
  • Page 8: Wartung Und Pflege

    Druckfehler wird keine Haftung übernommen. 8. Wartung und Pflege Das ST3000 ist wartungsfrei. Es enthält keine vom Benutzer zu tauschenden Teile. Äußerlich sollte das ST3000 nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberflächen des...
  • Page 9 ST3000 User Guide ST3000 Table of Contents Safety Information ST 3000 Overview Product Description Connecting Display and control elements Operating, Start up and Function Technical Data Maintenance and Service Installation 10. Contact 1. Safety Information Read and observe these instructions before using the equipment.
  • Page 10 The ST 3000is designed for measurements of category I (Measurement in low voltage circuits not directly connected to Mains) The ST3000 must not be used for measurements in categories CAT II, III and WARNING During welding works at the pipe, it is furthermore necessary to observe the valid prescriptions for the avoidance of accidents.
  • Page 11: St 3000 Overview

    Power Cord Alarm 3. Product Description The monitoring unit ST3000 is a stationary leak detection system monitoring leakage in remote pipe heating systems, which is either suitable for copper wire- and resistance wire systems like IPS-NiCr® and the Nordic System IPS-Cu®. The loop resistance and the insulation resistance can be monitored in up to four pipes with low voltage depending on the configuration.
  • Page 12: Display And Control Elements

    ST3000 Depending on the type of ST3000 the units are equipped with max. 4 channels to monitor the pipes plus an alarm contact. The internal pipe terminals are linked to the external connectors (1A, 1B, 2A, 2B, Rohr etc). Each pipe connection is equipped with 3 terminals for the 2 sensor wires. A for CuSn (tinned) respectively green wire, B for Cu (blank) respectively.
  • Page 13: Operating Start Up And Function

    ST3000 6. Operating Start Up and Function Before connecting the ST3000 to the mains socket please make sure all connections are correctly linked. The ST3000 starts as follows isoplus GmbH Systemüberwachung Monitoring System Typ: ST3000 V1.12 Prior to further measurements, the appliance verifies the correct connection to the medium pipe (Ground Test / Massetest).
  • Page 14 ST3000 Kanal Pipe Isolationswiderstand Insulation Resistance Alarmschwelle Alarm Threshold Status Leitungswiderstand Status of Pipe Statuslegende Status Explanation Alarm 1: Isolationsstörung : Insulation Fault Alarm 2: Schleifenstörung : Loop Fault Explanation to the indicated values: 0K2 = 200, 4K3 = 4.3 K, 0M1 = 100K, 2M5 = 2.5 M,...
  • Page 15: Technical Data

    It may rarely occur, that only one sensor wire thus no separate return wire is available. Even in this special case the ST3000 offers the non restricted monitoring operation. An external diode needs to be installed at the end of the pipe to be monitored to replaces the missing return wire.
  • Page 16: Maintenance And Service

    Use a damp cloth for cleaning 9. Installation The covering front doesn`t need to be opened. The ST3000 is provided with a 3- point wall bracket. It enables you to install the box with the terminal box either to the top or the bottom.

Table of Contents