Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bedienungsanleitung
isoplus Fernwärmetechnik
Vertriebsgesellschaft mbH
Aisingerstraße 12
D-83026 Rosenheim
Tel: +49-8031-650-0
Fax: +49-8031-650-110
Email: info@isoplus.de
Systemüberwachung ST3000
ST3000
User Guide
ST3000
isoplus Fernwärmetechnik
Schachtstraße 28
D-99706 Sondershausen
Tel: +49 3632 6516 - 0
Fax: +49 3632 6516 - 99
Email:
sondershausen@isoplus.de
Rev. April 2010
Änderungen vorbehalten
isoplus Fernwärmetechnik
Gesellschaft m.b.H.
Furthoferstraße 1 a
A-3192 Hohenberg
Tel: +43 27 67 8002 – 0
Fax: +43 27 67 8002 – 80
Email: office@isoplus.at
Seite 1/16
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Isoplus ST3000
Summary of Contents for Isoplus ST3000
- Page 1 Systemüberwachung ST3000 Bedienungsanleitung ST3000 User Guide ST3000 isoplus Fernwärmetechnik isoplus Fernwärmetechnik isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH Schachtstraße 28 Gesellschaft m.b.H. Aisingerstraße 12 D-99706 Sondershausen Furthoferstraße 1 a D-83026 Rosenheim Tel: +49 3632 6516 - 0 A-3192 Hohenberg Tel: +49-8031-650-0 Fax: +49 3632 6516 - 99 Tel: +43 27 67 8002 –...
-
Page 2: Table Of Contents
9. Montage 10. Erklärungen 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Einsatzbereich des ST3000 umfasst den Einsatz als stationäres Leckage- Überwachungsgerät zur Überwachung von Fernheizungsrohren. Der Betreib ist nur in geschlossenen, trockenen Räumen zulässig. Der Netzanschluss darf nur an das 230 Volt / 50 Hz (10/16 A)- Wandsteckdosen des öffentlichen Stromversorgungsnetzes erfolgen. -
Page 3: Produktbeschreibung
- schweren Transportbeanspruchungen ausgesetzt war. Das ST3000 ist an einem Ort zu installieren, der Kindern nicht zugänglich ist. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über das Gerät aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz und... -
Page 4: Anschlusshinweise
Außerdem werden die Rohrleitungsanschlüsse für weitergehende Messungen an die Steckverbindungen 1A, 1B, 2A, 2B, Rohr etc. durchgeschleift. Das ST3000 darf nicht in Meßstromkreisen der Kategorie CAT II, III und IV verwendet werden Jeder Rohrleitungsanschluss verfügt über drei Anschlussklemmen für die beiden Sensordrähte A für CuSn (verzinnt) bzw grüner Draht, B für Cu (blank) bzw. -
Page 5: Bedienung, Inbetriebnahme Und Funktionsweise
Systemüberwachung ST3000 6. Bedienung, Inbetriebnahme und Funktionsweise Bevor Sie das ST3000 mit dem Stromnetz verbinden, vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt wurden. Das ST3000 meldet sich zunächst mit der Eröffnungsseite isoplus GmbH Systemüberwachung Monitoring System Typ: ST3000 V1.7 und überprüft im Hintergrund als Vorbedingung für die weiteren Messungen die... - Page 6 Betrieb mit nur einem Sensordraht und Rohr als Rückleiter In besonderen Fällen kommt es vor, dass nur ein Sensordraht und somit kein separater Rückleiter zur Verfügung steht. Das ST3000 bietet auch für diesen Rev. April 2010 Seite 6/16...
-
Page 7: Technische Daten
Systemüberwachung ST3000 Sonderfall den uneingeschränkten Überwachungsbetrieb. Eine externe Diode, die am Ende der zu überwachende Leitung installiert wird, „ersetzt“ die fehlende Rückader. Anschlussbelegung entnehmen Sie bitte nachfolgender Anschlussskizze. Als Diode empfehlen wir eine Standarddiode vom Typ 1N 4007. 7. Technische Daten... -
Page 8: Wartung Und Pflege
8. Wartung und Pflege Das ST3000 ist wartungsfrei. Es enthält keine vom Benutzer zu tauschenden Teile. Äußerlich sollte das ST3000 nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberflächen des Gehäuses beschädigt werden könnten. - Page 9 For all servicing please refer to qualified personnel only. Opening or removing covers may result in electrical shock. Disconnect the ST3000 from the mains power supply when installing, dismantling or servicing the appliance. Disconnect by pulling the plug, do not pull the cable.
-
Page 10: Product Description
The ST3000 unit must not be installed in an area which is accessible to children. Do not pour liquids onto the unit, there is a high potential risk of inflammation or life endangering electric shock. -
Page 11: Display And Control Elements
The alarm relay switching output provides open / closed contact with common contacts. A connecting diagram is inside the terminal box of the ST3000. The ST3000 is class I equipment and must be earthed. The unit must be connected to a power source of 230V / 50Hz earthed AC Main socket (10/16A). - Page 12 Monitoring System ST3000 Before connecting the ST3000 to the mains socket please make sure all connections are correctly linked. The ST3000 starts as follows isoplus GmbH Systemüberwachung Monitoring System Typ: ST3000 V1.7 Prior to further measurements, the appliance verifies the correct connection to the medium pipe (Ground Test / Massetest).
- Page 13 Monitoring System ST3000 After having passed all the tests, the ST3000 starts monitoring measurements every 10 minutes and shows the recent results on the display. e.g. with the following values Kanal Pipe Isolationswiderstand Insulation Resistance Alarmschwelle Alarm Threshold Status Leitungswiderstand...
-
Page 14: Technical Data
It may rarely occur, that only one sensor wire thus no separate return wire is available. Even in this special case the ST3000 offers the non restricted monitoring operation. An external diode needs to be installed at the end of the pipe to be monitored to replaces the missing return wire. -
Page 15: Maintenance And Service
Use a damp cloth for cleaning 9. Installation The covering front doesn`t need to be opened. The ST3000 is provided with a 3- point wall bracket. It enables you to install the box with the terminal box either to the top or the bottom. - Page 16 Überwachungssystem ST3000 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Für das folgend bezeichnete Erzeugnis For the following named product Überwachungssystem Monitoring System ST3000-2 ST3000-2 ST3000-4 ST3000-4 Wird hiermit bestätigt, dass es den We declare that it complies with the basic grundlegenden Anforderungen entspricht, die in...
Need help?
Do you have a question about the ST3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers